Automatic Exposure Adjustment - Sharp AR-150 Manual De Instrucciones

AUTOMATIC EXPOSURE ADJUSTMENT

AUTOMATISCHE BELICHTUNGSKORREKTUR
The automatic exposure level can be adjusted to suit
your copying needs.
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AR-150 series_EU1.p65
Die automatische Belichtungskorrektur kann Ihren
Kopieranforderungen gemäß eingestellt werden.
1. Press the exposure mode selector
key to select the photo (
2. Press and hold down the exposure
mode selector key for approximately
5 seconds.
The photo (
) indicator will go out
and the AUTO indicator will begin to
blink. One or two exposure indicators
corresponding to the automatic expo-
sure level which has been selected
will light up.
{ }
3. Press the light ( ) or dark (
lighten or darken the automatic expo-
sure level as desired.
If exposure level 2 is selected, the two
left-handmost indicators for that level
will light up simultaneously. Also, if
level 4 is selected, the two right-hand-
most indicators for that level will light
up simultaneously.
4. Press the exposure selector key. The
AUTO indicator will stop blinking and
light up steadily.
• This automatic exposure lev-
el will remain in effect until you
change it again by this proce-
dure.
13
1. Die Wahltaste für den Belichtungs-
) mode. modus drücken und den Photo-Mo-
dus ( ) wählen.
2. Die Wahltaste für den Belichtungs-
modus etwa fünf Sekunden lang ge-
drückt halten. Die Photo-Anzeige
( ) erlischt, und die AUTO-Anzeige
beginnt zu blinken. Eine oder zwei der
Belichtungsanzeigen leuchten auf, je
nach der gewählten Einstellung der
Belichtungsautomatik.
) key to 3. Die Taste Hell (
drücken, um die gewünschte Belich-
tungsautomatik einzustellen.
Wurde die Belichtungsstärke 2 ge-
wählt, leuchten die beiden linken äu-
ßeren Anzeigelämpchen gleichzeitig
auf. Bei Auswahl von Belichtungs-
stärke 4 leuchten die beiden rechten
äußeren Anzeigelämpchen gleichzei-
tig auf.
4. Die Wahltaste für den Belichtungs-
modus drücken. Die AUTO-Anzeige
blinkt nun nicht mehr, sondern leuch-
tet ständig.
• Diese Einstellung der auto-
matischen Belichtung bleibt so
lange bestehen, bis sie durch
die oben genannten Schritte
erneut verändert wird.
20/09/99, 12:01
{ }
) oder Dunkel ( )
1 – 13