Jp
HUOLTO JA SÄILYTYS
En
8. Poistettuasi pölyn puhaltimen avulla puhdista pinta pehmeällä ja puhtaalla pyyhkeellä. Meren
äärellä tapahtuneen käytön jälkeen kostuta pehmeää ja puhdasta pyyhettä hieman vedellä ja pyyhi
De
suola pois kiikarin rungon pinnoista. Pyyhi rungon pinnat sen jälkeen kuivalla pyyhkeellä. Älä käytä
Fr
bensiiniä, tinneriä tai muuta orgaanista liuotinta.
Es
9. Pyyhi pölyt linssin pinnasta pehmeällä, öljyttömällä harjalla.
10. Kun puhdistat linssin pintoja tahroista ja läiskistä, kuten sormenjäljistä, pyyhi linssit erittäin varovasti
It
kuivalla, puhtaalla puuvillapyyhkeellä tai öljyttömällä linssinpuhdistusliinalla. Käytä pieni määrä
Ru
puhdasta alkoholia (ei denaturoitua) pinttyneiden tahrojen pyyhkimiseen. Älä käytä samettikangasta
tai tavallista käsipyyhettä, koska se voi naarmuttaa linssin pintaa. Kun pyyhettä on kerran käytetty
No
rungon puhdistamiseen, älä pyyhi sillä enää linssin pintaa.
Se
11. Puhdista tarkennusmekanismiin tarttunut lika pehmeän harjan avulla.
Fi
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
98
Käyttöhuomautukset