Canon imageRUNNER C1335iF Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para imageRUNNER C1335iF:
- Introducción (284 páginas) ,
- Manual de instrucciones (48 páginas) ,
- Instrucciones de sustitución (6 páginas)
Manuales relacionados para Canon imageRUNNER C1335iF
Resumen de contenidos para Canon imageRUNNER C1335iF
- Página 1 Getting Started Mise en route Erste Schritte Introduzione Introducción FT6-1342 (010)
-
Página 2: Installing The Machine
Installing the Machine Installation Requirements imageRUNNER C1335iF/C1335iFC 100 mm 858 mm 511 mm 852 mm imageRUNNER C1325iF 100 mm 843mm 511 mm 852 mm Remove all the tape. - Página 4 Installing the Machine 9~10...
- Página 5 LTR/LGL...
- Página 6 Installing the Machine...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Contents About the Supplied Manuals ..........10 Connecting via a USB Cable ........... 12 Navigating the Menu and Text Input Method ....10 Setting a Paper Size and Type ..........12 Connecting the Power Cord and Turning ON Specifying Initial Fax Settings and Connecting the Power .................. -
Página 10: About The Supplied Manuals
About the Supplied Manuals Navigating the Menu and Text Input Method Getting Started (This manual): Read this manual first. This manual describes the installation of the machine, the settings, and a caution. Be sure to read this manual before using Numeric keys the machine. -
Página 11: Connecting The Power Cord And Turning On The Power
Connecting the Power Cord and Turning ON Choosing the Method to Connect the the Power Machine to the Computer Connecting via a Wired LAN ● You can connect the machine to the computer through a wired router. Use the LAN cables to connect the machine to the wired router (access point). -
Página 12: Connecting Via A Usb Cable
Connecting via a Wired LAN Connecting via a USB Cable Connect the LAN cable. Connect the USB cable after installing the MF Drivers. NOTE • If you connected the USB cable before installing the MF drivers, refer to the MF Driver Installation Guide. Install the driver and software using the User Software and Manuals DVD-ROM. -
Página 13: Specifying Initial Fax Settings And Connecting A Telephone Cable
When you send a document, the sender information that and Manuals DVD-ROM. For details on the installation you registered is printed on the recipient’s paper. procedures, see the MF Driver Installation Guide. You can also download the driver from the Canon website. Connect a telephone cable. Windows Macintosh... -
Página 14: Perform Useful Tasks
Perform Useful Tasks You can use various functions in this machine. Following functions are the overview of the main functions that you can use routinely. Copy Scan Receiving ● Receiving in the memory Enlarged/Reduced Copies Saving the Documents Using the You can store the received documents Operation Panel of the Machine You can enlarge or reduce standard... -
Página 15: Clearing Paper Jams
Clearing Paper Jams If the following screen appears, a paper jam has occurred in the feeder or inside the machine. Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper. This manual indicates only areas where paper jams occur. For details on each function, see the e-Manual. -
Página 16: Replacing Toner Cartridge
Replacing Toner Cartridge Toner cartridges are consumables. When the toner becomes nearly empty or has run out completely in the middle of a job run, a message appears on the screen, or the following problems may occur. Take the appropriate action accordingly. When a Message Appears When the toner becomes nearly empty in the middle of a job run, a message appears on the screen. -
Página 17: Important Safety Instructions
• Do not use near any medical equipment. Radio wave emitted from personal injury. this machine may interfere with medical equipments, which may • Please contact an authorized Canon dealer if the machine makes an result in serious accidents. unusual noise, emits an unusual smell, or emits smoke or excessive heat. -
Página 18: Maintenance And Inspections
( ) may be registered instead. injury. imageRUNNER C1335iF (F165900) • The inside of the machine and the output slot is very hot during and imageRUNNER C1325iF (F165900) immediately after use. -
Página 20: A Propos Des Manuels Fournis
A propos des manuels fournis Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte Mise en route (ce manuel) : Commencez par lire ce manuel. Il explique comment installer et configurer la machine, et indique les précautions à suivre. Veillez à bien lire Clavier numérique ce manuel avant d’utiliser la machine. -
Página 21: Branchement Du Cordon D'alimentation Et Mise Sous Tension
Branchement du cordon d’alimentation et Choix de la méthode de connexion de la mise sous tension machine à l’ordinateur Connexion via un réseau filaire ● Vous pouvez connecter la machine à l’ordinateur à l’aide un routeur filaire. Utilisez des câbles réseau pour connecter la machine au routeur filaire (point d’accès). -
Página 22: Connexion Via Un Câble Usb
Connexion via un réseau filaire Connexion via un câble USB Connectez le câble réseau (LAN). Connectez le câble USB après avoir installé les pilotes MF. REMARQUE • Si vous avez branché le câble USB avant d’installer les pilotes MF, reportez-vous au Guide d’installation du pilote MF. -
Página 23: Configuration Des Réglages De Fax Initiaux Et Connexion D'un Câble Téléphonique
Mac-OS. Cela diffère en fonction du moment vous achetait la machine. Veuillez rechercher et télécharger le pilote approprié et sur la page d’accueil de Canon. Pour en savoir plus sur l’installation ou l’utilisation du pilote, consultez le guide d’installation du pilote MF fourni avec... -
Página 24: Procédures Utiles
Procédures utiles Cette machine vous permet d’effectuer différentes opérations. Vous trouverez ci-dessous une description des fonctions les plus courantes. Copie Numérisation Réception ● Réception en mémoire Agrandissement/Réduction de copie Enregistrement des documents à Vous pouvez stocker les documents reçus l’aide du panneau de commandes de Vous pouvez agrandir ou réduire en mémoire. -
Página 25: Résolution Des Bourrages Papier
Résolution des bourrages papier Lorsque l’écran suivant s’affiche, cela signifie qu’un bourrage de papier s’est produit dans le chargeur ou la machine. Suivez les instructions à l’écran pour retirer le document ou le papier coincé. Seules les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées dans ce manuel. -
Página 26: Remplacement De La Cartouche D'encre
Remplacement de la cartouche d’encre Les cartouches d’encre sont des consommables. Lorsque l’encre est presque ou entièrement épuisée au cours d’une tâche, un message s’affiche à l’écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées. Lorsqu’un message apparaît Lorsque l’encre est pratiquement épuisée au milieu de l’exécution d’une tâche, un message apparaît à l’écran. Moment où... -
Página 27: Alimentation Électrique
• Si la machine émet des bruits anormaux, de la fumée, de la chaleur • N’utilisez pas la machine près d’équipement électrique médical. ou une odeur inhabituelle, contactez votre revendeur agréé Canon. Les ondes radio émises par la machine risquent de provoquer Si vous continuez à... - Página 28 N’utilisez jamais un aspirateur exacte vous est nécessaire, veuillez contacter Canon. pour nettoyer les résidus de toner. Cela peut provoquer un dysfonctionnement de l’aspirateur ou une explosion de poussières due à...
-
Página 30: Informationen Zu Den Mitgelieferten Anleitungen
Informationen zu den Navigieren durch das Menü und Texteingabemethode mitgelieferten Anleitungen Erste Schritte (Diese Anleitung): Lesen Sie zuerst diese Anleitung. In dieser Anleitung werden die Installation Numerische des Geräts, die Einstellungen sowie Tasten Vorsichtshinweise beschrieben. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. -
Página 31: Anschließen Des Netzkabels Und Einschalten Des Geräts Über Den Netzschalter
Anschließen des Netzkabels und Einschalten Auswählen der Methode zum Herstellen des Geräts über den Netzschalter einer Verbindung zwischen Gerät und Computer Verbindung über ein LAN ● Sie können das Gerät über einen drahtgebundenen Router mit einem Computer verbinden. Verwenden Sie zum Herstellen einer Verbindung zwischen dem Gerät und dem drahtgebundenen Router (Zugangspunkt) die LAN-Kabel. -
Página 32: Verbindung Über Ein Lan
Verbindung über ein LAN Verbindung über ein USB-Kabel Schließen Sie das LAN-Kabel an. Schließen Sie das USB-Kabel nach der Installation der MF- Treiber an. HINWEIS • Wenn Sie das USB-Kabel vor der Installation der MF-Treiber angeschlossen haben, lesen Sie im Installationshandbuch für den MF-Treiber nach. -
Página 33: Festlegen Der Anfänglichen Faxeinstellungen Und Anschließen Eines Telefonkabels
User Software and Manuals DVD-ROM. Nähere gespeicherten Absenderinformationen auf dem Papier Informationen zu den Installationsprozessen finden Sie im des Empfängers ausgedruckt. Installationshandbuch für den MF-Treiber. Sie können den Treiber auch von der Canon-Website herunterladen. Schließen Sie ein Telefonkabel an. Windows Macintosh Hörer (Option) -
Página 34: Ausführen Nützlicher Aufgaben
Ausführen nützlicher Aufgaben Sie können mit diesem Gerät verschiedene Funktionen verwenden. Die folgenden Funktionen stellen eine Übersicht der Hauptfunktionen dar, die Sie routinemäßig verwenden können. Kopieren Scannen Empfangen ● Empfangen im Speicher Vergrößern und Verkleinern von Speichern der Dokumente über das Sie können die empfangenen Dokumente Kopien Bedienfeld des Geräts... -
Página 35: Beseitigen Von Papierstaus
Beseitigen von Papierstaus Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, ist in der Zufuhr oder im Geräteinneren ein Papierstau aufgetreten. Folgen Sie der auf dem Bildschirm angezeigten Vorgehensweise, um das gestaute Dokument oder Papier zu entfernen. In dieser Anleitung werden nur Bereiche angegeben, in denen Papierstaus auftreten. Nähere Informationen zu den einzelnen Funktionen finden Sie in der e-Anleitung. -
Página 36: Austauschen Der Tonerpatrone
Austauschen der Tonerpatrone Tonerpatronen sind Verbrauchsmaterialien. Wenn der Toner während der Ausführung eines Auftrags fast oder völlig verbraucht ist, wird auf dem Bildschirm eine Meldung angezeigt oder es treten möglicherweise die folgenden Probleme auf. Führen Sie die entsprechende Maßnahme durch. Wenn eine Meldung angezeigt wird Wenn der Toner während der Ausführung eines Auftrags fast verbraucht ist, wird auf dem Bildschirm eine Meldung angezeigt. -
Página 37: In Dieser Anleitung Verwendete Tasten Und Schaltflächen
Brand oder elektrischen Schlag führen. Sollte eine dieser Substanzen in das Gerät gelangen, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an einen örtlichen Canon- Fachhändler. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe medizinischer Geräte. Die von diesem Gerät abgegebenen Funkwellen können medizinische... -
Página 38: Wartung Und Inspektion
• Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt, zu einem Kurzschluss oder Brand führen. sich Rauch oder extreme Hitze entwickelt, wenden Sie sich an einen Canon-Fachhändler. Die Weiterverwendung kann zu einem Brand • Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten, gut ausgewrungenen oder elektrischen Schlag führen. - Página 39 Wenn Sie mehr über Canon Produkte und den Blauen Engel erfahren Aufgrund von Sicherheitsbestimmungen muss der Name des Produkts wollen, gehen Sie bitte auf unsere Canon Home Page. Hier finden Sie registriert werden. In einigen Regionen, in denen dieses Produkt mit dem Blauen Engel ausgezeichnete Canon Produkte und deren verkauft wird, können stattdessen die folgenden Namen in Klammern ( )
-
Página 40: Informazioni Sui Manuali In Dotazione
Informazioni sui manuali in Esplorazione del menu e metodo d’immissione del testo dotazione Introduzione (questo manuale): Per prima cosa leggere il presente manuale. Illustra l’installazione della Tasti macchina, le impostazioni e una nota numerici di attenzione. Leggere questo manuale prima di utilizzare la macchina. -
Página 41: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione E Accensione
Collegamento del cavo di alimentazione e Selezione del metodo di connessione della accensione macchina al computer Connessione tramite LAN cablata ● È possibile collegare la macchina al computer tramite un router via cavo. Utilizzare i cavi LAN per collegare la macchina al router cablato (o Access Point). -
Página 42: Impostazione Del Formato E Del Tipo Di Carta
Connessione tramite LAN cablata Connessione tramite cavo USB Collegare il cavo LAN. Collegare il cavo USB dopo aver installato i Driver MF. NOTA • Se il cavo USB è stato collegato prima di installare i driver MF, consultare la Guida di installazione MF Driver. Installare il driver e il software utilizzando il DVD- ROM “User Software and Manuals”. -
Página 43: Selezione Delle Impostazioni Iniziali Del Fax E Connessione Di Un Cavo Telefonico
“User Software and Manuals”. Per maggiori informazioni mittente registrate vengono stampate sul foglio del sulle procedure di installazione, consultare la Guida di destinatario. installazione MF Driver. È inoltre possibile scaricare il driver dal sito Web di Canon. Collegare un cavo del telefono. Windows Macintosh Handset (opzionale) -
Página 44: Attività Utili
Attività utili È possibile utilizzare diverse funzioni di questa macchina. Quella che segue è una panoramica delle funzioni principali che è possibile utilizzare abitualmente. Copia Scansione Ricezione ● Ricezione nella memoria Copie ingrandite/ridotte Salvataggio dei documenti È possibile salvare i documenti ricevuti utilizzando il pannello operativo È... -
Página 45: Rimozione Degli Inceppamenti Di Carta
Rimozione degli inceppamenti di carta Se viene visualizzata la schermata seguente, la carta si è inceppata nell’alimentatore o all’interno della macchina. Attenersi alla procedura visualizzata sullo schermo per rimuovere i documenti o la carta inceppata. Il presente manuale indica solo le aree dove si verificano gli inceppamenti. -
Página 46: Sostituzione Della Cartuccia Del Toner
Sostituzione della cartuccia del toner Le cartucce di toner sono prodotti di consumo. Quando il toner si esaurisce parzialmente o del tutto mentre la macchina sta elaborando un lavoro, compare un messaggio sullo schermo o si verifica il sintomo descritto di seguito. Attuare la soluzione appropriata. - Página 47 • Se la macchina produce rumori insoliti, emette uno strano odore, incidenti. fumo o calore eccessivo, contattare il rivenditore Canon di zona. Un uso prolungato potrebbe causare un incendio o scosse elettriche. • Non utilizzare spray infiammabili nelle vicinanze della macchina. Il contatto tra sostanze infiammabili e le parti elettriche interne della macchina potrebbe causare incendio o scosse elettriche.
-
Página 48: Manutenzione E Controlli
( ). infortuni. imageRUNNER C1335iF (F165900) • L’interno della macchina e lo slot di uscita sono molto caldi durante imageRUNNER C1325iF (F165900) e immediatamente dopo l’uso. Evitare il contatto con queste aree imageRUNNER C1335iFC (F165900) per evitare ustioni. -
Página 50: Acerca De Los Manuales Suministrados
Acerca de los manuales Navegación por el menú y método de introducción de texto suministrados Introducción (este manual): Lea en primer lugar este manual. En este manual se describe la instalación Teclas del equipo, la configuración y las numéricas precauciones. -
Página 51: Conexión Del Cable De Alimentación Y Encendido Del Interruptor De Alimentación
Conexión del cable de alimentación y Selección del método para conectar el encendido del interruptor de alimentación equipo al ordenador Conexión mediante una red LAN cableada ● Podrá conectar el equipo al ordenador a través de un router cableado. Utilice los cables de LAN para conectar el equipo al router (punto de acceso) cableado. -
Página 52: Conexión Con Un Cable Usb
Conexión mediante una red LAN cableada Conexión con un cable USB Conecte el cable de LAN. Conecte el cable USB tras la instalación de los controladores NOTA • Si conectó el cable USB antes de instalar los controladores MF, consulte la Guía de instalación del controlador MF. -
Página 53: Especificación De La Configuración Inicial De Fax Y Conexión Del Cable Del Teléfono
Guía de instalación del controlador Conecte un cable de teléfono. También podrá descargar el controlador del sitio web de Canon. Auricular (opcional) Windows Macintosh Teléfono... -
Página 54: Tareas Útiles
Tareas útiles Podrá usar diversas funciones en este equipo. Las funciones que se presentan a continuación son una descripción general de las funciones principales que podrá utilizar de forma rutinaria. Copia Lectura Recepción ● Recepción en la memoria Ampliación/reducción de copias Almacenamiento de documentos Podrá... -
Página 55: Eliminación De Atascos De Papel
Eliminación de atascos de papel Si aparece la siguiente pantalla, se habrá producido un atasco de papel en el alimentador o en el interior del equipo. Siga el procedimiento que aparece en la pantalla para extraer el documento o el papel atascado. En este manual se indican únicamente las áreas en las que se pueden producir atascos de papel. -
Página 56: Sustitución Del Cartucho De Tóner
Sustitución del cartucho de tóner Los cartuchos de tóner son productos consumibles. Cuando el tóner esté a punto de agotarse o se haya agotado completamente en medio de la ejecución de un trabajo, aparecerá un mensaje en la pantalla o podrían producirse los siguientes problemas. Lleve a cabo la acción adecuada pertinente. -
Página 57: Instalación
Canon. • Póngase en contacto con un distribuidor autorizado local de Canon si • No utilice el equipo cerca de ningún equipo médico. Es posible el equipo hace ruidos inusuales, emite olores raros, desprende humo que las ondas de radio emitidas por el equipo interfieran con estos o emite un calor excesivo. -
Página 58: Mantenimiento E Inspecciones
( ). • El interior del equipo y la ranura de salida están muy calientes imageRUNNER C1335iF (F165900) durante e inmediatamente después del uso. Evite el contacto con imageRUNNER C1325iF (F165900) estas áreas para evitar quemaduras. Asimismo, el papel impreso imageRUNNER C1335iFC (F165900) podría estar caliente inmediatamente después de imprimirse. - Página 60 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer) CANON AUSTRALIA PTY. LTD Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON CHINA CO., LTD...