Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FEHLER
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor startet nicht.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Akku kann nicht aufgeladen werden.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor startet, aber die Messer
funktionieren nicht.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Schneidleistung ist niedrig.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
MÖGLICHE URSACHE
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
Anschlusskabel oder elektrische
Schaltplatte defekt.
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
Motor, switch, or battery pack defect.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Die Temperatur ist zu hoch oder zu
PT
NL
SV
DA NO
niedrig.
PT
NL
SV
DA NO
Akku oder Ladegerät defekt.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Getriebe oder Messereinheit
beschädigt.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Messer ist stumpf.
PT
NL
SV
DA NO
Messer ist locker.
PT
NL
SV
DA NO
Akkuladung ist niedrig.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FEHLERBEHEBUNG
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
27
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
LÖSUNG
RO PL
SL
HR
ET
Lassen Sie das Anschlusskabel
RO PL
SL
HR
ET
oder die elektrische Schalterplatte
von einem autorisierten
RO PL
SL
HR
ET
Kundendienst ersetzen.
RO PL
SL
HR
ET
Lassen Sie das Getriebe oder
die Messereinheit von einem
RO PL
SL
HR
ET
autorisierten Kundendienst
ersetzen.
RO PL
SL
HR
ET
Die Ladetemperatur liegt zwischen
RO PL
SL
HR
ET
0˚C - 40˚C.
Wenden Sie sich an den Hersteller
RO PL
SL
HR
ET
oder den Kundendienst (siehe
RO
PL
SL
HR
ET
Kundendienstliste).
Lassen Sie das Getriebe oder
PL
SL
HR
ET
die Messereinheit von einem
SL
autorisierten Kundendienst
PL
HR
ET
ersetzen.
HR
PL
SL
ET
Schärfen oder ersetzen Sie das
Messer.
ET
PL
SL
HR
Ziehen Sie die Messermutter fest.
PL
SL
HR
ET
Akku aufladen.
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
