Réglage De La Température - Watts N170-M3 Serie Manual De Instrucciones

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
Série N170-M3 et LFN170-M3
Soupapes générales de mélange de l'eau chaude
!
AVE RT I SSEM ENT
Vous êtes tenu de lire attentivement toutes les instructions d'installation
et tous les renseignements de sécurité du produit avant de commencer
l'installation de ce produit. LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS
DE BONNE INSTALLATION ET D'ENTRETIEN APPROPRIÉES
PEUT PROVOQUER UN BRIS DU PRODUIT ET ENTRAÎNER DES
DOMMAGES AUX BIENS, DES BLESSURES OU LA MORT. Watts
décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant résulter d'une
mauvaise installation ou d'une maintenance inadéquate.
Les codes du bâtiment ou de plomberie locaux peuvent commander
des modifications à l'information fournie. Vous êtes tenu de consulter les
codes du bâtiment ou de plomberie locaux avant l'installation. Si cette
information n'est pas compatible avec les codes du bâtiment ou de
plomberie locaux, les codes locaux doivent être suivis.
Installation
L'installation doit respecter les procédures acceptables de plomberie.
Purger à fond toutes les conduites avant l'installation. L'installateur est
responsable de l'installation et du réglage sur place, qui doivent être
faits en conformité avec les instructions d'installation.
1. Les soupapes doivent être posées aussi près que possible de l'arri-
vée d'eau du bâtiment, afin de prévenir/minimiser les fluctuations de
pression.
2. Le corps des soupapes peut être orienté dans divers sens (cf. ci-
dessous). Si l'on utilise des valves d'arrêt anti-retour, veiller à bien
serrer les écrous union et les abouts.
3. Brancher les entrées et la sortie, puis vérifier qu'il n'y a pas de fuite.
!
4. MISE EN GARDE : Prévoir un amortisseur de coups de bélier
sur la conduite de refoulement lorsque les soupapes N170-M3 ou
LFN170-M3 fournissent de l'eau mélangée à des robinets à fermeture
automatique ou à des robinets électromagnétiques.
5. Avant l'utilisation, vérifier la température de refoulement. Régler à
nouveau au besoin.
Réglage de la température
1. Arrêter la pompe de recirculation, le cas échéant.
2. Ouvrir suffisamment de robinets pour satisfaire au débit minimum de
la soupape.
3. Desserrer le contre-écrou. Tourner la vis de réglage de température
dans le sens horaire pour baisser la température de l'eau mélangée
de la sortie, dans le sens anti-horaire pour l'augmenter.
REMARQUE : Attendre que la température de la soupape se stabilise
avant de faire le réglage suivant. Watts recommande de poser une
jauge de température sur la conduite de mélange et de vérifier la tem-
pérature au moins une fois par mois pour les conditions normales de
débit. Cette jauge doit être placée à
1,83 m au moins (6 pi) de la soupape de mélange.
4. Resserrer le contre-écrou lorsque la température a été réglée.
Remettre en marche la pompe de recirculation. Fermer les robinets
ouverts.
LFN170-M3
ORIFICE DE
SORTIE AVANT
A V E R TI S S E M E NT
!
Les soupapes de mélange de l'eau chaude de Watts ne peuvent
pas être utilisées pour régler la température de l'eau au niveau des
robinets. Des changements de pression ou de température de l'eau
du circuit peuvent causer des blessures graves (brûlures ou hypo-
thermie), voire la mort. Les pièces homologuées ASSE 1016, 1069
ou 1070, comme les soupapes Watts de série MMV, LFMMV, USG,
LFUSG, L111 ou LFL111, doivent être utilisées aux robinets pour
réduire les risques de blessure.
Les soupapes de mélange de l'eau chaude Watts sont conçues pour être
montées à proximité ou au niveau de la chaudière ou du chauffe-eau.
Elles ne sont pas conçues pour compenser les fluctuations de pression
du circuit et ne doivent pas remplacer des dispositifs conformes aux nor-
mes ASSE 1016, 1069 ou 1070, là où ils sont requis. Ne pas utiliser ces
soupapes Watts pour se prémunir contre les brûlures ou l'hypothermie.
A V E R TI S S E M E NT
!
Inspection périodique : Une inspection périodique par un entre-
preneur agréé est recommandée. Certaines conditions, comme de
l'eau corrosive, une température d'eau supérieure à 99 °C (210 °F)
ou encore des réglages ou des réparations non autorisés pourraient
rendre la soupape inefficace pour l'usage prévu. Une inspection et
un nettoyage réguliers des composants internes des soupapes et
des valves d'arrêt anti-retour favorisent une durée de vie utile maxi-
mum et un fonctionnement efficace des produits. La fréquence du
nettoyage dépend des propriétés de l'eau de la localité.
IS-N170-M3
N170-M3 CSUT
ORIFICE DE ORIFICE DE
SORTIE ARRIÈRE SORTIE SUPÉRIEUR