Turvallisuushuomautukset - Nikon 4X10DCF Manual De Instrucciones

Jp
VAROITUS!
En
Älä koskaan katso kiikarilla suoraan aurinkoon.
De
Se voi aiheuttaa vakavia silmävammoja. (Kuva 1)
Fr
HUOMAUTUS!
Es
• Älä jätä kiikaria epätasaiselle alustalle. Se voi pudota ja aiheuttaa
It
ruhjevamman.
Ru
• Älä katso kiikarin läpi kävellessäsi. Saatat epähuomiossa kävellä vaaralliseen paikkaan ja loukkaantua.
• Älä heiluttele kiikaria sen hihnasta kiinni pitämällä. Se voi iskeytyä johonkin ja aiheuttaa ruhjevamman.
No
• Pehmeä kotelo, hihna, kumiset silmäsuppilot sekä kiikarin irralliset osat voivat kulua vanhenemisen ja
Se
tahraisten vaatteiden vaikutuksesta. Tämän estämiseksi tarkista niiden kunto ennen käyttöä ja mikäli
havaitset kulumista, ota yhteys liikkeeseen, josta kiikarin ostit.
Fi
• Jos käytät kumisia silmäsuppiloita pitkän aikaa, se voi aiheuttaa ihon tulehtumisen. Jos oireita esiintyy,
Nl
hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
• Ole varovainen äläkä jätä sormeasi väliin pupillien välisen etäisyyden tai diopterin säätämisen aikana.
Dk
Ole äärimmäisen huolellinen varsinkin, jos annat pienten lasten käyttää kiikaria.
• Älä jätä pakkauksessa käytettävää polyeteenipussia pienten lasten ulottuville. Lapset voivat laittaa sen
Ro
suuhunsa ja tukehtua.
Pl
• Ole varovainen, jotta pienet lapset eivät epähuomiossa nielaise suojusta tai silmäsuppiloa. Jos näin
tapahtuu, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
Hu
• Älä pura kiikaria. Korjaukset saa tehdä vain koulutettu laiteasentaja.
Cz
96

Turvallisuushuomautukset

Kuva1