Festo IFB -03 Serie Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Terminales Táctiles
  5. IFB -03 Serie
  6. Manual

Festo IFB -03 Serie Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Terminal de válvulas tipo 03
Manual de la
parte neumática
Terminal de válvu-
las con neumática
MIDI-MAXI
Tipo IFB..-03
Manual
163 917
es 02009f

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo IFB -03 Serie

Resumen de contenidos para Festo IFB -03 Serie

  • Página 1 Terminal de válvulas tipo 03 Manual de la parte neumática Terminal de válvu- las con neumática MIDI-MAXI Tipo IFB..-03 Manual 163 917 es 02009f...
  • Página 3 ..... transline Deutschland Layout ....Festo SE & Co. KG, Dept. KG-GD Type setting .
  • Página 4 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ........Resumen de los terminales de válvulas Festo multifuncionales .
  • Página 6 ............Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 7: Uso Al Que Se Destina

    03/04B, el terminal CPX o la conexión multipin tipo 03 de Festo. Están previstos exclusivamente para el control de actuadores neu- máticos y sólo pueden ser utilizados conjuntamente con dis- positivos externos y componentes recomendados o aproba- dos por Festo.

  • Página 8: Notas Sobre El Uso De Este Manual

    Toda la información sobre la alimentación y los módulos eléc- tricos puede hallarse eb los correspondientes manuales de la parte electrónica de los terminales CPX o del terminal de vál- vulas 03/04B (véanse las tablas siguientes). Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 9: Terminal De Válvulas Tipo 03 Con Terminal Cpx

    Contenido e instrucciones generales Los siguientes manuales de Festo son necesarios para com- pletar la documentación del terminal de válvulas modular, dependiendo de lo que se haya pedido y del posterior equi- pamiento para su sistema completo: Terminal de válvulas tipo 03 con terminal CPX Tipo Título...

  • Página 10: Terminal De Válvulas Tipo 03 Con Periferia Eléctrica Modular Tipo 03/04B

    Midi/Maxi” puesta a punto y diagnosis de la neumática neumática tipo P.BE-MIDI-MAXI-03-.. Midi/Maxi (este manual) Tab. 0/3: Manuales para el terminal de válvulas tipo 03 con periferia eléctrica modular tipo 03/04B VIII Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 11: Instrucciones Importantes Para El Usuario

    Además, el siguiente pictograma indica lugares del texto en los que se describen actividades con componentes sensibles a las descargas electrostáticas: Componentes sensibles a las corrientes electrostáticas: un manejo inadecuado puede dañar los componentes. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 12: Marcado De Información Especial

    Accesorios: Detalles sobre los accesorios útiles o necesarios para los productos Festo. Entorno: información sobre el uso de los productos Festo respetuoso con el entorno. Marcas en el texto Esta marca indica actividades que pueden desarrollarse • en cualquier orden.

  • Página 13: Abreviaciones

    Término común para válvulas, placas ciegas, silenciadores de gran superficie, estranguladores y reguladores Módulos neumáticos Término común para placas base, alimentación, zona de alimentación de presión y placas finales Regulador Válvula reguladora de presión Tab. 0/4: Términos específicos del producto y abreviaciones Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 14 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 15: Resumen De Componentes

    Resumen de componentes Capítulo 1 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 16 ........Resumen de los terminales de válvulas Festo multifuncionales .

  • Página 17: Resumen De Componentes

    Bus de campo “Manual de la parte electrónica” “Nodo de bus de campo CPX” Módulos I/O “Manual suplementario para los “Módulos I/O CPX” módulos de I/O” Interface neumático “Módulos I/O CPX” Tab. 1/1: Resumen de los manuales suplementarios Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 18 1. Resumen de componentes Festo le asesora en la resolución de sus tareas de automatiza- ción de máquinas con terminales de válvulas. Los terminales de válvulas tipo 03 están diseñados de forma modular y per- miten combinaciones de módulos neumáticos tipo 03 y peri- feria eléctrica modular tipo 03/04B o terminal CPX.

  • Página 19: Resumen De Los Terminales De Válvulas Festo Multifuncionales

    1. Resumen de componentes Resumen de los terminales de válvulas Festo multifuncionales El terminal de válvulas multifuncional tipo 03 se compone de módulos individuales y componentes. Terminal de válvulas Descripción de los módulos Tipo 03 Módulos eléctricos adecuados para periferia eléctrica modular Módulos eléctricos...

  • Página 20: Descripción De Componentes De Los Módulos Neumáticos

    Campo de identificación de las (dos por válvula, una encima de otra) posiciones de las válvulas Posición de válvula sin utilizar con placa ciega Fig. 1/1: Elementos de indicación, conexión y funcionamiento en los módulos Midi tipo 03 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 21: Módulos Neumáticos Maxi

    (dos por válvula, una encima de otra) Posición de válvula sin utilizar Regulador para limitar la presión del con placa ciega aire de pilotaje auxiliar Fig. 1/2:Elementos de indicación, conexión y funcionamiento en los módulos Maxi tipo 03 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 22 – aire auxiliar de pilotaje externo, regulador de presión separado (4...6 bar). También se dispone de otros módulos de alimentación, p. ej. para poder disponer de diferentes presiones de trabajo. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 23 1. Resumen de componentes Como alternativa para la conmutación eléctrica, puede utili- zarse un nodo multipin con placa final izquierda integrada. Nodo multipolo con placa final (izquierda) integrada Fig. 1/3: Terminal de válvulas tipo 03 con nodo multipin Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 24 1. Resumen de componentes 1-10 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 25: Montaje

    Montaje Capítulo 2 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 26 ......... . Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 27 I/O de la periferia eléctrica modular tipo 03/04B. – “Módulo I/O CPX” para el montaje de componentes elec- trónicos de los módulos y placas base de terminales de válvulas tipo 03 con el terminal CPX. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 28: Terminal De Válvulas Tipo 03 Con Periferia Eléctrica Modular Tipo 03/04B

    DIN (véase figura, pos. 6). – Si el terminal de válvulas no dispone de una unidad de fijación sobre perfil DIN, puede pedirla posteriormente. – Las placas finales existentes (Midi/Maxi), determinan si deben utilizarse elementos de fijación Midi o Maxi. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 29: Unidad De Fijación Sobre Perfil Din

    Palanca Pie de goma (autoadhesivo) Tornillo de cabeza plana Elementos de fijación Junta tórica Tornillo de retención Diferentes longitudes de palanca con Midi y Maxi Fig. 2/1: Montaje de la unidad de fijación sobre perfil DIN Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 30 DIN contra deslizamiento o aflojamiento involunta- rios (véase figura, elemento 3). Unidad de fijación sobre perfil DIN sin bloquear Unidad de fijación sobre perfil DIN bloqueada Tornillo de retención Fig. 2/2: Montaje del terminal de válvulas sobre un perfil DIN Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 31: Montaje Mural

    Comprobar si se necesitan escuadras de soporte para módulos de I/O. 3. Si es necesario, utilizar arandelas. 4. Fijar el terminal de válvulas como se muestra en la tabla inferior. El terminal de válvulas puede montarse en cual- quier posición. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 32 2. Montaje 7,6 mm Tornillo M6 Fig. 2/3: Posibilidades de fijación para montaje mural Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 33: Instalación

    Instalación Capítulo 3 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 34 ........3-19 Asignación de direcciones de las válvulas ......3-19 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 35: Instalación

    Más información sobre el direccionamiento de entradas y salidas del terminal de válvulas tipo 03 puede hallarse en el manual del correspondiente bus de campo. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 36: Preparación Del Aire Comprimido

    Con ello se evitan daños funcionales a las válvulas. No es admisible un exceso de aceite residual, independiente del aceite del compresor, ya que de lo contrario, la lubrica- ción de base se lavará con el transcurso del tiempo. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 37: Funcionamiento Con Aire Comprimido Lubricado

    Si es posible, y para proteger el medio ambiente, utilice aire comprimido sin lubricar. Las válvulas y cilindros de Festo han sido diseñadas de forma que, si se utilizan como está previsto, no necesitarán lubricación adicional y segui- rán alcanzando una elevada vida útil.

  • Página 38: Verificar El Ajuste Del Lubricador

    Otra indicación de un exceso de aceite es la colora- ción del silenciador de escape. Una coloración amari- lla del elemento filtrante o gotas de aceite en el silen- ciador indican un ajuste excesivamente alto del lubricador. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 39: Métodos De Conexión General

    Una fina capa de grasa en las juntas puede mejorar su estan- queidad. Si se utilizan racores acodados o distribuidores múlti- • ples, el caudal de aire se reducirá ligeramente. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 40 1. Si es necesario, aflojar la cazoleta o presionar el anillo del racor rápido. 2. Tirar del tubo. 3. Si es necesario, reemplazar los racores por tapones ciegos (C). Conexión Desmontaje Fig. 3/1: Variantes de conexionado de tubos Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 41: Conexión Del Terminal De Válvulas

    – Cualquier secuencia es posible en el caso de racores roscados que se aprietan con una llave Allen. – En el caso de racores con hexágono exterior las conexiones deben hacerse de izquierda a derecha (espacio para la llave). Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 42: Asignación De Conexiones

    Racor atornillado en placa final sin regulador (no necesario para placa final con regulador) Escape G 1/2 Racor atornillado (con válvula de 82/84 G 1/8 (G 1/4) antirretorno o silenciador) Tab. 3/1: Conexiones neumáticas en las placas base 3-10 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 43 Central 82/84 Sistema 1 Sistema 2 Común 3/5 Común 82/84 Común 3/5 Común 82/84 Común 3/5 Central 3/5 Terminal Terminal de válvulas de válvulas Fig. 3/2: Líneas comunes con válvulas de antirretorno 3-11 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 44: Pilotaje Auxiliar

    Observar que el aire de pilotaje regulado para todos los mó- dulos neumáticos se alimenta o se deriva a través de líneas comunes en un sólo punto. Esto también se aplica cuando el terminal de válvulas funciona con diferentes zonas de pre- sión. 3-12 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 45 – En la zona de presión a través de la cual se alimenta el terminal de válvulas con pilotaje auxiliar, la presión de alimentación debe ser por lo menos de 4 bar. 3-13 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 46: Módulos De Alimentación De Presión

    6 bar) – en actuadores de gran volumen. Precaución Si se utilizan alimentaciones de presión adicionales, el terminal de válvulas debe ser descargado a través de las conexiones 3 y 5 de este módulo. 3-14 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 47: Funcionamiento Con Zonas De Presión

    Precaución Si se utilizan zonas de alimentación adicionales, el terminal de válvulas debe ser descargado a través de las conexio- nes 3 y 5 de este módulo. 3-15 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 48 La presión para las zonas es alimentada con los siguientes módulos: – Alimentación de presión adicional – Adaptador de alimentación de presión – Placa final derecha No puede insertarse un disco de aislamiento 3-16 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 49 3. Instalación Fig. 3/4: Posición del disco de aislamiento para zonas de presión Maxi 3-17 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 50 Zona de presión 3 con 6 bar funcionamiento por vacío de presión de funcionamiento Zona de presión 2 con 8 bar de presión de funcionamiento Fig. 3/5: Ejemplo: Terminal de válvulas tipo 03 con tres zonas de presión 3-18 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 51: Conexión De Vacío/Baja Presión

    Puede conocerse el tipo de placas base montadas en el terminal tipo 03 por medio de las placas de tipo en las placas base. 4. Los módulos de alimentación y los de zona de presión no ocupan ninguna dirección. 3-19 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 52 Si una posición de válvula permanece sin usar (placa ciega), seguirá estando ocupada la dirección correspondiente. La figura siguiente muestra un ejemplo de asignación de direc- ciones. 3-20 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 53 Si se montan válvulas con una bobina en placas base tipo VIGI en un terminal de válvulas tipo 03, se asignarán cua- tro direcciones para bobinas; en cada caso, la dirección más alta permanece sin utilizar (véase dirección 9 en la Fig. 3/6). 3-21 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 54: Asignación De Direcciones Tras Una Ampliación/ Conversión

    Esto se aplica en los siguientes casos: – Insertando o quitando posteriormente placas base neumáticas. – Una placa base neumática VIGM-03-..Las válvulas se sustituyen por una placa base VIGI-03-... o vice versa. 3-22 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 55 Fig. 3/7: Ejemplo: Asignación de direcciones en el terminal de válvulas tipo 03 con 8 posiciones de válvula (vista superior) Comentarios sobre la Fig.: Los módulos de alimentación y los de zona de presión no ocupan ninguna dirección. 3-23 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 56 3. Instalación 3-24 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 57: Puesta A Punto

    Puesta a punto Capítulo 4 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 58 4-14 4.3.2 Indicadores LED de las válvulas ......4-16 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 59: Puesta A Punto

    “Descripción suplementaria de los mó- dulos de I/O”. Más información sobre los posibles métodos de conexión de los módulos de I/O, así como información sobre el interface neumático, puede hallarse en el manual de los “Módulos de I/O CPX”. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 60: Ajustes

    4. Girar el tornillo regulador en sentido horario hasta que el manómetro indique la presión deseada (véanse los dia- gramas siguientes). Tornillo regulador Contratuerca Conexión para indicación de la presión Fig. 4/1: Posición de los tornillos de ajuste en el regulador de presión Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 61 5. Descargar el terminal de válvulas de nuevo. 6. Reemplazar de nuevo el tubo con el manómetro por el tapón ciego con disco sellante. 7. Si es necesario, repetir este ajuste en todas las demás placas con regulador de presión. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 62: Placa Estranguladora

    6. Descargar el terminal de válvulas de nuevo. Tornillos de regulación para la conexión de trabajo 2 Tornillos de regulación para la conexión de trabajo 4 Fig. 4/4: Posición de los tornillos de regulación en un regulador de caudal de un sólo sentido Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 63: Pruebas De Puesta A Punto

    Tab. 4/1: Variantes de puesta a punto La puesta a punto por accionamiento manual es como sigue: La puesta a punto del nodo por programa y la activación eléc- trica de las válvulas, se describe en el correspondiente ma- nual del nodo. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 64: Verificación Del Funcionamiento De Las Válvulas

    Con el accionamiento manual, puede forzarse la válvula sin señal eléctrica. Sólo es necesario tener conectado el aire comprimido. Electroválvula de simple bobina Electroválvulas de doble bobina Válvulas de posi- ción intermedia Accionamiento manual Ranura para destornillador Fig. 4/6: Posición del accionamiento manual Midi Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 65 Posición resultante Posición final; Posición media; Posición final; Conexión 2 bajo Conexiones 2, 4 sin Conexión 4 bajo de la corredera de presión presión presión la válvula Tab. 4/2: Función del accionamiento manual Midi/Maxi Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 66: Tipo De Accionamiento

    • la placa final derecha (de 4...6 bar). El aire auxiliar de pilotaje debe llegar a 4...6 bar, en el mo- mento de conectar, de lo contrario no puede garantizarse una conmutación correcta (ver figura). 4-10 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 67 (4...6 bar), derivado de la válvula de arranque progresivo Válvula de arranque progresivo (crecida lenta de la presión de toda la alimentación) Fig. 4/8: Ejemplo de combinación válvula-cilindro con lenta crecida de la presión en todo el suministro 4-11 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 68 3. Con bloqueo del accionamiento manual: Tras probar las válvulas, asegurarse de que todos los accionamiento manuales se hallan en sus posiciones básicas. 4. Desconectar el aire comprimido tras verificar las válvulas. 4-12 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 69: Protección Del Accionamiento Manual

    Protección del accionamiento manual En sistemas accesibles, el accionamiento manual puede pro- tegerse de usos no autorizados. El accionamiento manual puede protegerse si se quita la leva de ajuste (guardarla en lugar seguro). 4-13 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 70: Eliminación De Fallos

    – no reacciona – Posición Requiere reparación • básica Verificar la posición básica, conexión • del regulador (aplicar una presión de > 3 bar al regulador) Tab. 4/5: Estado de funcionamiento del sistema neumático 4-14 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 71 PARO DE nes separadas para el aire de El aire de pilotaje auxiliar debe EMERGENCIA pilotaje auxiliar hallarse a plena presión inmedia- tamente tras haber aplicado tensión. Tab. 4/6: Causas de posibles desviaciones del estado normal 4-15 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 72: Indicadores Led De Las Válvulas

    12 LED para la bobina de pilotaje 14 Leva para el pilotaje 14 (accionamiento manual 14) Leva para el pilotaje 12 (accionamiento manual 12) Fig. 4/9: Posición de los LED y accionamientos manuales 4-16 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 73 – Escapes de los pilotajes bloqueados o bien – Aire de pilotaje auxiliar fuera del margen 4...6 bar o bien – Requiere servicio Tab. 4/8: Ejemplo de indicador LED – estado de conmutación de la bobina 4-17 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 74 4. Puesta a punto 4-18 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 75: Mantenimiento Y Conversión

    Mantenimiento y conversión Capítulo 5 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 76: Posibilidades De Combinación Válvula/Placa Base

    ......... . . 5-24 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 77: Mantenimiento Y Conversión

    Posibilidades de combinación válvula/placa base Por favor, observar Las posiciones de válvulas están previstas para válvulas Festo del tamaño correspondiente y en ellas sólo pueden montarse válvulas aprobadas por Festo. Las posiciones de válvulas no deben utilizarse para otros fines.
  • Página 78 Válvula de 5/3 vías, ción de válvula) posición media G, E, B MT2H-5/3-4,0-... Placa reguladora de Placa ciega presión ILR-03-...-4,0 IAP-03-4,0 Tab. 5/1: Posibilidades de combinación válvula/placa base – Midi Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 79 Válvula de 5/3 vías, Posición media G, E, B MTH-5/3.-7,0-... Placa reguladora de Placa ciega presión ILR-03-...-7,0 IAP-03-7,0 Tab. 5/2: Posibilidades de combinación válvula/placa base – Maxi Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 80: Medidas Generales De Precaución

    (pin 2). • Con ello se evita: – movimientos incontrolados de tubos sueltos – movimientos no deseados de actuadores conectados – estados de conmutación indefinidos de los componentes electrónicos. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 81: Liberar Las Conexiones Eléctricas

    2. Aflojar las tuercas de unión del cable de bus de campo. Terminal de válvulas con conexión 1. Aflojar los cuatro tornillos de sujeción de la clavija multipin. multipin 2. Tirar de la clavija hacia afuera de la placa base. Tab. 5/3: Desconexión de los cables eléctricos Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 82: Aflojar Las Conexiones Neumáticas

    1. Marcar todos los tubos neumáticos. 2. Si es necesario, aflojar la cazoleta o presionar el anillo del racor rápido. 3. Tirar del tubo. Fig. 5/1: Aflojar las conexiones neumáticas Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 83: Desmontaje Del Terminal De Válvulas Tipo 03 (Montaje Mural)

    – Dos tornillos M6 en el inter- face neumático. Tab. 5/4: Desmontaje del terminal de válvulas tipo 03 (montaje mural) 3. Retirar el terminal de válvulas de la superficie de fijación. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 84: Aflojar El Terminal De Válvulas Tipo 03 (Montaje En Perfil Din)

    2. Retirar el terminal de válvulas de la superficie de fijación. Unidad de fijación sobre perfil DIN sin bloquear Unidad de fijación sobre perfil DIN bloqueada Tornillo de retención Fig. 5/2: Desmontaje del terminal de válvulas tipo 03 (montaje en perfil DIN) 5-10 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 85: Montaje De Módulos Y Componentes

    (no resisten el doblado, es decir, se rompen si se doblan). – Componentes sensibles a las corrientes electrostáticas. No tocar las superficies de contacto de los conectores en los lados de los módulos y componentes. 5-11 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 86: Silenciador De Gran Superficie

    3. Reemplazar el silenciador o limpiarlo. 4. Colocar el silenciador limpio o uno de nuevo en el bastidor de fijación de la placa de alimentación. 5. Fijar el silenciador sólo con los tornillos originales. 5-12 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 87: Válvulas Y Placas Auxiliares

    2. Limpiar las superficies y si es necesario soplar los con- ductos individuales de los módulos antes de montarlos en su lugar. 3. Verificar los daños en las juntas y, si es necesario, reem- plazarlos. 4. Montar los módulos como indican las siguientes figuras. 5-13 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 88 5. Mantenimiento y conversión Pernos pasantes, máx. 0,6 Nm Placa ciega Placa estranguladora Placa reguladora de presión Fig. 5/3: Montaje de válvulas Midi 5-14 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 89 5. Mantenimiento y conversión Etiquetas identificadoras Válvula Junta Placa reguladora de presión Placa ciega Placa estranguladora Portaetiquetas pre-presionadas para extracción Tornillo autocortante M4, máx. 1,5 Nm Fig. 5/4: Montaje de válvulas Maxi 5-15 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 90 Placa reguladora de presión Midi Placa reguladora de presión Maxi Tab. 5/5: Placas reguladoras de presión Ajuste básico del regulador de presión Ajuste el regulador de presión como se indica en el cap. 4, en la sección “Ajustes”. 5-16 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 91 Sin embargo la placa estranguladora tiene un efecto sobre el caudal máximo. Placa estranguladora Midi Placa estranguladora Maxi Tab. 5/6: Placa estranguladora Ajuste del estrangulador Ajuste la placa estranguladora como se indica en el cap. 4, en la sección “Ajustes”. 5-17 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 92: Placas Base Y Módulos De Alimentación

    10 válvulas (presión de alimentación de 6 bar) – con actuadores de gran volumen. Los siguientes diagramas muestran las alimentaciones Midi o Maxi (en el caso de Maxi sin regulador de presión). 5-18 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 93 Fig. 5/5: Alimentación de presión adicional Midi Alimentación de presión adicional Maxi para aire de escape conducido con silenciador de gran superficie 82/84 12/14 12/14 Alimentación en ambos sentidos del flujo Fig. 5/6: Alimentación adicional Maxi (sin regulador) 5-19 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 94 82/84 12/14 12/14 1 Alimentación sólo en la zona de presión izquierda (sentido del flujo unilateral) Fig. 5/8: Alimentación Midi de diferentes zonas de presión 5-20 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 95: Disco De Aislamiento Maxi

    Usar una etiqueta identificadora para indicar que se ha inser- tado un disco de aislamiento. Colocar la etiqueta identifica- dora en la ranura prevista antes de atornillar las placas base juntas. Fig. 5/9: Colocación del disco de aislamiento para zonas de presión Maxi 5-21 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 96 “Módulo de alimenta- ción con silenciador de gran superficie”. Usar la junta plana existente, si no está dañada. • Fijar el silenciador de gran superficie con los tornillos • suministrados. 5-22 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 97 ños adecuados, como se muestra en la siguiente figura. Interface neumático CPX Todos los de fijación, máx. 1 Nm Nodo de bus de campo Junta tipo 03/04B Nodo multipin tipo 03 Fig. 5/10: Montaje de módulos neumáticos utilizando el ejemplo del Midi 5-23 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 98: Placas Finales

    Cumplen con la clase de protección IP65. – Contienen las conexiones/contactos para la puesta a tierra. – Contienen agujeros para el montaje del terminal de válvulas en la pared y para la unidad de fijación sobre perfil DIN. 5-24 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 99 Midi – Con conexiones comunes de aire para la alimentación de los módulos neumáticos y regulador integrado para el aire de pilotaje auxiliar requerido (5 bar). Fig. 5/11: Placa final Midi con regulador 5-25 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 100 Fig. 5/12: Placa final derecha con conexiones – Sin alimentaciones comunes de aire, para terminales sin válvulas (sólo I/O). Fig. 5/13: Placa final derecha sin conexiones 5-26 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 101 – para terminales de válvulas con periferia eléctrica tipo 03/04B en el capítulo “Instalación” del manual del nodo correspondiente. – para terminales de válvulas con terminal CPX en el ma- nual del sistema. 5-27 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 102 Contacto para el cable de Todos los tornillos de fijación, puesta a tierra máx. 1 Nm Fig. 5/14: Montaje de la placa final en terminales de válvulas tipo 03 con periferia eléctrica modular tipo 03/04B 5-28 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 103 Cable de tierra pre-montado Contacto para el cable de puesta a tierra Junta Tornillos de fijación, máx, 1 Nm Fig. 5/15: Montaje de la placa final para terminales de válvulas tipo 03 con terminal CPX 5-29 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 104 5. Mantenimiento y conversión 5-30 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 105: Apéndice Técnico

    Apéndice técnico Apéndice A Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 106 ............Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 107: Especificaciones Técnicas - Neumática

    100 g 188 g – Placa estranguladora 120 g 237 g Pares – Tornillos de fijación 1,0 Nm para el módulo – Pernos pasantes 0,6 Nm, para las válvulas – Tornillo autorroscante 1,5 Nm, para las válvulas Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 108 Las válvulas pueden utilizarse a temperaturas de hasta - 5 °C. Para evitar que los condensados y la humedad se congelen, recomendamos instalar un secador del aire, en el que puedan eliminarse los condensados y la humedad. Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 109 – Aire auxiliar de pilotaje (12/14) G 1/8 G 1/4 (G 1/8) – Aire auxiliar de pilotaje (82/84) G 1/8 (G 1/4) G 1/4 – Aire de trabajo (2/4) G 1/8 NW 7 Tab. A/2: Especificaciones técnicas: Neumática Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 110 1600/1000 no accionada Caudal nominal normal [l/min] Midi Maxi Valor característico (depende del caudal Valor característico (depende del caudal 1000 1300 1600 nominal normal) 0,31 0,51 1,02 1,32 1,62 Sin racores Tab. A/3: Especificaciones técnicas: Caudales Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 111 – Por bobina a 24 V (con LEDs) 62 mA 100 mA – Total con el número máximo de bobinas de 1,6 A 2,6 A válvulas (con LEDs) Consumo por bobina Midi Maxi 1,5 W 2,2 W Tab. A/4: Especificaciones técnicas: Componentes eléctricos Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 112 A. Apéndice técnico Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

  • Página 113: Indice

    ........Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 114 ........5-22 A-10 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 115 ......5-24, 5-27 Terminal de válvulas ......5-27 A-11 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...
  • Página 116 ......... . Zonas de presión ....3-13, 3-15, 3-18, 4-15 A-12 Festo P.BE-MIDI/MAXI-03-ES es 02009f...

Tabla de contenido