PEUGEOT 206 SW Presentación Técnica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PEUGEOT Manuales
  4. Automóviles
  5. 206 SW
  6. Presentación técnica
PEUGEOT 206 SW Presentación Técnica

PEUGEOT 206 SW Presentación Técnica

Ocultar thumbs Ver también para 206 SW:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
4 - Presentación general

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PEUGEOT 206 SW

Resumen de contenidos para PEUGEOT 206 SW

  • Página 1 4 - Presentación general...

  • Página 2: Presentación General

    Presentación general Airbag del conductor 11 Ventilación lateral orientable Bocina 12 Airbag del acompañante Control de luces y de luces de giro 13 Ventilaciones centrales orientables Neutralización del elevavidrios 23 Freno de mano 14 Guantera trasero 24 Control de apertura del capó 15 Autorradio Reóstato del tablero de instrumentos...

  • Página 3: Control De Apertura A Distancia

    LLAVES El arranque tiene cuatro 206 SW: para abrir el vehículo y el posiciones: parabrisas trasero se debe pulsar de Con las llaves se pueden accionar forma relativamente prolongada el Posición STOP:...

  • Página 4: Airbags Frontales

    Presentación general Arranque de un motor de nafta AIRBAGS FRONTALES Precauciones respecto al airbag (gasolina) del acompañante Neutralización airbag No presione el acelerador. Vehículo equipado con un control de acompañante* neutralización: Ponga en marcha el arranque sin Coloque la llave de contacto en el soltar la llave hasta que el motor esté...

  • Página 5: Cierre / Apertura Del Baúl Y Del Parabrisas Trasero

    (empla- zamiento C). Al abrirse el baúl o el parabrisas trasero se enciende la luz. Observación: cierre el parabrisas Puertas traseras (206 SW) trasero utilizando el brazo del limpia- parabrisas o empujando en la parte central del vidrio.  58...

  • Página 6: Elevavidrios Eléctricos

    Presentación general ELEVAVIDRIOS ELÉCTRICOS ESPEJOS RETROVISORES ELÉCTRICOS Elevavidrios eléctrico del Elevavidrios eléctrico del Gire la perilla 5 hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar el conductor pasajero. espejo retrovisor correspondiente. Funcionamiento manual: presione Elevavidrios eléctrico trasero Desplace la palanca 5 en la dirección el interruptor o tire de él sin exceder izquierdo.

  • Página 7: Controles Al Volante

    10 - Presentación general CONTROLES AL VOLANTE Faro antiniebla trasero (anillo B) Luces Faro antiniebla trasero (ro- Limpiaparabrisas tación del anillo hacia ade- Luces delanteras y traseras Delantero lante) (anillo A) Barrido rápido Luces apagadas Barrido normal Barrido intermitente Faros antiniebla delanteros / faro antiniebla trasero (anillo C) Luces de posición AUTO Barrido automático...
  • Página 8 Presentación general ASIENTOS DELANTEROS (berlina y 206 SW) 1 - Regulación longitudinal. No circule nunca sin los apo- 4 - Regulación de la altura. yababezas. 2 - Regulación de altura e 5 - Regulación de la inclinación del inclinación del apoyacabezas.

  • Página 9: Asientos Traseros

    - coloque el cinturón debajo del pa- sador 2, Bandeja para cubrir el Para instalarla: - tire la palanca 3 para liberar el res- equipaje (206 SW) paldo 4, C - coloque los extremos - retire el apoyacabezas o bájelo, delanteros de la bandeja en los Para retirarla: dos soportes y despliéguela...
  • Página 10 Presentación general ELEMENTOS DEL BAÚL (206 SW) 1 - Manija de sujeción* 2 - Perchas* 3 - Elementos para sujetar la red de retención de la carga alta 4 - Ganchos 5 - Redes de carga 6 - Correas de sujeción 7 - Bandeja para cubrir el equipaje 8 - Anillos de sujeción...

  • Página 11: Calefacción / Aire Acondicionado

    14 - Presentación general CALEFACCIÓN / AIRE ACONDICIONADO N° Símbolo Función Regulación de la distribución de aire. Regulación de la entrada de aire.  40 Regulación de la temperatura. Desempañador del parabrisas trasero y de los espejos retrovisores. Regulación del caudal de aire.

  • Página 12: Aire Acondicionado Automático

    Presentación general AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO N° Símbolo Función Regulación del caudal de aire. Regulación de la distribución de aire. Regulación de la entrada de aire. Control del aire acondicionado. Desempañador del pa- rabrisas trasero y de los espejos retrovisores. Sistema apagado. Regulación de la temperatura.

  • Página 13: Regulación De La Altura Del Volante

    16 - Presentación general REGULACIÓN DE LA ALTURA APERTURA DEL CAPÓ DEL CAJA DE CAMBIOS DEL VOLANTE MOTOR AUTOMÁTICA "TIPTRONIC- SYSTEM PORSCHE" Dentro del habitáculo: tire la palan- Con el vehículo detenido, desplace la palanca hacia abajo para soltar el ca de apertura.

  • Página 14: Controles De Funcionamiento

    Controles de funcionamiento TABLERO DE INSTRUMENTOS: NAFTA (GASOLINA) - DIESEL, CAJA DE CAMBIOS MANUAL Indicador luminoso de Indicador de luz de giro derecha 18. Indicador de temperatura del 10. Indicador luminoso del neutralización del airbag del líquido refrigerante pasajero dispositivo anticontaminación* 19.

  • Página 15: Tablero De Instrumentos: Motor De Nafta (Gasolina) Con Caja De Cambios Automática (206 Sw)

    18 - Controles de funcionamiento TABLERO DE INSTRUMENTOS: MOTOR DE NAFTA (GASOLINA) CON CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA (206 SW) Indicador luminoso de Indicador de luz de giro derecha 17. Botón del cuentakilómetros neutralización del airbag del Indicador luminoso del parcial acompañante...

  • Página 16: Indicadores Luminosos

    Si se activa esta alerta, consulte un Una vez que la presión se redujo, re- Concesionario PEUGEOT. Si se activa esta alerta, consulte un tire el tapón y complete el líquido. Concesionario PEUGEOT. Si se activa esta alerta, consulte un...
  • Página 17 Indica uno de los siguientes proble- sistema ABS no funciona como co- Si se activa esta alerta, consulte un mas: rresponde. Concesionario PEUGEOT. - freno de mano puesto o no entera- Aún en estos casos, el servofreno clá- mente sacado, sico del vehículo sigue funcionando.
  • Página 18 El indicador luminoso se en- 47 litros, aproximadamente). ciende durante unos segun- Consulte un Concesionario PEUGEOT. dos al poner el contacto. Indicador luminoso Cuando este indicador luminoso se que indica la presencia enciende con el motor en marcha, se escucha una señal sonora y aparece...
  • Página 19 Neutral (Punto muerto) Anomalía de funcionamiento Cuando existe una anomalía, los in- dicadores luminosos Sport y Nieve velocidad Drive (Marcha) parpadean, se escucha una señal sonora y aparece un mensaje en la pantalla multifuncional. En este caso, consulte un Concesionario PEUGEOT.

  • Página 20: Pantalla Del Tablero De Instrumentos

    Controles de funcionamiento - PANTALLA DEL TABLERO DE 5 segundos después de poner el Si excede el kilometraje de la re- contacto, el cuentakilómetros parcial visión. INSTRUMENTOS retoma su funcionamiento normal Cada vez que ponga el contacto y con el kilometraje total o parcial. Al poner la llave de contacto se acti- durante 5 segundos, la llave de man- van tres funciones:...
  • Página 21 En este caso se corre el riesgo de El Concesionario PEUGEOT efectúa dañar el motor. Exceso de aceite esta operación después de cada re- Consulte un Concesionario PEUGEOT.

  • Página 22: Cuentakilómetros Parcial

    Controles de funcionamiento - Cuentakilómetros parcial REÓSTATO DEL TABLERO DE BALIZA LUMINOSA INSTRUMENTOS Pulse el botón y las luces de giro de ambos lados se pondrán a parpa- dear simultáneamente. La baliza puede funcionar con el contacto cortado. Encendido automático de la baliza luminosa* Pulsando el botón 1 se pasa alterna- Con las luces encendidas, presione...

  • Página 23: Pantallas Multifunciones

    26 - Pantallas multifunciones RELOJ PANTALLA A Regulación de los parámetros Pulse el botón 1 durante dos segun- dos para activar la regulación del parámetro correspondiente, que co- menzará a parpadear indicando así que se lo puede modificar. Cada vez que pulse nuevamente el botón 1 se presentarán los diferentes parámetros en el orden siguiente: - idioma,...
  • Página 24 Pantallas multifunciones - PANTALLA MONOCROMA B Regulación de los parámetros Pulse el botón 1 durante dos segun- dos para activar la regulación del parámetro correspondiente, que co- menzará a parpadear indicando así que se lo puede modificar. Cada vez que pulse nuevamente el botón 1 se presentarán los diferentes parámetros en el orden siguiente: - idioma,...

  • Página 25: Recepción De La Radio

    Audio RECEPCIÓN DE LA RADIO (regulación de la antena) Cuando escuche estaciones de radio El autorradio está sometido a exi- gencias muy diferentes a las de un que transmiten en FM, la distancia equipo de música fijo. del emisor, la reflexión de la señal en los diversos obstáculos (montañas, La recepción en AM (PO/GO) y en colinas, edificios, etc.) y las zonas...
  • Página 26 30 - Audio AUTORRADIO RD3 Acción Acción realizada 1 - Presión (atrás) Aumento del volumen sonoro 2 - Presión (atrás) Disminución del volumen sonoro 1 + 2 - Presión simultánea Corte del sonido (mute); restauración del sonido pulsando cualquier tecla Búsqueda automática de la frecuencia superior (radio) - 3 - Presión Selección de la pista siguiente (CD)
  • Página 27 Audio Tecla Función Encendido/Apagado del autorradio Disminución del volumen. Aumento del volumen. Eyección del CD.  Encendido/apagado de la función RDS. RDS* Presión de más de 2 segundos: encendido/apagado del modo de seguimiento regional. Encendido/apagado de la prioridad a las informaciones de tránsito. Presión de más de 2 segundos : encendido/apagado de la función PTY.

  • Página 28: Funciones Generales

    32 - Audio FUNCIONES GENERALES REGULACIÓN DEL SISTEMA Regulación de los graves DE SONIDO Encendido/apagado Haciendo varias pre- Cuando en la pantalla siones en la tecla G del autorradio apare- Con la llave de con- pueden regular ce la opción «BASS», tacto posición graves...
  • Página 29 Audio Regulación del balance sonoro RADIO Selección de la radio como fuente adelante/atrás (Fader) de sonido Cuando en la pantalla del autorradio Pulse el botón O. Observaciones sobre la recepción aparece la opción «FAD», pulse los de la radio botones H o I. El autorradio está...
  • Página 30 34 - Audio Búsqueda automática de Búsqueda manual de emisoras Memorización automática de emisoras emisoras FM (autostore) Pulse el botón «MAN». Presione durante más Pulse brevemente una de las teclas de dos segundos el J o L para aumentar o disminuir, res- botón O.

  • Página 31: Sistema Rds

    Audio SISTEMA RDS* Programa de informaciones sobre Seguimiento regional (REG) el tránsito Cuando están organizadas en forma de red, algunas emisoras difunden Utilización de la función RDS Pulse el botón «TA» programas regionales diferentes se- (Radio Data Sytem) en la banda para activar o desac- gún la región del caso.
  • Página 32 36 - Audio Función PTY Para buscar un programa PTY: Sistema EON Esta función permite escuchar las Este sistema vincula las emisoras emisoras que emiten derminado tipo que pertenecen a una misma red y de programa temático (informati- permite escuchar la información so- vo, cultural, deportivo, música rock, bre las condiciones de tránsito o un etc.).
  • Página 33 Audio DISCO COMPACTO (CD) Selección de una pista del CD Lectura aleatoria (RDM) Habiendo seleccionado un CD como fuente de sonido, pulse el botón N Seleccionar el CD como fuente de durante dos segundos. Las pistas del sonido CD se reproducirán en orden aleato- Al introducir un CD rio.
  • Página 34 38 - Confort...

  • Página 35: Ventilación

    Confort VENTILACIÓN Consejos de uso: Con el motor frío y para evitar que entre demasiado aire frío en el ha- Al entrar al vehículo, la temperatura Salida de aire del bitáculo, el caudal de aire que entra interior puede ser mucha más fría (o desempañador del parabrisas.
  • Página 36 40 - Confort CALEFACCIÓN / VENTILACIÓN Parabrisas, vidrios laterales y pies de los ocupantes. Pies de los ocupantes. Se recomiendan esta regulación con clima frío. Ventilaciones centrales y la- terales. Se recomienda esta regulación con clima cálido. Regulación de la temperatura Regulación de la distribución Regulación del caudal de aire de aire...
  • Página 37 Confort Control de entrada de aire Desempañador del parabrisas Desempañador rápido (vidrios trasero y de los espejos empañados o con escarcha) retrovisores Entrada de aire exterior. Para desempañar o eliminar rápida- mente la escarcha del parabrisas o Con el motor en marcha, de los vidrios laterales: pulsando una vez el control - Coloque el control de entrada de...

  • Página 38: Aire Acondicionado

    42 - Confort AIRE ACONDICIONADO Regulación de la temperatura Regule la temperatura a su gusto. De azul (frío, cuando el aire acondi- cionado está en marcha) a rojo (ca- liente). Regulación de la distribución de aire Parabrisas y vidrios laterales (desempañar-eliminar la es- carcha).
  • Página 39 Si el sistema no produce aire frío, del humo. no lo ponga en marcha y consule un Cuando se utiliza simultáneamente Concesionario PEUGEOT. con el aire acondicionado, el recicla- do del aire mejora los resultados obtenidos, tanto de la calefacción como del aire acondicionado.

  • Página 40: Funcionamiento Automático

    44 - Confort AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO* Programa automático de visibilidad En algunos casos, el pro- grama automático de confort puede resultar insuficiente para desempañar o eliminar la escarcha de los vidrios (cuando hay mucha humedad, muchos pa- sajeros, escarcha, etc.). Seleccione este programa para desempañar rá- pidamente los vidrios.
  • Página 41 - la ventilación central y lateral, y los para que se mantenga en perfectas pies de los pasajeros, condiciones de funcionamiento. - la ventilación central y lateral. Si el sistema no produce aire frío, no lo ponga en marcha y póngase en contacto con el Concesionario PEUGEOT.
  • Página 42 46 - Confort Sedán y 206 SW...

  • Página 43: Asientos Delanteros

    Confort ASIENTOS DELANTEROS Apoyacabezas trasero Tienen una posición de uso (alta) y 1 - Regulación longitudinal 4 - Regulación de la altura una posición baja para despejar la Levante la palanca y desplace el Tire la palanca hacia arriba. vista. También se lo puede retirar. asiento hacia delante o hacia atrás.
  • Página 44 48 - Confort ASIENTOS TRASEROS Para rebatir los asientos traseros: - coloque el cinturón de seguridad Para volverlo a colocar en su posi- debajo del pasador 2, ción inicial: - levante la parte delantera del asien- - tire la palanca 3 para liberar el res- to 1, - levante el respaldo, paldo 4,...

  • Página 45: Asiento Trasero

    Confort ASIENTO TRASERO Para rebatir el asiento trasero: - coloque el cinturón de seguridad Para volverlo a colocar en su posi- debajo del pasador 2, ción inicial: - levante la parte delantera del asien- - tire la palanca 3 para liberar el res- to 1, - levante el respaldo, paldo 4,...

  • Página 46: Desmontar El Asiento Trasero

    50 - Confort Desmontar el asiento trasero Asiento rebatible TRANSPORTE DE OBJETOS LARGOS - Vuelque el asiento contra las buta- - Retire el apoyacabezas para incli- cas delanteras. nar lo más posible el respaldo. Asiento delantero: - Sostenga los elementos de suje- - Empuje una de las dos palancas 5 ción del asiento para poderlos libe- hacia atrás para inclinar el respaldo.
  • Página 47 PUNTOS* Preocupación constante «De cara a la ruta» PEUGEOT presente en la etapa mis- «De espalda a la ruta» Cuando se instala un asiento para ma de diseño del vehículo, la segu- niño «de cara a la ruta» en el asien- ridad de sus niños también depende...
  • Página 48 52 - Confort ASIENTOS Y BUTACAS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT PEUGEOT le ofrece una gama completa de asientos para niños que se sujetan en el vehículo con el cinturón de seguridad de tres puntos: Grupo 0: de recién nacido a 10 kg Grupo 0+: de recién nacido a 13 kg...

  • Página 49: Cuadro Recapitulativo Para Instalar Los Asientos Y Butacas Para Niños

    Confort CUADRO RECAPITULATIVO PARA INSTALAR LOS ASIENTOS Y BUTACAS PARA NIÑOS Este cuadro recapitula los diferentes lugares donde se pueden instalar los asientos y butacas para niños sujetados con el cinturón de seguridad del automóvil, y que tienen una homologación general (asientos para niños que se pueden instalar en todos los vehículos equipados con cinturón de seguridad), en función del peso del niño y del lugar en el vehículo en donde se los instale.
  • Página 50 Para que el asiento para niños esté positivo de «Seguridad para niños». PEUGEOT le recomienda que utili- bien instalado en posición «de cara No abra los vidrios de las ventanas ce un asiento con respaldo, con un a la ruta», verifique que su respaldo...

  • Página 51: Cinturones De Seguridad

    Concesionario PEUGEOT. instantáneamente los cinturones de seguridad y los sujeta firmemente contra el cuerpo de los ocupantes. Los cinturones con pretensores piro- técnicos se activan al poner el con- tacto.

  • Página 52: Cambiar La Pila Del Control De Apertura A Distancia

    Cuando las pilas se gastan se escu- el vehículo está abierto. LLAVES cha una señal sonora y aparece el Características del 206 SW: para mensaje «Pila del control de aper- abrir el vehículo y el parabrisas tra- Las llaves permiten activar indepen- tura a distancia gastada»...
  • Página 53 En caso de perderla, el Concesio- a distancia fuera del alcance de su un Concesionario PEUGEOT debe nario PEUGEOT podrá darle inme- vehículo porque podría quedar ino- intervenir en el sistema antiarranque diatamente un duplicado.
  • Página 54 A de la puerta co- rrespondiente. Con el botón de la puerta del conduc- tor se puede cerrar la puerta, el baúl y el parabrisas trasero (206 SW). Con dispositivo de cierre centralizado Para cerrar las puertas con llave, presione el botón A.

  • Página 55: Dispositivo De Seguridad Para Niños

    Aperturas - Activación Pulse forma prolongada botón A. Cuando se activa esta función se es- cucha una señal sonora y aparece un mensaje en la pantalla multifun- cional. El mensaje vuelve a aparecer cada vez que se pone en marcha el mo- tor.

  • Página 56: Abrir / Cerrar El Baúl Yel Parabrisas Trasero

    Aperturas CERRAR / ABRIR EL BAÚL ABRIR / CERRAR EL BAÚL Y CON LLAVE (sedán) EL PARABRISAS TRASERO (206 SW) Sin cierre centralizado: El baúl y el parabrisas trasero no Para cerrar, gire la llave de A pueden abrirse simultáneamente.

  • Página 57: Control De Auxilio

    Aperturas - La luz se enciende al abrir el baúl o el parabrisas trasero. Observaciones: el baúl y el para- brisas trasero se cierran automática- mente al comenzar a circular, cuando la velocidad es superior a 10km/h, y se abren al abrir una de las puertas. Cuando el limpiaparabrisas trasero está...

  • Página 58: Llenar El Tanque De Combustible

    62 - Aperturas LLENAR EL TANQUE DE COMBUSTIBLE El tanque de combustible debe lle- narse con el motor parado. Coloque la llave en la cerradura del tapón y gire hacia la izquierda. Retire el tapón. La etiqueta allí presente indica el tipo de combustible que se debe utilizar.

  • Página 59: Visibilidad

    Visibilidad Alternar luces bajas / luces altas Vehículos equipados con faros antiniebla delanteros y faro Tire la palanca hacia usted. antiniebla trasero (anillo C) Observación: con el contacto corta- do y el encendido automático de las Faros antiniebla delantero luces neutralizado, cuando se abre (1°...

  • Página 60: Encendido Automático De Las Luces

    Si se activa esta alerta consulte un hibido usar los faros anti- Concesionario PEUGEOT. - ponga la llave en posición Acceso- niebla delanteros y el faro antinie- rios (segunda posición de la llave), bla trasero porque deslumbra a - ponga el control de iluminación en...

  • Página 61: Controles Del Limpiaparabrisas

    Visibilidad Es necesario reactivar el barrido del limpiaparabrisas si se corta el contacto durante más de un minuto: - desplace el control hacia cualquier posición, - colóquelo nuevamente en la posi- ción que desee. Lavavidrios Tire la palanca del lavavidrios hacia usted.
  • Página 62 Gire el anillo A más allá de la primera parada y tanto el lavavidrios como el limpiapa- rabrisas funcionarán durante un tiempo limitado. 206 SW: las funciones de limpiapa- rabrisas y lavavidrios traseros que- dan automáticamente neutralizados cuando el parabrisas trasero está abierto.

  • Página 63: Ordenador De A Bordo

    Si estas líneas horizontales apa- recen de forma prolongada en vez de aparecer las cifras correspon- Pantalla B dientes, consulte un Concesionario PEUGEOT. Consumo medio Es la cantidad media de combusti- ble que se consume desde la última puesta a cero del ordenador.

  • Página 64: Vidrios Laterales Traseros (3 Puertas)

    68 - Visibilidad Control del elevavidrios Nunca deje la llave de eléctrico del pasajero contacto en el vehículo Control del elevavidrios cuando salga del mismo, eléctrico trasero izquierdo aun cuando sea por poco Control del elevavidrios tiempo. eléctrico trasero derecho Si algo se atasca en la ventana al poner en marcha el elevavidrios, debe invertir inmediatamente el...

  • Página 65: Espejos Retrovisores Exteriores Eléctricos

    Visibilidad Espejo retrovisor interior Retrovisores exteriores con ESPEJOS RETROVISORES control manual manual EXTERIORES ELÉCTRICOS Para regularlo, desplace la palanca El retrovisor interior tiene dos posi- Gire la perilla 1hacia la derecha o la de regulación en las cuatro direccio- ciones: izquierda para seleccionar el espejo nes.

  • Página 66: Elementos Y Compartimientos

    70 - Elementos y compartimientos REGULACIÓN DE LOS REGULACIÓN DE LA ALTURA BOCINA FAROS DEL VOLANTE Pulse uno de los radios del En función de la carga del vehículo, Con el vehículo detenido, baje la pa- volante. se recomienda corregir la orientación lanca para liberar el volante.

  • Página 67: Luces De Techo

    LUCES DE TECHO Luz de techo delantera (botón A) Luz de techo trasera (206 SW) En esta posición, la luz de En esta posición, la luz de techo se enciende durante...

  • Página 68: Cenicero Delantero

    72 - Elementos y compartimientos CENICERO DELANTERO GUANTERA Para vaciarlo, cierre la tapa. Para abrir la guantera levante la ma- nija. Tire de la saliente y saque el cenice- ro hacia arriba. La luz de la guantera se enciende al abrir la tapa.

  • Página 69: Elementos Del Baúl

    Elementos y compartimientos ELEMENTOS DEL BAÚL (sedán) Bandeja trasera Puede guardarla de tres formas di- ferentes: Para retirar la bandeja: - detrás del asiento delantero, - desenganche los dos cordones 1, - detrás del asiento trasero, suje- - levante ligeramente la bandeja y tándola con la red de retención del retírela.
  • Página 70 74 - Elementos y compartimientos...
  • Página 71 Elementos y compartimientos ELEMENTOS DEL BAÚL (206 SW) Manija de sujeción* Redes bolsillo Anillos de sujeción Dos redes bolsillo (que no se pueden Ocho anillos de sujeción para engan- Ganchos para colgar retirar) en donde se puede guardar char la red de retención del equipaje: prendas* la red de retención del equipaje, un...

  • Página 72: Selector De Cambios

    76 - Manejo LA CAJA DE CAMBIOS Selector de cambios Arranque del vehículo AUTOMÁTICA «TIPTRONIC-  Desplace la palanca en el selec- Con el motor en funcionamiento, System PORSCHE»* tor de cambios para elegir un tipo para arrancar el vehículo a partir de de marcha.
  • Página 73 Manejo Funcionamiento automático Si levanta bruscamente el pie del Funcionamiento manual acelerador, la caja de cambios no Cambio automático de las cuatro Cambio manual de las cuatro velo- pasará a la velocidad superior para velocidades: cidades: mejorar la seguridad.  seleccione la posición D en el se- ...

  • Página 74: Freno De Mano

    Poner el freno Consulte rápidamente un Concesio- Para inmovilizar el vehículo, tire de la nario PEUGEOT. palanca del freno de mano. Sacar el freno Para soltar el freno de mano, pulse el botón y tire de la palanca.
  • Página 75 Concesionario PEUGEOT. Cuando se debe frenar de urgencia, Observación: si debe cambiar las las balizas se encienden automática- ruedas (neumáticos y llantas) utilice mente, en función de la desacelera- exclusivamente piezas homologa- ción, y se apagan automáticamente...
  • Página 76 Concesionario El indicador luminoso del tante. PEUGEOT para verificar el sistema. tablero de instrumentos co- rrespondiente al airbag que- da encendido cuando el air- bag está neutralizado.
  • Página 77 Los únicos autorizados a interve- «OFF» del control) se enciende el nir son los miembros del personal correspondiente indicador luminoso calificado de la Red PEUGEOT. y aparece un mensaje en la pantalla • Después de un accidente o un multifuncional.

  • Página 78: Controles Y Verificaciones

    82 - Controles y verificaciones MOTOR DE NAFTA (GASOLINA) 1,4 LITROS / 1,4 LITROS Flex* Depósito del líquido de la dirección asistida. Depósito del líquido lavavidrios. Depósito del líquido refrigerante. Depósito del líquido de frenos. Batería. Filtro de aire. Medidor de aceite del motor. Depósito de aceite del motor.
  • Página 79 Controles y verificaciones MOTORES DE NAFTA (GASOLINA) 1,6 LITROS 16V (110 HP) / 1,6 LITROS 16V Flex* Depósito del líquido de la Depósito del líquido de frenos. Medidor de aceite del motor. dirección asistida. Batería. Depósito de aceite del motor. Depósito del líquido lavavidrios.
  • Página 80 84 - Controles y verificaciones MOTOR DIESEL 1,9 LITROS (70 HP)* 1 - Depósito del líquido de la 4 - Depósito del líquido de frenos. 7 - Medidor de aceite del motor. dirección asistida. 5 - Batería. 8 - Boca de alimentación del aceite 2 - Depósito del líquido lavavidrios.
  • Página 81 Controles y verificaciones MOTOR DIESEL TURBO DE 2 LITROS HDI (90 CV)* Depósito del líquido de la Depósito del líquido de frenos. Varilla del aceite del motor. dirección hidráulica. Batería. Cárter de aceite del motor. Depósito del líquido lavavidrios. Filtro de aire. Depósito del líquido refrigerante.

  • Página 82: Verificación De Los Niveles De Líquidos

    Vacíe el aceite usado en los contenedores previstos a tales efec- Observación: el líquido refrigerante tos en la Red PEUGEOT. no requiere renovación.

  • Página 83: Falta De Combustible

    - active la bomba manual de alimen- tatara una pérdida de eficacia del el circuito de freno, PEUGEOT ha tación que se encuentra debajo sistema, hay que efectuar una regu- seleccionado y ofrece a sus clien- del capó...

  • Página 84: Informaciones Prácticas

    88 - Informaciones prácticas CAMBIAR UNA RUEDA (sedán) Sacar una rueda Rueda de auxilio y crique o gato Estacionamiento del vehículo La rueda de auxilio se encuentra en - Dentro de lo posible, inmovilice el - Calce la parte trasera de la rueda la parte exterior, en un receptáculo vehículo en un lugar horizontal, es- diametralmente opuesta a la que...
  • Página 85 Informaciones prácticas CAMBIAR UNA RUEDA (206 SW) Estacionamiento del vehículo Sacar una rueda Rueda de auxilio y crique o gato - Dentro de lo posible, inmovilice el La rueda de auxilio se encuentra en - Calce la parte trasera de la rueda vehículo en un lugar horizontal, es-...

  • Página 86: Colocar Nuevamente La Rueda En El Receptáculo De La Rueda De Auxilio

    - Pliegue el gato y retírelo. guardar el gato. Concesionario PEUGEOT. - Ajuste bien los tornillos con la lla- - Coloque en su lugar la cruz de su- - Repare la rueda pinchada y jeción 3, aplicándola únicamente a...

  • Página 87: Características De Las Llantas De Aluminio

    Montar neumáticos de nieve - en el sedán: en el revestimiento trasero derecho del baúl, Si coloca neumáticos de nieve en - en la 206 SW: en la caja para guar- llantas de hierro, deberá utilizar im- dar el gato. periosamente tornillos especiales...

  • Página 88: Cambiar Una Lámpara

    92 - Informaciones prácticas CAMBIAR UNA LÁMPARA Luces bajas / luces altas Faro de una sola óptica H4 55/60W* Faro de doble óptica H7 55W  Desenchufe el conector.  Tire la lengüeta C hacia arriba y retire la tapa de protec- ción.
  • Página 89  Reemplace la lámpara.  Retire el repetidor de la luz de giro Para limpiar los faros utilice un y reemplácelo. paño suave y húmedo. Para procurárselo, póngase contacto Concesionario PEUGEOT.

  • Página 90: Faros Antiniebla Delanteros

    Presione los dos extremos del gan- cho de sujeción para retirar la lám- Tercera luz de frenos Luces de la patente W5W para. (206 SW) Coloque un destornillador pequeño Está equipado con diodos electrolu- en uno de los orificios exteriores de miniscentes.

  • Página 91: Cambiar Un Fusible

    96 - Informaciones prácticas CAMBIAR UN FUSIBLE Retirar y colocar un fusible Antes de reemplazar un fusible, se debe buscar la causa del incidente y solucio- Las cajas de fusibles se encuentran narlo. El número de cada fusible aparece en la caja de fusibles. debajo del tablero delantero, en el Utilice la pinza A.
  • Página 92 Controles de apertura y cierre de las aberturas Luz de freno derecha Luz de freno izquierda - 3 luz de freno Luz de techo delantera y trasera (206 SW) - Luz de la guantera - Enchufe para accesorios de 12 Voltios Shunt Shunt PARC...
  • Página 93 Para abrir la caja que se encuentra en el compartimiento del motor (al lado de la eléctrica). batería) desenganche la tapa. PEUGEOT declina toda respon- Al concluir la inspección, cierre cuidadosamente la tapa. sabilidad por los gastos ocasiona- dos para reparar el vehículo o por los disfuncionamientos debidos a Fusible N°...
  • Página 94 Informaciones prácticas Fusible N° Intensidad Funciones Dispositivo de precalentamiento del gasoil (Diesel) - Sonda de presencia de agua en el gasoil - Contacto de luz de marcha atrás - Sensor de velocidad - Caudalímetro de aire (Diesel) Electroválvula del canister - Bomba de combustible Calculador del motor ABS Calculador BVA - Calculador del motor Sin uso...

  • Página 95: Modo Económico

    Para arrancar el motor con otra Para poder utilizar inmediatamente turbaciones, consulte un Conce- batería esas funciones, debe encender el sionario PEUGEOT. - conecte el cable rojo a los bornes motor y dejarlo en marcha un mo- (+) de las dos baterías, mento.

  • Página 96: Instalar Un Autorradio

    B7 : (+) Parlante trasero izquierdo - tweeters de diámetro 22,5 mm en B8 : (-) Parlante trasero izquierdo el revestimiento de los espejos re- trovisores. Antes de instalar el au- torradio o los parlantes vehículo, con- sulte Concesionario PEUGEOT.

  • Página 97: Remolcar El Vehículo

    Sin grúa (cuatro ruedas en el suelo) Utilice siempre una barra de remol- que. Anillo delantero Anillo trasero 206 SW 206 SW Por delante, enganche la barra de No utilice nunca la travie- remolque en el anillo de remolque. sa de radiador.
  • Página 98 Utilice exclusivamente los engan- ese eje esté lo más cerca del máxi- ches originales PEUGEOT, que han mo autorizado, sin excederlo. sido probados y homologados desde Viento lateral: tenga en cuenta el la etapa de diseño del vehículo.
  • Página 99 40 cm (excepto el portabici- cletas): 75 kg. Utilice exclusivamente accesorios homologados por PEUGEOT y cum- Si la altura supera los 40 cm, pla estrictamente las consignas de adapte la velocidad del vehículo instalación del fabricante. en función del tipo de ruta para...

  • Página 100: Mantenimiento De La Carrocería

    Informaciones prácticas MANTENIMIENTO DE LA - Limpie lo más rápida- CARROCERÍA mente posible los res- tos de excrementos de Para cuidar la pintura y los elemen- aves, las manchas de tos plásticos de su vehículo, le suge- resina, de alquitrán y rimos que los lave con frecuencia, de grasa (todos estos - a mano, sin precauciones particu-...
  • Página 101 La Red le ofrece así una amplia gama to del pasajero, portavasos, compar- de accesorios originales homologa- timiento para CD o casetes, base del dos por PEUGEOT y que cuentan teléfono celular, deflectores de las con la garantía de la empresa: puertas, compartimiento debajo de la bandeja (sedán), etc.

  • Página 102: Motores Y Cajas De Cambio

    Características técnicas MOTORES Y CAJAS DE CAMBIO NAFTA DIESEL Modelos 2CKFW Tipos, variantes, 2CNFU 2HNFU 2CWJY 2SWJY 2RHYF 2AKFW versiones 2ANFU 2KNFU 2AWJY 2TWJY 2HRHYF 2EKFW 1,4 litros 1,6 litros 2 litros MOTORES 1,4 litros 1,6 litros 16V 1,9 litros Flex 16V Flex turbo HDI...

  • Página 103: Características Técnicas

    37 °C, deberá limitar el peso re- • Peso que se recomienda en el enganche molcado. 206 SW 5 PUERTAS 1,6 l. 16V Motor de nafta 1,4 l. 1,4 l. Flex 1,6 l. 16V 1,6 l.
  • Página 104 110 - Características técnicas DIMENSIONES (en mm) 206 berlina (versión de 3 y 5 puertas) 206 SW y 206 ESCAPADE...

  • Página 105: Elementos De Identificación Del Peugeot

    Características técnicas 206 berlina 206 SW y 206 ESCAPADE ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PEUGEOT 206 A - Placa del fabricante. D - Neumáticos y referencia de la Presión de los neumáticos pintura. B - Número de serie del vehículo (bares / PSI) en la carrocería.

  • Página 106: Medio Ambiente

    Medio ambiente 116 - RECOMENDACIONES SOBRE CONTAMINACIÓN AMBIENTAL (Según Legislación de la República Argentina, en el orden federal) Contaminación atmosférica Nota importante: Las personas con prótesis reguladora del ritmo cardía- Este vehículo fue fabricado cumplien- No alterar las características origina- co (marcapasos) deberán abstener- do con las reglamentaciones vigentes les del sistema de inyección-encen-...

  • Página 107: Valores Máximos De Emisión Atmosférica

    Medio ambiente - VALORES MÁXIMOS DE CONTROL TÉCNICO** EMISIÓN ATMOSFÉRICA La legislación vigente en el orden federal establece CONTROL Este vehículo a la salida de fábrica TÉCNICO PERIÓDICO, el primero cumple con los siguientes límites Los gases de escape se mantendrán de cuales se efectuará...
  • Página 108 Medio ambiente 118 - El conjunto de elementos a controlar consta de: - El ya mencionado de contamina- ción ambiental. - Luces. - Sistema de dirección, frenos, sus- pensión, carrocería, llantas, neu- máticos. - Estado general del vehículo tanto interno como externo. - Sistemas de escape.

Tabla de contenido