Demonstration; Démonstration; Demostración - Alpine TDA-7563 Manual De Operación

Demonstration

In the Demonstration (DEMO) mode, the
unit scans each source; tuner, cassette
tape and CD.
1
Press and hold the DEMO button for at least
2 seconds to activate the DEMO mode.
"DEMO" blinks in the display.
The unit automatically performs the following
scanning operation.
1. The unit automatically selects the Tuner
mode and begins scanning the presets. It
will play 10 seconds of each preset station
on bands FM1, FM2 and AM.
2. The unit then switches to the Tape mode. It
will scan the first 10 seconds of each
selection on the currently loaded cassette,
starting from the first.
3. If a CD Shuttle is connected, the unit will
go into the CD mode. It will play the first 10
seconds of each track starting with track
one of the first disc.
4. The unit continues scanning of the sources
as described in 1 to 3 above.
2
To end the DEMO mode, press the DEMO
button. "DEMO" disappears from the display.
English
Démonstration
Dans le mode de démonstration (DEMO),
les différentes fonctions des sources sont
présentées: radio, lecteur de cassette et
lecteur CD.
Appuyez sur la touche DEMO pendant au
moins 2 secondes pour activer le mode
DEMO.
"DEMO" clignote sur l'afficheur.
L'appareil effectue automatiquement les
opérations suivantes.
1. Il sélectionne le mode radio et se met à
balayer les stations préréglées. Il accorde
pendant 10 secondes chacune des
stations préréglées des gammes FM1,
FM2 et AM.
2. L'appareil passe ensuite au mode
cassette. Il balaie les 10 premières
secondes de chaque plage de la cassette
insérée à partir de la première plage.
3. Si un CD Shuttle (changeur CD) est
raccordé, l'appareil passe au mode CD. Il
reproduit les 10 premières secondes de
chaque plage à partir de la première plage
du premier disque.
4. L'appareil continue le balayage des
sources comme décrit dans 1 à 3 ci-
dessus.
Pour arrêter le mode DEMO, appuyez sur la
touche DEMO. "DEMO" disparaît de
l'afficheur.
Français
Demostración
En el modo de demostración (DEMO), la
unidad explora todas las funciones de las
fuentes; sintonizador, reproductor de
cassette y reproductor de discos
compactos.
Para activar el modo DEMO, mantenga
presionado el botón DEMO durante 2 segundos
por lo menos.
"DEMO" parpadeará en el visualizador.
La unidad realizará automáticamente la
siguiente función de exploración.
1. La unidad seleccionará automáticamente el
modo del sintonizador y comenzará a
explorar las emisoras memorizadas.
Sintonizará durante 10 segundos cada una
de las emisoras memorizadas de las bandas
FM1, FM2 y AM.
2. Luego la unidad se cambiará al modo de
cinta. Reproducirá los 10 primeros segundos
de cada canción de la cinta cargada,
comenzando por la primera canción.
3. Si está conectado el Shuttle (cambiador) de
discos compactos, la unidad se pasará al
modo de discos. Reproducirá los primeros 10
segundos de cada canción, comenzando por
la primera canción del primer disco cargado.
4. La unidad continuará explorando las fuentes
de la forma descrita en los pasos 1 a 3 de
atrás.
Para finalizar el modo DEMO, presione el
botón DEMO. "DEMO" desaparecerá del
visualizador.
Español
21