Acondicionador de aire con inversor de sistema vrv (20 páginas)
Resumen de contenidos para Daikin FAQ71CVEB
Página 1
OPERATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioner Deutsch MODELS Français (Wall mounted type) FAQ71CVEB FAQ100CVEB Español Italiano ΕλληνικÜ Nederlands Português Рóссêий Türkçe...
Página 2
τηλεχειριστηρßου. ΕπιπλÝον, ìην παραλεßψετε να παραδþσετε αυτü το εγχειρßδιο λειτουργßαò σε Ýναν νÝο χρÞστη, üταν αυτüò Vielen Dank für den Kauf einer Klimaanlage von Daikin. θα αναλÜβει τη λειτουργßα τηò ìονÜδαò. Αυτü το εγχειρßδιο Lesen Sie dieses Betriebshandbuch vor Inbetriebnahme προορßζεται...
Página 4
DISPOSAL REQUIREMENTS VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION ΠΡΟ Ÿ ΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN SPECIFICHE DI SMALTIMENTO ТРЕБОВАНИЯ К УТИЛИЗАЦИИ VEREISTEN VOOR HET OPRUIMEN REQUISITOS PARA A ELIMINAÇÃO BERTARAF GEREKSINIMLERI ΠροϋποθÝσειò απüρριψηò Disposal requirements Το κλιìατιστικü σαò επισηìαßνεται ìε αυτü το σýìβολο. Αυτü σηìαßνει üτι οι ηλεκτρικÝò και Your air conditioning product is marked with this symbol.
ÍNDICE Este aparato está diseñado para ser ILUSTRACIONES..........[1] utilizado por expertos o usuarios 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ....1 capacitados en tiendas, industria ligera 2. ANTES DE HACER FUNCIONAR ....4 y en granjas, o para uso comercial por 3.
Página 6
Asegúrese de utilizar fusibles con el amperaje correcto. Solicite a su concesionario que le instale el Evite utilizar fusibles con una capacidad incorrecta, cables acondicionador de aire. de cobre u otros cables como sustitutos, ya que esto podría Si la persona encargada de realizar la instalación no es un provocar descargas eléctricas, un incendio, lesiones o profesional cualificado, es posible que se produzcan fugas daños en el aire acondicionado.
Página 7
No ponga recipientes inflamables, tales como No bloquee las entradas ni las salidas de aire. atomizadores, a menos de 1 m de distancia de la salida Un caudal de aire deficiente puede ocasionar un de aire. rendimiento insuficiente u otros problemas. Los recipientes podrían explotar debido al efecto del aire No utilice el aire acondicionado para otros propósitos.
Daikin para instrucciones sobre el funcionamiento NOTA de su sistema particular. • Hable con su concesionario de Daikin si tienen necesidad de cambiar la combinación o el programa del sistema de control de grupo o el sistema de dos mandos a distancia.
Aleta para caudal de aire (aleta de regulación 4. LUGAR PARA LA INSTALACIÓN del sentido vertical del caudal de aire) Sobre los lugares para la instalación Aleta para caudal de aire (aleta de regulación • ¿Se ha instalado el aire acondicionado en del sentido horizontal del caudal de aire) un lugar bien ventilado y donde no haya Tubo de refrigerante, conexión del cable...
DE ACTIVAR LA FUNCIÓN DE enfriamiento simple. Hable con su concesionario DESCONGELADO de Daikin y confirme cuál es el sistema instalado. • Se utiliza un sistema de circulación de aire • Para proteger la unidad, conecte el interruptor caliente y demora un cierto tiempo hasta calentar principal por lo menos 6 horas antes de empezar toda la habitación, después de empezar a utilizar.
Página 11
• Cuando el funcionamiento pasa a la función de temperatura interior es baja, se puede formar CALEFACCIÓN durante o después la función de escarcha en el intercambiador de calor de la DESCONGELADO, empieza a salir niebla blanca unidad interior. En este caso, el sistema cambia de la salida de aire de la unidad exterior.
MOVIMIENTO DE LA ALETA PARA B. DIRECCIÓN IZQUIERDA Y DERECHA EL CAUDAL DE AIRE Sostenga las pestañas en el borde de las rejillas En los siguientes casos, la microcomputadora (aletas de regulación del sentido horizontal del caudal controla la distribución del caudal de aire y ésta de aire) un poco hacia abajo y regule a izquierda puede ser diferente a la que aparece en la pantalla.
• Coloque TV, radios y equipos estéreos a un 1 m 8. MANTENIMIENTO de distancia o más de la unidad interior y el (PARA EL PERSONAL DEL mando a distancia. SERVICIO TÉCNICO) Las imágenes pueden aparecer borrosas y podrían generarse ruidos. SOLO SE DEBE PERMITIR QUE UN TÉCNICO •...
Página 14
B)Lavando en agua NOTA Si el filtro de aire está • Se puede cambiar el tiempo hasta que aparezca muy sucio, lávelo con la indicación. Si desea obtener información sobre un cepillo blando cómo utilizar el sistema de aire acondicionado en y detergente neutro.
Página 15
LIMPIEZA DEL PANEL FRONTAL 4. Instale el panel frontal. Coloque las llaves del panel frontal en las Es posible extraer el panel frontal para limpiarlo. ranuras y presiónelas hasta el fondo. PRECAUCIÓN Cierre lentamente el panel frontal en este • Sostenga firmemente el panel frontal para que estado.
Función de CALEFACCIÓN en un plazo de El funcionamiento anterior se ejecuta no solo en 6 horas después de que se empiece a alimentar el momento de la instalación, sino también cada el interruptor. vez que se enciende y apaga el interruptor. •...
Página 17
• Se detiene la unidad exterior. IV. LA DIRECCIÓN DE SALIDA DEL AIRE NO ES LA ESPECIFICADA. Esto se produce porque la temperatura interior • La dirección real de salida del aire no es la ha alcanzado la temperatura establecida. que se indica en el mando a distancia.
Página 18
“shah” cuando el dentro de la unidad interior. Solicite a su sistema se encuentre en LA FUNCIÓN concesionario de Daikin que le dé instrucciones DE REFRIGERACIÓN o se haya detenido. sobre la limpieza de la unidad. Esta tarea Se drena la humedad eliminada de la unidad de requiere la intervención de personal del...
Para obtener información detallada, póngase en contacto con el distribuidor de Daikin. XI. LA UNIDAD NO ENFRÍA CORRECTAMENTE. • La unidad está funcionando en el modo de • Verifique si hay un corte de corriente.
Página 20
(Refiérase a la sección “MANTENIMIENTO” contacto con su distribuidor de Daikin. en la página 9.) • Si la temperatura establecida no es adecuada Solicite la asistencia de un técnico de servicio (establecer una temperatura adecuada, el cualificado para la reparación del sistema.
Página 21
• Si destella la pantalla “ ”, el “NO. DE UNIDAD” y la luz FUNCIONAMIENTO y aparece el “CÓDIGO DE ERROR”. (En caso de BRC1D) Medida: Avise a su distribuidor Daikin y explique el problema. Español...