Lietuvių Kalba - Alpina AS 55 Instrucciones De Uso

1 BENDRAS APRAŠAS
Šis simbolis reiškia ATSARGIAI. Jeigu būsite ne-
atsargūs ir nesilaikysite instrukcijų, galite stipriai
susižeisti ir (arba) patirti materialinių nuostolių.
1.1 SIMBOLIAI
Ant mašinos galite matyti šiuos simbolius. Jų paskirtis – pri-
minti, kad naudojantis mašina būtina būti atsargiems ir ati-
diems.
Šie simboliai reiškia:
Dėmesio! Jei nesilaikoma nurodymų, gali kilti pa-
vojus gyvybei ir sugesti mašina.
Prieš naudodami šią mašiną perskaitykite ir su-
praskite naudotojo vadove pateiktus nurodymus.
Pašalinių asmenų paprašykite laikytis saugiu ats-
tumu nuo mašinos.
Įspėjimas apie kietų daiktų išsviedimą.
Rankas ir kojas laikykite toliau nuo besisukančių
dalių.
Mirties ir sužalojimo pavojus. Saugokitės, kad ne-
sužalotų besisukantis sraigtas. Rankas, kojas ir dra-
bužius laikykite toliau nuo jo.
Nelieskite besisukančių dalių, kol mašina visiškai
nesustojo.
Prieš pradėdami remontą arba techninę priežiūrą,
atjunkite uždegimo žvakės laidą ir paskaitykite
techninę literatūrą.
Kol mašina veikia, nelieskite įėjimo ir išmetimo an-
gų. Viduje yra besisukantys ašmenys. Prieš valyda-
mi užsikimšusį išmetimo vamzdį, išjunkite variklį.
Valydami naudokite tik vamzdžio valymo įrankį.
Visada naudokite ausų apsaugą.
Visada naudokite akių apsaugą.
Prieš pildami kurą palikite variklį atvėsti bent 2
min.
Niekada neužvedinėkite variklio patalpose. Vari-
klio išmetamosiose dujose yra anglies monoksido –
bekvapių ir mirtinų dujų.
Nenaudokite mašinos su elektriniu starteriu, kai šla-
pia. Mirtinų elektros smūgių pavojus.
Atitinka taikytinus saugos standartus.
Išmetant gaminį reikia laikytis vietinių nuostatų.
LIETUVIŲ KALBA
1.2
1.2.1 Paveikslėliai
Šiose naudojimo instrukcijose paveikslėliai sunumeruoti 1,
2, 3 ir t. t.
Paveikslėliuose pavaizduotos sudedamosios dalys žymimos
A, B, C ir t. t.
Nuoroda į sudedamąją dalį C paveikslėlyje 2 rašoma taip:
„Žr. pav. 2:C." arba paprasčiausiai „(2:C)"
1.2.2 Antraštės
Antraštės šiose instrukcijose sunumeruotos taip, kaip šiame
pavyzdyje:
„1.3.1 Bendrosios saugos patikros" yra vidinė skyriaus „1.3
Saugos patikros" antraštė ir yra pateikiama po šia antrašte.
Nuorodose į antraštes paprastai nurodomas tik antraštės nu-
meris. Pvz., „Žr. 1.3.1".
2.1
• Prašom atidžiai perskaityti šias instrukcijas. Išsiaiškinki-
te, kaip naudotis visais valdymo prietaisais ir tinkamai
dirbti su mašina.
• Niekada neleiskite naudoti sniego valytuvo vaikams ar
asmenims, nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis.
Vietos valdžia gali taikyti tam tikrus apribojimus dėl vai-
ruotojo amžiaus.
• Niekada nedirbkite su mašina, jei šalia yra kitų asmenų,
ypač vaikų, taip pat gyvūnų.
• Atminkite: už nelaimingus atsitikimus, per kuriuos nu-
kenčia žmonės ar sugadinama jų nuosavybė, atsako vai-
ruotojas.
• Atbuline eiga važiuokite atsargiai, kad neužkliūtumėte ir
neapvirstumėte.
• Niekada nesinaudokite sniego valytuvu būdami apsvaigę
nuo alkoholio ar vaistų, taip pat jei esate pavargę ar ser-
gate.
2.2
• Patikrinkite plotą, kurį ketinate valyti, ir pašalinkite iš jo
nepritvirtintus ar pašalinius daiktus.
• Prieš užvesdami variklį, išjunkite visus valdymo prietai-
sus.
• Niekada nedirbkite su sniego valytuvu, jei nesate tinka-
mai apsirengę. Avėkite avalynę, kurios padai mažiau
slysta slidžiu paviršiumi.
• Dėmesio! Benzinas labai lengvai užsiliepsnoja.
a. Benziną visada laikykite talpose, pagamintose specia-
liai šiam tikslui.
b. Benziną pilkite tiktai lauke, pildami benziną niekada
nerūkykite.
c. Benzino įpilkite prieš užvesdami variklį. Kai variklis
veikia ar tebėra karštas, negalima atsukti bako dangtelio
ar pilti benzino.
d. Sandariai užsukite bako dangtelį ir nušluostykite išsi-
laisčiusį benziną.
• Sureguliuokite sraigto gaubto aukštį, kad gaubtas būtų
pakilęs virš takų su žvyro danga.
• Niekada, kokios bebūtų aplinkybės, neatlikite reguliavi-
mo operacijų varikliui veikiant (jeigu instrukcijose nenu-
rodyta kitaip).
Originalios instrukcijos vertimas
NUORODOS
2 SAUGOS INSTRUKCIJOS
BENDRAS APRAŠAS
PRIEŠ PRADĖDAMI DARBĄ
LT
125