FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PRODUKTDATA
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor
FR
Hastighet utan belastning
EN
DE
ES
IT
FR
Såghastighet
EN
DE
ES
IT
Bladets maximala
FR
EN
DE
ES
IT
användningsvinkel
FR
EN
DE
ES
IT
Maximal sågkapacitet
FR
EN
DE
ES
IT
Användningstid med ett
FR
EN
DE
ES
IT
fullt laddat batteri
FR
EN
DE
ES
IT
Vikt inklusive batteripack
FR
EN
DE
ES
IT
Total storlek
FR
EN
DE
ES
IT
Målt lydtryksniveau
FR
EN
DE
ES
IT
Målt lydeffektniveau
FR
EN
DE
ES
IT
Vibrationsnivå i handtag
Vibrationsmätningens
osäkerhet
Batteriladdarens vikt
Inmatning
Utmatning
batteri
Användningstemperatur
Utspänning
Kapacitet
batteri
laddningstid
Vægt
Batteriladdare
Spänning
Laddningsström
Användningstemperatur
Laddningstimmar
Skyddsklass
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
4 volts
17000 rpm
PT
NL
SV
DA NO
30 cycle/min
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
52˚
PT
NL
SV
DA NO
16mm softwood / 10mm hardwood
PT
NL
SV
DA NO
500 cuts, 40 minutes
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
700 g
PT
NL
SV
DA NO
29.3(L) x 12.1(W) x 5.6(H)
PT
NL
SV
DA NO
LPA=63.5 dB(A), KPA=2.47 dB(A)
PT
NL
SV
DA NO
LWA=74.5 dB(A), KWA=2.47 dB(A)
PT
NL
SV
DA NO
1.8 m/s2
1.5 m/s2
105g
220V-240V, ~50Hz-60Hz, 2.8W
4 volts, 400mA
0˚C - 40˚C
4.0 V
1.5Ah
Lithium Ion
3-5 hours
63.5g
4V
400mA
0˚C - 40˚C
4 hours
II
/
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
ANGÅENDE SPECIFIKATIONERNA:
FI
HU CS RU
■ Det angivna totalvibrationsvärdet har uppmätts med
en standardmetod och kan användas för att jämföra
HU
FI
CS RU
med andra verktyg.
Det angivna totalvibrationsvärdet kan också användas
CS
FI
HU
RU
■
som en första preliminär uppskattning av de
RU
vibrationer som du kommer att utsättas för.
FI
HU CS
Det angivna vibrationsvärdet är uppmätt enligt EN ISO
■
FI
HU CS
RU
5349.
FI
HU CS
RU RO
TEKNISKA DATA
FI
HU CS
RU RO
1. Översta bladet
2. Bladmutter
FI
HU CS
RU RO
3. batteri
4. Batterilucka
FI
HU CS
RU RO
5. Säkerhetslåsknapp
FI
HU CS
RU RO
6. Avtryckare
7. Bladskydd
FI
HU CS
RU RO
8. Nedre blad
9. Fjäderbricka
FI
HU CS
RU RO
HOPSÄTTNING
FI
HU CS
RU RO
■ Ta försiktigt ut produkten och tillbehören ur kartongen.
Kontrollera att alla föremål som står med på
packsedeln finns med.
Undersök produkten noggrant och se till att inga
■
skador har uppstått under frakten.
Kasta inte bort packningsmaterialet förrän du har
■
inspekterat och använt produkten.
Om några delar saknas, ring din Ryobi-verkstad för
■
assistans.
ANVÄNDNING
Läs alla anvisningar noggrant innan du använder
produkten. Om du inte följer varningarna och
anvisningarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och
allvarlig skada. Spara alla anvisningar för framtida
användning.
Håll alla delar av kroppen på avstånd från skärbladen.
Ta inte bort skärmaterial och håll inte material som ska
skäras när bladen rör sig. Kontrollera att maskinen är
avstängd när du tar bort material som har fastnat. Ett
ögonblicks ouppmärksamhet när du använder
häcktrimmern kan resultera i allvarliga personskador.
68
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
VARNING
VARNING
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK