Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Important Safety Instructions
This chapter provides important safety instructions for
the prevention of injury to users of this machine and
others, and damage to property. Read this chapter
before using the machine and follow the instructions to
ensure that you use the machine properly. The Canon
online manual site (https://oip.manual.canon/) also
provides information on this machine. Read this
information also to ensure correct use.
Do not perform any operations not described in this
manual. Canon will not be responsible for any damages
resulting from operations not described in this manual,
improper use, or repairs or modifications not performed
by Canon or a third party authorized by Canon.
WARNING
Indicates a warning concerning operations that
may lead to death or serious personal injury if not
performed correctly. To ensure that you use the
machine safely, always observe these warnings.
CAUTION
Indicates a precaution for preventing the risk of
personal injury or property damage other than
a product fault due to improper use of the
machine. To ensure that you use the machine
safely, always observe these cautions.
IMPORTANT
Indicates important operational requirements
and restrictions that should always be observed
when using this machine. Always observe these
important items to avoid malfunctions, faults or
property damage due to improper machine
operation.
Safety-related Symbols
The following symbols are used on this product:
Power switch (On)
Power switch (Off )
Power switch (Stand-by)
Push-button switch (On
/Off
Protective earthing terminal
Electric shock warning: Hazardous voltage inside.
Do not remove the cover.
High temperature warning. Do not touch.
Class II equipment
Contains moving parts. Keep hands and other
body parts away from moving parts.
Electric shock warning: Unplug all power cords
from the power outlet.
Sharp edges. Keep hands and other body parts
away from sharp edges.
NOTE
Some models may use other symbols not listed here.
Installation
To ensure that you use this machine safely, read the
following precautions carefully before installing the
machine in a suitable location.
WARNING
Do not install in the locations listed below
Doing so may result in a fire or electric shock.
• Locations that risk blocking the ventilation slots (too
close to walls or curtains or on materials such as
deep-pile carpets)
• Damp or dusty locations
• Near heating appliances or open flames
• Near alcohol, paint thinners or other flammable
substances
Do not use a wireless LAN close to medical
equipment (only for products with a wireless LAN
function)
Radio waves can interfere with medical equipment and
cause malfunctions that may lead to accidents.
CAUTION
Do not install in the locations listed below
Doing so could result in a fault or adversely affect people
or other equipment.
• Outdoors or in locations exposed to direct sunlight
• Locations subject to temperature and humidity
extremes, whether low or high
• Locations subject to dramatic changes in
temperature or humidity
• Near equipment that generates magnetic or
electromagnetic waves
• Near electronic devices or precision equipment, such
as TVs, radios and computers
• Laboratories or other locations where chemical
reactions occur
• Locations heavily exposed to aerosol sprays,
ammonia or other corrosive gases
)
• Locations subject to instability or vibration
• Surfaces that may warp under the weight of the
machine or into which the machine is liable to sink
(carpets, straw matting, beds, etc.)
• Locations where air ventilated from the machine
directly impacts people
Provide adequate ventilation during use
This machine generates small amounts of ozone and
other emissions during normal use. These amounts are
too low to be harmful to humans. However, poorly
ventilated rooms should be adequately ventilated
during extended use or long print runs.
IMPORTANT
When using a wireless LAN (only for products with a
wireless LAN function)
• Install the machine no more than 54 yards (50 meters)
from the wireless LAN router.
• As much as possible, install in a location where
communication is not blocked by intervening
objects. The signal may be degraded when passing
through walls or floors.
• Install the machine as far as possible from digital
cordless phones, microwave ovens or other
equipment that emits radio waves.
Connecting the telephone line (only for machines
that support faxes)
In certain circumstances, this machine may not be able
to communicate via some telephone lines or in some
regions. One such example is when the total resistance
of the telephone line and the machine exceeds 1700Ω.
In this event, contact the store where you purchased this
machine, their service provider or an authorized Canon
dealer or service provider.
• This machine conforms to an analog telephone line
standard and can only be connected to ordinary
subscriber telephone lines. Connecting the machine
to a business line or other dedicated line may result
in faults. Always check the line before connecting.
Power Supply
WARNING
Using the power plug and cord correctly
Improper use may result in a fire or electric shock.
• Check that the power supply used for the machine is
safe and has a stable voltage.
• Use only a power supply that meets the specified
voltage requirements.
• Connect the machine to a securely grounded power
outlet using the power cord provided.
• Do not use power cords other than the cord provided.
• The power cord provided should only be used with
this machine.
• If you plug this machine into a power outlet with
multiple sockets, do not use the remaining sockets
to connect other devices.
• Do not use extension cords.
• Run the power cord so as to avoid any risk of tripping
over the cord.
• Do not modify, pull, unduly bend or otherwise
damage the power cord.
• Do not place heavy objects on the power cord.
• Do not bundle the power cord or tie it in a knot.
• Do not run the power cord close to a heating
appliance.
• Do not plug in and unplug the power connector
frequently.
• Do not subject the power connector to strong
impacts.
• Plug the power plug fully into the power outlet,
ensuring that it is securely inserted.
• Do not touch the machine during a thunderstorm.
• Do not plug in or unplug the power plug with wet
hands.
• During holidays or other times when the machine
will not be used for long periods, turn the machine
off and unplug it from the power supply.
1
En
Fr
Es
Pt

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Canon imageCLASS Serie

  • Página 1 • Install the machine as far as possible from digital machine in a suitable location. ensure that you use the machine properly. The Canon cordless phones, microwave ovens or other online manual site (https://oip.manual.canon/) also equipment that emits radio waves.
  • Página 2: Product Name

    To move the machine, always contact your local 2. Avoid using a telephone during an electrical storm. Improper handling may lead to a fire, electric shock or authorized Canon dealer or service provider beforehand. There may be a slight risk of electric shock from burns.
  • Página 3 Use one line per unit. the equipment in the U.S.A., please refer to the Français [ French ] DDD (Direct Distance Dial) line "SUPPORT" page on Canon U.S.A. ' s Web site (http://www. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans -or- usa.canon.com).
  • Página 4 [NOTE] [NOTE] beams, so there is no risk of laser beams escaping the Canon recommends an individual line following industry This equipment complies with the Canadian ICES-003 machine during normal use. standards, i.e., 2,500 (touch-tone) or 500 (rotary/pulse Class B limits.
  • Página 5 If you do not Consumables • CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND agree to these license conditions, please contact your WITH REGARD TO THIS MANUAL, EITHER EXPRESS OR service representative.
  • Página 6 (3) You may use the SOFTWARE solely for use with the PRODUCT. you have no rights in such iWR software (except as the (iv) authorization by you for the Product itself or a Canon Product executes the limited data collection and serviceperson to download or update firmware and...
  • Página 7 Canon USA warrants the Product to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of one year after delivery to the original purchaser (“Purchaser”) by Canon USA or its authorized Reseller. During the relevant warranty period, and in its sole discretion, Canon USA shall, or shall cause its authorized service provider (“Service Provider”) to, without charge, repair or replace any defective part with a new or comparable rebuilt part.
  • Página 8 Canon warrants the Product to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of one year after delivery to the original purchaser (“Purchaser”) by Canon or its authorized Reseller. During the relevant warranty period, and in its sole discretion, Canon shall, or shall cause its authorized service provider (“Service Provider”), to, without charge, repair, or replace any defective part with a new or comparable rebuilt part, or exchange the...
  • Página 9: Consignes De Sécurité Importantes

    également des informations sur cet appareil sur REMARQUE l'homme. Il faut cependant veiller à ce que les pièces le site des manuels en ligne de Canon (https://oip.manual. Certains modèles peuvent comporter d'autres symboles mal aérées le soient correctement lors d'une utilisation canon/).
  • Página 10: Nom Du Produit

    • Si vous branchez l'appareil sur un socle à plusieurs cordon d'alimentation et les autres câbles ainsi que votre revendeur ou prestataire de services agréé Canon. prises, ne branchez aucun autre appareil sur les les engrenages et les pièces électriques à l'intérieur Ne tentez jamais de déplacer l'appareil par vous-même.
  • Página 11 [REMARQUE] 2. L’appareil doit accepter tout brouillage - Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. Canon recommande une ligne conforme aux normes du radioélectrique subi, même si le brouillage est - Éloignez l'équipement du récepteur. secteur : téléphones 2500 (clavier) ou 500 (cadran/ susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
  • Página 12 Canon recommande une ligne conforme aux normes du avez acheté et utilisez l'équipement aux États-Unis, ATTENTION secteur : téléphones 2500 (clavier) ou 500 (cadran/ consultez la page "SUPPORT" du site Web Canon U.S.A. impulsions décimales). Vous pouvez utiliser une Les utilisateurs ne doivent pas tenter d'effectuer (http://www.usa.canon.com).
  • Página 13 • Si vous renversez ou répandez accidentellement du USAGE PARTICULIER OU À LA NON VIOLATION DES toner, balayez délicatement les particules de toner DROITS DE BREVET. CANON INC. NE SAURAIT ÊTRE ou essuyez-les avec un chiffon humide de manière à TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, éviter toute inhalation.
  • Página 14 CANON USA OU CANON CANADA OU LEURS ORGANISMES DE SERVICE OFFICIELS RESPECTIFS. Logiciel tiers (pour l'Asie) Ce produit Canon (le “PRODUIT”) comprend des logiciels et/ou des modules logiciels cédés par un tiers. L’utilisation et la distribution de ces logiciels et/ou modules, y compris toutes les mises à...
  • Página 15 Canon garantit que le produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication s'il est soumis à des conditions d'utilisation et de service normales pendant une période d’un an suivant la date de livraison à l'acheteur d'origine (« acheteur ») par Canon ou l'un de ses revendeurs autorises. Durant la période de garantie en question et a son entière discrétion, Canon échangera gratuitement le produit contre un produit neuf ou remis à...
  • Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes

    En determinadas circunstancias, puede ser que este quedar bloqueadas (demasiado cerca de paredes o por Canon o una tercera persona autorizada por Canon. equipo no pueda comunicarse a través de líneas cortinas o sobre materiales como alfombras gruesas) telefónicas o en algunas regiones.
  • Página 17: Manipulación

    Canon. eléctrica de un rayo. autorizado de Canon de su zona. No intente trasladar el • No desmonte ni modifique este equipo. 3. No use el teléfono para denunciar una fuga de gas equipo por su cuenta.
  • Página 18 - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition Canon recomienda una línea individual de acuerdo con - Conecte el equipo a una toma de corriente de un aux rayonnements énoncées pour un environnement la normativa del sector, es decir, teléfonos 2.500 (tonos)
  • Página 19: Derechos De La Compañía Telefónica

    [NOTA] los EE. UU., consulte la página de soporte “SUPPORT” del ATENCIÓN Canon recomienda una línea individual de acuerdo con la sitio web de Canon en los EE. UU.(http://www.usa. normativa del sector, es decir, teléfonos 2.500 (tonos) o Los usuarios no deberán intentar hacer este tipo de canon.com).
  • Página 20: Apéndice

    La manipulación inadecuada puede producir • CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN hay riesgo de que escape durante el funcionamiento quemaduras o incendios. TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, YA SEAN normal del equipo.
  • Página 21: Software De Otros Fabricantes (Para Asia)

    ACTUALIZADAS DEL MISMO PROPORCIONADAS BAJO CONTRATOS DE MANTENIMIENTO U OTROS ACUERDOS V_200901 DE SERVICIO PARA EL PRODUCTO CON CANON USA O CANON CANADA O SUS ORGANIZACIONES DE SERVICIO AUTORIZADAS RESPECTIVAS. Software de otros fabricantes (para Asia) Este producto Canon (el “PRODUCTO”) incluye módulos...
  • Página 22: Instruções Importantes De Segurança

    Não realize operações que não estão descritas neste máquinas com suporte a fax) incêndio ou choque elétrico. manual. A Canon não se responsabilizará por danos Em certas circunstâncias, esta máquina pode não ser • Locais que podem bloquear as aberturas de decorrentes de operações não descritas neste manual,...
  • Página 23 úmido ou próximo a piscina. • Se a máquina fizer um ruído incomum, emitir um Entre em contato com a Canon ao mover a máquina 2. Evite usar o telefone durante uma tempestade de odor incomum ou fumaça ou calor excessivos, ou se Mova a máquina, sempre entre em contato com seu...
  • Página 24: Usuários Nos Eua

    [NOTA] - Reorientar ou reposicionar a antena receptora. radioélectrique subi, même si le brouillage est A Canon recomenda uma linha individual de acordo - Aumentar a distância entre o equipamento e o susceptible d’en compromettre le fonctionnement. com os padrões da indústria, ou seja, 2,500 (tons de receptor.
  • Página 25 [NOTA] revendedor Canon autorizado local de quem você A Canon recomenda uma linha individual de acordo CUIDADO comprou o equipamento (se estiver na garantia) ou com com os padrões da indústria, ou seja, 2.500 (tons de quem você...
  • Página 26 • Não armazene recipientes com resíduos de toner, PARA DETERMINADA FINALIDADE DE USO, OU NÃO cartuchos de toner ou papel em locais expostos ao VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PATENTE. A CANON INC. fogo. NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR DANOS DIRETOS, • Se você acidentalmente derramar ou espalhar toner,...
  • Página 27: Software De Terceiros (Para Ásia)

    FORNECIDO COM O PRODUTO E TODAS AS VERSÕES ATUALIZADAS DOS SOFTWARES DE TERCEIROS FORNECIDOS NO ÂMBITO DE ACORDOS DE MANUTENÇÃO OU OUTROS ACORDOS DE SERVIÇOS PARA O PRODUTO DA CANON USA OU CANON CANADA OU SUAS RESPECTIVAS ORGANIZAÇÕES DE SERVIÇO AUTORIZADO. Software de terceiros (para Ásia) Este produto Canon (o “PRODUTO”) inclui módulos de...
  • Página 28 FT6-2706 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2021 PRINTED IN CHINA Imprimé en CHINE...

Este manual también es adecuado para:

Color imageclass x mf1538cImageclass x c1538if

Tabla de contenido