Página 1
ELECTRONIC CALCULATOR CPC-112 Instruction Manual Manual de Instrucciones Livro de Especificacoes Anweisungshandbuch Manuel d’instructions Istruzioni all’U so Gebruiksaanwijzing Manual Инструкция по эксплуатации Instrnkcja Obsługi Peraturan pemakaian 指導說明書 Εγχειρίδιο χρήσης PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com...
Página 2
• Before performing each calculation, press the [ON/C] key. • Presione la tecla [ON/C] antes de cada cálculo. • Antes de executar cada cálculo, pressione a tecla [ON/C]. • Drücken Sie vor dem Ausführen einer Berechnung jeweils die [ON/C] Taste. •...
Página 3
/ Memory Calculation / Hukommelse regningsoperation / Cálculo de memoria / Операцин с памятыю / M emoria / Obliczenia z wykorzystaniem / Speicher / Calcul avec mémoire / Cara melakukan kalkulasi dengan / Operazione del calcolo memoria memory pamięci / Stappen bij calculaties met / Yπολογισμός...
Página 4
Example Key Operation Display 123456789012 x 100 = [ON/C] 123456789012 123'456'789'012. 12345678901200 ERROR [ x ] 100 [ = ] 12.3456789012 [ON/C] / Valuta omregning / Currency exchange / Обмен валют / Cambio monetario / Wymiana walut / Câmbio de moeda / Währungswechsel / Pertukaran mata uang asing / Change de monnaie...
Página 5
Example Key Operation Display AUD 1 = EUR 0.507823 [ON/C] (Exchange rate setting) [LOCAL] [SET] (Registro del tipo) (Ajuste da taxa de câmbio) (W echselkurs setzen) [SET] (Mise du taux de change) (Posizione del saggio di cambio) (Instelling can de wisselkoers) ] [SET] (Valutakurs Indstilling) (Ус...
Página 6
/ Tax Calculation / Afgiftsberegning / Cálculo de impuestos / Вычисление налогов / Cálculo da Taxa / Obliczenie podatku / Steuerberechnung / Calcul de l’impôt / Perhitungan Pajak / Calcolo della tassazione / Yπολογισμός φ όρου / Berekening v an belastingen % : TAX rate stored % : Moms sats lagret TAX : Moms mćngde...
Página 7
100+TAX(3%) +TAX =103 3 [ SET ] [ +TAX ] Tax sum = 3 100 [ +TAX ] 103. 3=Tax sum [ +TAX ] 103 = Tax inclusive value 206 -Tax(3%) =200 [ON/C] [ SET ] [ -TAX ] -TAX Tax sum = 6 100 [ -TAX ] 200.
Página 8
Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC CBM Bldg. 5-68-10 Nakano, Nakano-ku TOKYO 164-0001, JAPAN TEL.03-5345-7430 FAX.03-5345-7431 CITIZEN is a registered trademark of CITIZEN WATCH Co., Japan. Printed in China HDBM0099105 MW 8 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com...