GGP ITALY SH 2500 Manual De Instrucciones página 15

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ - При пользовании машиной следует соблюдать
осторожность. Чтобы вам об этом напомнить, на машине имеются пиктограммы,
которые призывают соблюдать основные меры предосторожности. Их
значение поясняется ниже. Кроме этого, рекомендуется внимательно прочесть
правила техники безопасности, изложенные в специальной главе настоящего
руководства. Замените поврежденные или плохо читаемые этикетки.
31. В нимание: Перед использованием машины прочитать руководство по
эксплуатации.
32. В нимание: Не работать рядом с людьми.
33. В нимание: Вращающийся нож. Держите руки и ноги на расстоянии от
отверстий, когда двигатель работает.
34. В нимание: Не вставать на приемный бункер.
35. В нимание: Дождаться останова подвижных частей, прежде чем приступить
к обслуживанию машины.
36. В нимание: Не подвергать машину воздействию дождя (или влаги).
37. В нимание: Использовать защиту для слуха, защитные очки и пылезащитную
маску.
38. Внимание: Во время работы надевать защитные перчатки.
Технические характеристики
Напряжение и частота питания ............................................. В/Гц
Номинальная мощность (S6-40%)* ........................................... Вт
Номинальная мощность (S1) ..................................................... Вт
Скорость холостого хода ......................................................... n/1'
Макс. диаметр измельчаемого материала .............................. мм
Вес ................................................................................................ кг
* П ри работе с нагрузкой в течение 4 минут и без нагрузки в течение 6 минут.
При практическом применении допускается работа в непрерывном режиме.
Максимальные значения уровня шума и вибрации
Уровень звукового давления на уши оператора ................ дБ(A)
– Неточность измерений .................................................. дБ(A)
Измеренный уровень акустической мощности
(на основании директивы 2000/14/ЕС, 2005/88/ЕС) ........... дБ(A)
HR
IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I KOMPONENTE STROJA
1. R azina zvučne snage prema direktivi 2000/14/EZ
2. Oznaka sukladnosti prema direktivi 2006/42/EZ
3. Godina proizvodnje
4. Vrsta stroja
5. Serijski broj
6. N aziv i adresa proizvođača
7. Napon i frekvencija napajanja
8. Šifra artikla
9. S naga i režim motora
10. T ežina u kg
Odmah po kupnji stroja upišite identifikacijske brojeve (3 - 4 - 5) u predviđena
mjesta na zadnjoj stranici ovog priručnika.
11. Nosivi okvir 12. Lijevak za punjenje 13. Spremnik za sakupljanje 14.
Sigurnosna blokada spremnika 15. Valjak za drobljenje 16. Potisna ploča
17. Regulator potiska 18. Električna utičnica 19. Potiskivač
Nemojte bacati električne aparate s kućnim otpadom. Prema europskoj
direktivi 2002/96/EZ o električnom i elektroničkom otpadu te njezinoj
primjeni u skladu s nacionalnim normama, otpadne električne uređaje
mora se sakupljati odvojeno, u cilju njihove ponovne primjene na ekološki
prihvatljiv način. U slučaju odlaganja električnih uređaja na odlagalište otpada
ili na tlo, štetne tvari mogu dospjeti do vodenog sloja i tako ući u hranidbeni
lanac, ugrožavajući vaše zdravlje i dobrobit. Za detaljnije informacije o odla-
ganju ovog proizvoda, kontaktirajte mjerodavni zavod za gospodarenje kućnim
otpadom ili svog prodavača.
OPIS SIMBOLA NA UPRAVLJAČKIM ELEMENTIMA
21. Zaustavljanje (crveno) 22. Kretanje (zeleno)
23. Promjena smjera vrtnje 24. Radni smjer vrtnje
SIGURNOSNE UPUTE - Vaš stroj morate oprezno koristiti. U tu svrhu, na
stroju postoje piktogrami koji će vas podsjetiti na osnovne mjere predostrožn-
osti prilikom uporabe. Njihovo značenje je objašnjeno u nastavku. Pored toga,
preporučujemo vam da pažljivo pročitate poglavlje u ovom priručniku koje se
odnosi na sigurnosna pravila. Zamijenite oštećene ili nečitljive etikete.
31. Pozor: prije uporabe stroja, pročitajte upute za uporabu.
32. Pozor: nemojte dopuštati da se prisutne osobe približavaju.
33. PPozor: rotirajući nož. Držite ruke i stopala daleko od otvora dok motor
radi.
34. PPozor: nemojte se penjati na spremnik za sakupljanje.
35. PPozor: prije svakog zahvata na stroju, pričekajte dok se dijelovi u pokretu
ne zaustave.
36. PPozor: stroj nemojte izlagati kiši (ili vlazi).
37. Pozor: koristite zaštitu za sluh, zaštitne naočale i zaštitne maske protiv
prašine.
38. Pozor: za vrijeme korištenja nosite zaštitne rukavice.
Tehnički podaci
Napon i frekvencija napajanja ........................................ V/Hz
Nazivna snaga (S6-40%)* .................................................. W
Nazivna snaga (S1) ............................................................ W
Brzina na prazno .............................................................. n/1'
Maksimalni promjer rezanja ............................................. mm
Težina ................................................................................ kg
* R adni profil: 4 minute pod opterećenjem i 6 minuta na prazno.
U praksi se dopušta neprekidan rad.
Maksimalne vrijednosti buke i vibracija
Razina zvučnog tlaka u ušima rukovatelja ..................... db(A)
– Mjerna nesigurnost ................................................ db(A)
Izmjerena razina zvučne snage
(na temelju direktive 2000/14/EZ, 2005/88/EZ) ............. db(A)
SL
230-240/50
2500
IDENTIFIKACIJSKA NALEPKA IN SESTAVNI DELI STROJA
2000
44
1. N ivo akustične moči v skladu z Direktivo 2000/14/ES
40
27,8 2. Oznaka o ustreznosti v skladu z Direktivo 2006/42/ES
3. Datum izdelave
4. Tip stroja
5. R eferenčna številka
6. Ime in naslov izdelovalca
7. N apetost in frekvenca električnega napajanja
8. Šifra artikla
85 9. M oč in število obratov motorja
3,0 10. T eža v kg
94,6 Takoj po nakupu stroja prepišite identifikacijske številke (3 - 4 - 5) v okenca na
zadnji strani priročnika.
11. Nosilno ogrodje 12. Polnilni lijak 13. Zbiralna posoda 14. Varnostna
zapora posode 15. Drobilni valj 16. Stiskalna plošča 17. Regulator pritiska
18. Vtikač 19. Stiskalnica
Električnih aparatov ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Na po-
dlagi evropske Direktive 2002/96/ES o električnih in elektronskih odpa-
dkih ter na podlagi njenega izvajanja v skladu z nacionalnimi predpisi,
je treba izrabljene električne naprave zbirati ločeno za njihovo ponovno prede-
lavo na ekološko kompatibilen način. Če električne aparate odvržete na odla-
gališče ali na zemljo, lahko škodljive snovi dosežejo vodno plast in pridejo v
prehrambno verigo, kar ima negativne posledice na vaše zdravje in dobro
počutje. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju tega artikla, se posvetujte
z Vašim prodajalcem ali z ustanovo, ki je pristojna za predelavo gospodinjskih
odpadkov.
OPIS PRIKAZANIH SIMBOLOV NA UKAZNIH GUMBIH
21. Zaustavitev (rdeč) 22. Pogon (zelen)
23. Sprememba smeri vrtenja 24. Smer vrtenja med delovanjem
VARNOSTNA NAVODILA - Pri uporabi vašega stroja bodite previdni. V ta
namen so bili na stroj nameščeni piktogrami, ki Vas spominjajo na glavne
previdnostne ukrepe pri uporabi. Njihov pomen je razložen v nadaljevanju. Pri-
poročamo Vam tudi, da pozorno preberete varnostne predpise, ki so navedeni
v posebnem poglavju te knjižice. Zamenjajte poškodovane ali nečitljive etikete.
31. Pozor: Pred uporabo stroja preberite knjižico z navodili.
32. Pozor: Držati daleč stran od ljudi.
33. Pozor: Vrtljivo rezilo. Med delovanjem motorja roke in noge držite stran
od odrtih delov.
34. Pozor: Ne vzpenjajte se na zbiralno posodo.
35. Pozor: Preden se lotite kakršnega koli posega na stroju, počakajte, da se
gibljivi deli ustavijo.
36. Pozor: Stroja ne izpostavljajte dežju (ali vlagi).
37. Pozor: Uporabljajte protihrupne ščitnike, očala in protiprašno masko.
38. Pozor: Med uporabo nosite zaščitne rokavice.
Tehnični podatki
Napetost in frekvenca električnega napajanja ................ V/Hz
Nominalna moč (S6-40%)* ................................................ W
Nominalna moč (S1) .......................................................... W
Hitrost pri praznem stroju ................................................. n/1'
Maksimalen premer reza .................................................. mm
Teža ................................................................................... kg
* 4 minute obratovanja pri polnem stroju in 6 minut pri praznem stroju.
Med uporabo je dovoljeno kontinuirano delovanje.
Maksimalne vrednosti hrupa in vibracij
Nivo akustičnega pritiska na ušesa operaterja .............. db(A)
– Merilna negotovost ................................................ db(A)
Izmerjen nivo akustične moči
(v skladu z Direktivo 2000/14/ES, 2005/88/ES) ............. db(A)
230-240/50
2500
2000
44
40
27,8
85
3,0
94,6
230-240/50
2500
2000
44
40
27,8
85
3,0
94,6
13