Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Getting Started
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
https://oip.manual.canon/
NEXT PAGE
P.25
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon C1127iF
Resumen de contenidos para Canon C1127iF
- Página 1 NEXT PAGE Quick Operation P.25 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. https://oip.manual.canon/...
-
Página 3: Quick Setup
Abschnitt „Wichtige Sicherheitsvorschriften“. Puede acceder a S.48 https://oip.manual.canon/ para leer la Guía de usuario donde Nachdem Sie diese Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie se describen todas las funciones de este equipo. zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Platz auf. - Página 4 Quick Setup Configuring the Machine Configure the settings in the following order. Configuring the Initial Settings of Configuring the Method of the Machine Connecting to a Computer About Application Library* Before starting the configuration Application Library is an application • The machine cannot be connected to that allows you to use useful functions both wired and wireless LANs at the for routine jobs or other convenient...
- Página 5 Quick Setup For details "Setting Up Using the Setup Guide" in the User's Guide To connect via wired LAN Take note of the SSID and network key. • Check the label on the router. User's Guide • The setting operation is easier if the router is provided with a WPS mark.
-
Página 6: Installing The Software
• Make sure that the USB cable you the macOS, depending on the time of purchase. use has the following mark. New drivers are uploaded to the Canon website, • Do not connect the USB cable before installing and you can download and use the latest one. - Página 7 Fax Number Select <End>. Number's Type Select <Yes>. Sent Time Unit Name Page Number 10/10 2019 10:00AM 123XXXXXXX CANON 0001 Now you are finished with the configuration.
-
Página 8: Configuration De L'appareil
Configuration rapide Configuration de l'appareil Configurez les réglages dans l'ordre suivant. Configuration des réglages Configuration de la méthode initiaux de l'appareil de connexion à un ordinateur À propos d'Application Library Avant de commencer la configuration (Bibliothèque d'applications)* • Il n'est pas possible de connecter Application Library (Bibliothèque l'appareil à... - Página 9 Configuration rapide Pour en savoir davantage voir "Configuration à l'aide du guide de configuration" dans le Guide de l'utilisateur Connexion par réseau filaire Notez le SSID et la clé réseau. • Vérifiez l'étiquette sur le routeur. Guide de l'utilisateur • La procédure de configuration est plus facile si le routeur prend en charge le protocole WPS (indiqué...
-
Página 10: Connexion Par Usb
• Assurez-vous que le câble USB soit pas livré avec le pilote pour macOS. Les nouveaux que vous utilisez porte la marque pilotes sont disponibles sur le site Web Canon, vous suivante. pouvez y télécharger la dernière version et l'utiliser. - Página 11 Combiné (en option) en tant qu'informations de l'expéditeur. Numéro de fax Type de numéro Sélectionnez <Fin>. Heure d'envoi Nom de l'appareil Numéro de page Sélectionnez <Oui>. 10/10 2019 10:00AM 123XXXXXXX CANON 0001 La configuration est terminée.
-
Página 12: Konfigurieren Des Geräts
Schnellinstallation Konfigurieren des Geräts Konfigurieren Sie die Einstellungen in folgender Reihenfolge. Konfigurieren der Konfigurieren der Anschlussmethode Anfangseinstellungen des Geräts an einen Computer Informationen zur Application Library Bevor Sie die Konfiguration starten (Anwendungsbibliothek)* • Das Gerät kann nicht gleichzeitig an Wired Application Library (Anwendungsbibliothek) LAN (kabelgebunden) und Wireless LAN ist eine Anwendung, die es Ihnen ermöglicht,... - Página 13 Schnellinstallation Näheres finden Sie unter „Einrichten mithilfe der Installationsanleitung“ im Anwenderhandbuch. So stellen Sie eine Verbindung über Notieren Sie die SSID und den Netzwerkschlüssel. • Prüfen Sie das Etikett auf dem Router. Wired LAN her Anwenderhandbuch • Der Einstellvorgang ist einfacher, wenn der Router mit WPS gekennzeichnet ist.
-
Página 14: Installieren Der Software
Wenn erforderlich, erwerben Sie dieses Kabel separat. Ihres Geräts. Neue Treiber werden jedoch auf die • Stellen Sie sicher, dass das Canon-Website hochgeladen, so dass Sie die neuesten verwendete USB-Kabel mit folgender Markierung versehen ist. Treiber herunterladen und verwenden können. - Página 15 • Diese Angaben werden als Absenderinformation Telefon auf dem oberen Rand der Papierausgabe am Zielgerät ausgedruckt. Hörer (optional) Faxnummer Typ der Nummer Sendezeit Name des Geräts Seitennummer Wählen Sie <Beenden>. 10/10 2019 10:00AM 123XXXXXXX CANON 0001 Wählen Sie <Ja>. Damit haben Sie die Konfiguration abgeschlossen.
-
Página 16: Installazione Rapida
Installazione rapida Configurazione della macchina Configurare le impostazioni nel seguente ordine. Configurazione delle impostazioni Configurazione della modalità iniziali della macchina di connessione a un computer Informazioni sull'Application Library Prima di iniziare la configurazione (Libreria dell'applicazione)* • La macchina non può essere collegata a reti Application Library (Libreria LAN wireless e cablate contemporaneamente. -
Página 17: Connessione Tramite Lan Cablata
Installazione rapida Per maggiori informazioni "Installare usando la Guida all'installazione" nella Guida per l'utente Connessione tramite LAN cablata Prendere nota della chiave SSID e di rete. • Controllare l'etichetta sul router. Guida per l'utente • L'operazione di impostazione è più facile se il router è... -
Página 18: Installazione Del Software
I nuovi driver vengono • Non collegare il cavo USB prima di installare il caricati sul sito web Canon, in modo che sia driver. In questo caso, scollegare il cavo USB dal possibile scaricare e usare i più recenti. - Página 19 Cornetta (opzionale) destinazione come dati del mittente. Numero di fax Tipo di numero Selezionare <Fine>. Tempo di invio Nome unità Numero di pagina Selezionare <Sì>. 10/10 2019 10:00AM 123XXXXXXX CANON 0001 La configurazione è ora conclusa.
-
Página 20: Configuración Rápida
Configuración rápida Configuración del equipo Configure las opciones en el orden siguiente. Configuración de las opciones Configuración del método de iniciales del equipo conexión a un ordenador Acerca de Application Library Antes de iniciar la configuración (Biblioteca de aplicaciones)* • El equipo no se puede conectar a la LAN por Application Library (Biblioteca de aplicaciones) cable y a la inalámbrica al mismo tiempo. -
Página 21: Para Conectar Mediante Lan Por Cable
Configuración rápida Para obtener más detalles "Configurar usando la guía de configuración" en la Guía de usuario Para conectar mediante LAN por cable Apunte el SSID y la clave de red. • Consulte la etiqueta del router. Guía de usuario •... -
Página 22: Para Conectar Mediante Usb
Los nuevos • No conecte el cable USB antes de instalar el controladores se van publicando en el sitio web de Canon, controlador. Si lo ha hecho, desconecte el cable así que puede descargar el más reciente y utilizarlo. -
Página 23: Configurar Opciones De Fax
Auricular (opcional) del papel impreso en el equipo de destino. Número de fax Tipo de número Seleccione <Fin>. Hora de envío Nombre de unidad Número de página Seleccione <Sí>. 10/10 2019 10:00AM 123XXXXXXX CANON 0001 Ya ha finalizado la configuración. -
Página 25: Quick Operation
Quick Operation Quick Operation Utilisation rapide Kurzanleitung Funzionamento rapido Funcionamiento rápido... - Página 26 Quick Operation Remember before Place the Original Properly You Start Operation Place your original on the platen glass Place your originals into the feeder Place to fit inside the Place the original Place the originals corner. Adjust with the scan with the scan side the slide side face down.
- Página 27 Quick Operation Copying 1. Place the original. 2. Press , and then select <Copy>. 3. Enter the desired number of copies. 4. Specify the copy settings, as necessary. 5. Select <B&W Start> or <Color Start>. Useful copy functions For details ■...
-
Página 28: Loading Paper
Quick Operation For details Loading Paper "Loading Paper" in the User's Guide Loading in the Multi-Purpose Loading in the Paper Drawer Tray Pull out the paper drawer. Up to here Up to here Insert the paper drawer into the machine. If you load a different size or type of paper from the one before, make sure to change the settings. -
Página 29: Replacing The Toner Cartridge
• Is the power cord connected correctly ? screen instructions. Model number of replacement toner cartridge • Canon Toner T09 Black If the problem persists, see the User's Guide. • Canon Toner T09 Cyan • Canon Toner T09 Magenta • Canon Toner T09 Yellow... -
Página 30: Important Safety Instructions
Do not perform any operations not described in reactions occur If you intend to move the machine, even to a this manual. Canon will not be responsible for any • A location exposed to corrosive or toxic gases location on the same floor of your building, contact... -
Página 31: Maintenance And Inspections
Do not subject the machine to strong shocks • AC power outlet and contact an authorized or vibration. Canon dealer if the machine makes an unusual Feeder • Do not forcibly open and close doors, covers, noise, emits an unusual smell, or emits smoke •... - Página 32 Unplug the power plug periodically and clean poor print quality or machine performance. with a dry cloth to remove dust and grime. Canon is not responsible for any malfunction, Accumulated dust may absorb humidity in the accident or damage caused by the use of air and may result in a fire if it comes into counterfeit toner cartridge.
- Página 33 Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm Potência máxima de radiofrequência: 15.9 dBm Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Latvian(LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Slovene(SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
-
Página 34: Legal Limitations On The Usage Of Your Product And The Use Of Images
States and/or other countries. Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm QR Code is a trademark of DENSO WAVE Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir INCORPORATED. All brand names and product names appearing að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun on this manual are registered trademarks or 2014/53/ESB. - Página 36 Utilisation rapide Points à vérifier avant de Positionner l'original correctement lancer l'opération Placez votre original sur la vitre d'exposition Placez vos originaux dans le chargeur Alignez le coin de Positionnez Positionnez les l'original Ajustez l'original la face à originaux la face à avec le coin les guides numériser tournée...
-
Página 37: Fonctions De Télécopie Utiles
Utilisation rapide Copie 1. Mettez l'original en place. 2. Appuyez sur , puis sélectionnez <Copie>. 3. Saisissez le nombre de copies à effectuer. 4. Faites les réglages nécessaires pour la copie. 5. Sélectionnez <N&B Démarrer> ou <Couleur Démarrer>. Pour en savoir davantage Fonctions de copie utiles voir "Copie"... -
Página 38: Chargement Du Papier
Utilisation rapide Pour en savoir davantage Chargement du papier voir "Chargement du papier" dans le Guide de l'utilisateur Chargement de la cassette à Chargement du plateau papier multifonctions Sortez la cassette à papier. Jusqu'ici Jusqu'ici Insérez la cassette à papier dans l'appareil. Si vous chargez du papier d'un format ou d'un type différent de celui précédemment chargé, n'oubliez pas de changer les réglages correspondants en conséquence. -
Página 39: En Cas De Problème
• Le cordon d'alimentation est-il correctement instructions à l'écran. branché ? Numéro de modèle des cartouches de toner • Canon Toner T09 Black (noir) • Canon Toner T09 Cyan (cyan) Si le problème persiste, consultez le guide de • Canon Toner T09 Magenta (magenta) l'utilisateur. -
Página 40: Consignes De Sécurité Importantes
(moquette, etc.). machine vous-même. réparations ou de modifications non effectuées par Lieu mal ventilé Canon ou un tiers autorisé par Canon. Toute utilisation En fonctionnement normal, cet appareil émet une Alimentation incorrecte de cet appareil peut entraîner des blessures faible quantité... -
Página 41: Symboles Relatifs À La Sécurité
Manipulation AVERTISSEMENT • Débranchez la fiche d’alimentation de la prise secteur et contactez un revendeur agréé Canon Chargeur si l’appareil émet des bruits anormaux, de la • Ne pas appuyer trop fort sur le chargeur lors de fumée, de la chaleur ou une odeur inhabituelle. - Página 42 Tenez toujours la cartouche de toner par sa Cartouches de toner : attention aux contrefaçons entraîner un risque d’incendie ou d’ é lectrocution. poignée. Il existe des cartouches de toner Canon contrefaites • Débranchez régulièrement le cordon • sur le marché. Leur utilisation risque d'affecter la d’alimentation et retirez la poussière et les...
-
Página 43: Logiciel De Tierce Partie
Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.canon-europe.com/ Ce produit Canon (le "PRODUIT") comprend des logiciels ce-documentation et/ou des modules logiciels cédés par un tiers. L’utilisation Spécifications LAN sans fil et la distribution de ces logiciels et/ou modules, y Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz... - Página 44 Kurzanleitung Gehen Sie wie folgt vor, bevor Legen Sie das Original korrekt ein! Sie den Betrieb starten Legen Sie Ihr Original auf das Vorlagenglas Legen Sie Ihre Originale in die Zufuhr Richten Sie es bündig Legen Sie die Legen Sie das in der Ecke Original mit der Originale mit der zu...
- Página 45 Kurzanleitung Kopieren 1. Legen Sie das Original ein. 2. Drücken Sie , und wählen Sie dann <Kopie>. 3. Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien ein. 4. Legen Sie die Kopiereinstellungen wie erforderlich fest. 5. Wählen Sie <SW Start> oder <Farbig Start>. Nützliche Kopierfunktionen ■...
-
Página 46: Einlegen Von Papier
Kurzanleitung Näheres finden Sie unter Einlegen von Papier „Einlegen von Papier“ im Anwenderhandbuch Einlegen in die Papierkassette Einlegen in das Mehrzweckfach Ziehen Sie die Papierkassette heraus. Bis hier Bis hier Setzen Sie die Papierkassette in das Gerät ein. Wenn Sie ein anderes als das zuvor verwendete Format bzw. - Página 47 Tauschen Sie die Tonerpatrone gemäß den • Ist das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen? Anweisungen auf dem Bildschirm aus. Modellnummer der Ersatztonerpatrone • Canon Toner T09 Black (Schwarz) • Canon Toner T09 Cyan (Cyan) Bleibt das Problem bestehen, ziehen Sie das • Canon Toner T09 Magenta (Magenta) Anwenderhandbuch zu Rate.
-
Página 48: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Labore oder andere Orte, an denen chemische Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst umzustellen. das Gerät ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben. Reaktionen stattfinden Canon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine Orte, die korrosiven oder toxischen Gasen ausgesetzt sind • Stromversorgung nicht in dieser Anleitung beschriebene Bedienung, durch Orte, die sich unter dem Gewicht des Geräts... - Página 49 • Trennen Sie umgehend den Netzstecker von der Netzsteckdose, und wenden Sie sich an Zufuhr einen autorisierten Canon Händler, wenn von • Belasten Sie den Einzug nicht zu stark, wenn dem Gerät ungewöhnliche Geräusche oder Sie das Vorlagenglas zum Kopieren dicker Gerüche ausgehen oder es zu Rauch- oder...
- Página 50 Sie ihn mit einem trockenen Tuch von darunter die Druckqualität und die Leistung des Staub und Schmutz. Staubablagerungen können Systems leiden. Canon ist nicht für irgendwelche die Feuchtigkeit aus der Luft aufnehmen, und wenn Fehlfunktionen, Unfälle oder Schäden Strom fließt, kann es zu einem Feuer kommen.
-
Página 51: Software Von Drittanbietern
• Information nur für Deutschland GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER dem PRODUKT zu entfernen oder separate Wenn Sie mehr über Canon Produkte und den VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH, AUSSER DEN HIER Kopien zu erstellen. Blauen Engel erfahren wollen, gehen Sie bitte auf ANGEGEBENEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT (9) Der für den Menschen lesbare Teil (der Quellcode) - Página 52 Funzionamento rapido Posizionare l'originale in modo corretto Ricordare prima dell'uso Posizionare l'originale sul piano di lettura Posizionare l'originale nell'alimentatore Posizionarlo in modo da Posizionare Posizionare farlo aderire ai Regolare l'originale con il l'originale con il lato bordi interni le guide di lato di scansione di scansione rivolto dell'angolo.
- Página 53 Funzionamento rapido Copia 1. Posizionare l'originale. 2. Premere , quindi selezionare <Copia>. 3. Inserire il numero di copie desiderato. 4. Specificare le impostazioni di copia, se necessario. 5. Selezionare <B&N Avvio> o <Colorata Avvio>. Funzioni di copia utili Per maggiori informazioni ■...
-
Página 54: Caricamento Carta
Funzionamento rapido Per maggiori informazioni Caricamento carta "Caricamento carta" nella Guida per l'utente Caricamento nel vassoio Caricamento nel cassetto carta multifunzione Estrarre il cassetto carta. Fino a qui Fino a qui Inserire il cassetto carta nella macchina. Se si carica della carta di formato e tipo diversi da quella precedente, assicurarsi di modificare le impostazioni. -
Página 55: Se Si Verifica Un Problema
• Il cavo di alimentazione è collegato correttamente? Numero di modello della cartuccia toner da sostituire • Canon Toner T09 Black (Nero) • Canon Toner T09 Cyan (Ciano) • Canon Toner T09 Magenta (Magenta) Se il problema persiste, consultare la Guida per •... -
Página 56: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
In una posizione che potrebbe deformarsi con • in un luogo sullo stesso piano dell'edificio, modifiche non eseguite da Canon o da terze parti il peso della macchina o in cui la macchina contattare prima il rivenditore autorizzato Canon autorizzate da Canon. Un uso improprio della macchina possa sprofondare (un tappeto, ecc.) - Página 57 Se la macchina emette rumore, odore insolito, oppure fumo o calore eccessivo, scollegare immediatamente la spina di alimentazione dalla Alimentatore presa CA e rivolgersi a un rivenditore Canon • Non esercitare un'eccessiva pressione autorizzato. L'utilizzo continuativo potrebbe sull'alimentatore dopo avere posizionato un provocare incendi o scosse elettriche.
-
Página 58: Materiali Di Consumo
Richiamiamo l'attenzione sulla presenza in • Scollegare periodicamente la spina di commercio di cartucce di toner Canon contraffatte. alimentazione e pulire con un panno asciutto L'uso di cartucce di toner contraffatte può causare un per rimuovere polvere e sporcizia. La polvere peggioramento della qualità... -
Página 59: Informazioni Su Questo Manuale
(solo per apparecchiature radio europee) questo manuale sono marchi o marchi registrati Dichiarazione di conformità RE dei rispettivi proprietari. Italian(IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara Software di terzi che questa apparecchiatura è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità... -
Página 60: Funcionamiento Rápido
Funcionamiento rápido Recuérdelo antes de iniciar el Coloque el original correctamente funcionamiento Coloque el original en el cristal de la platina Coloque los originales en el alimentador Colóquelo ajustado al Coloque el Coloque los interior de la Ajuste las original con la originales con la esquina. -
Página 61: Opciones Útiles De Impresión
Funcionamiento rápido Copia 1. Coloque el original. 2. Pulse y seleccione <Copiar>. 3. Introduzca el número deseado de copias. 4. Especifique las opciones de copia según sea necesario. 5. Seleccione <B/N Iniciar> o <Color Iniciar>. Funciones útiles de copia Para obtener más detalles ■... -
Página 62: Cargar Papel
Funcionamiento rápido Para obtener más detalles Cargar papel "Cargar papel" en la Guía de usuario Cargar en el casete de papel Cargar en la bandeja multiuso Extraiga el casete de papel. Hasta aquí Hasta aquí Introduzca el casete de papel en el equipo. Si carga papel de tamaño o tipo distintos a los anteriores, recuerde cambiar las opciones. -
Página 63: Si Se Ha Producido Un Problema
• ¿Está bien conectado el cable de alimentación? instrucciones en pantalla. Número de modelo del cartucho de tóner de repuesto • Canon Toner T09 Black (Negro) Si el problema persiste, consulte la Guía de • Canon Toner T09 Cyan (Cian) usuario. -
Página 64: Apéndice
No realice operaciones que no se describan reacciones químicas otro lugar de la misma planta de su edificio, póngase en este manual. Canon no se responsabilizará de aquellos • Lugares expuestos a gases corrosivos o tóxicos en contacto con su distribuidor de Canon local daños provocados por usos no descritos en este manual,... -
Página 65: Precaución Sobre Seguridad De Láser
CA y póngase en contacto con un distribuidor Alimentador • No exponga el equipo a impactos fuertes o de Canon autorizado si el equipo hace algún • No presione con fuerza la tapa del alimentador vibraciones. ruido inusual, despide olores extraños o emite... -
Página 66: Mantenimiento E Inspecciones
• Sujete siempre el cartucho de tóner por el asa. • Canon falsificados en el mercado. El uso de periódicamente y límpiela con un paño seco cartuchos de tóner falsificados puede producir para eliminar el polvo y la suciedad. El polvo mala calidad de impresión o un funcionamiento... -
Página 67: Software De Otros Fabricantes
En caso de que no las acepte, póngase Las ilustraciones y las pantallas que se utilizan en en contacto con su representante del servicio sobre equipos radioeléctricos este manual pertenecen a C1127iF a menos que técnico. se especifique lo contrario. Spanish(ES) Por la presente, Canon Inc. declara... - Página 68 138522 CANON CANADA INC. 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer) FT6-2559 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2020 PRINTED IN XXXXX...