PEUGEOT 206 2009 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PEUGEOT Manuales
  4. Automóviles
  5. 206 2009
  6. Manual del usuario
PEUGEOT 206 2009 Manual Del Usuario

PEUGEOT 206 2009 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 206 2009:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PEUGEOT 206 2009

Resumen de contenidos para PEUGEOT 206 2009

  • Página 2: Toma De Contacto

    TOMA de CONTACTO EXTERIOR Iluminación automática de las luces Este equipamiento permite la ilumina- ción de las luces de posición y de cruce en caso de poca luminosidad, o de fun- cionamiento continuo de los limpiapara- brisas, cuando el mando de luces está en posición "AUTO"...
  • Página 3 TOMA de CONTACTO ABRIR Llave con telemando Capó motor Maletero A. Bloqueo del vehículo. B. Desbloqueo del vehículo.  40 Desbloquee el vehículo con el tele- Depósito de carburante mando. Accione la empuñadura A para abrir. A. Mando interior. 1. Apertura del tapón. B.

  • Página 4: Estos Equipamientos Se Benefi Cian

    TOMA de CONTACTO INTERIOR Aire acondicionado automático Cuentakilómetros total Este equipamiento permite regular un La puesta a cero del cuentakilómetros nivel de confort en el habitáculo. Ges- parcial se efectúa con una presión de tiona a continuación automáticamente más de dos segundos en el botón de- este nivel en función de las condiciones recho del combinado.

  • Página 5: Puesto De Conducción

    TOMA de CONTACTO PUESTO DE CONDUCCIÓN 1. Mando del limitador/regulador de velocidad. 2. Mando de reglaje en altura del volante. 3. Mando de luces y de indicadores de dirección. 4. Combinado. Reostato de luces del combinado. 5. Airbag conductor. Bocina. 6.
  • Página 6 TOMA de CONTACTO PUESTO DE CONDUCCIÓN 1. Antirrobo de dirección. 2. Mando en el volante del autorradio. 3. Mando del limpiaparabrisas/del lavaparabrisas/del ordenador de a bordo. 4. Mando de la señal de emergencia. 5. Pantalla multifunción. 6. Mando del aire acondicionado y del desescarchado de la luneta trasera y de los retrovisores.

  • Página 7: Sentarse Bien

    TOMA de CONTACTO SENTARSE BIEN Reglajes del asiento delantero Reglaje del volante 1. Desbloqueo del mando. 2. Reglaje de la altura. 3. Bloqueo del mando. 1. Reglaje longitudinal. 4. Acceso a las plazas traseras (3 puertas). 2. Reglaje en altura del reposacabezas. 5.
  • Página 8 TOMA de CONTACTO SENTARSE BIEN Reglaje de los retrovisores exteriores Reglaje del retrovisor interior Cinturón delantero A. Selección del retrovisor. 1. Selección de la posición "día" del 1. Bloqueo. espejo. B. Reglaje de la posición del espejo. 2. Orientación del retrovisor. 2.
  • Página 9 TOMA de CONTACTO VER BIEN Limpiaparabrisas Luces Anillo A Delantero Luces apagadas. Barrido rápido. Barrido rápido. Barrido normal. Barrido normal. Luces de posición. Barrido automático. Barrido intermitente. Luces de cruce/de carretera. Parado. Parado. Iluminación automática de las Barrido golpe a golpe. Barrido golpe a golpe.
  • Página 10 TOMA de CONTACTO VENTILAR BIEN Consejos de reglajes interiores Aire acondicionado manual Quiero... Recirculación del aire / Reparto de aire Caudal de aire Temperatura A/C manual Entrada de aire exterior CALOR FRÍO DESEMPAÑADO DESESCARCHADO Aire acondicionado automático : utilice preferentemente el funcionamiento todo automático pulsando la tecla "AUTO" .
  • Página 11 TOMA de CONTACTO VIGILAR BIEN Combinado Testigos Mandos A. Contacto puesto, la aguja del indi- 1. Contacto puesto, los testigos de cador de carburante debe subir. alerta naranja y rojo se encienden. B. Motor en marcha, su testigo asocia- 2. Motor en marcha, estos mismos do de nivel mínimo debe apagarse.
  • Página 12 TOMA de CONTACTO CONDUCIR BIEN Limitador de velocidad "LIMIT" Regulador de velocidad "CRUISE" Arranque 1. Posición Stop . 1. Selección/Parada del modo limitador. 1. Selección/Parada del modo regulador. 2. Posición Accesorios . 2. Disminución del valor programado. 2. Disminución del valor programado. 3.

  • Página 13: Control De Marcha

    CONTROL de MARCHA COMBINADO GASOLINA - DIESEL CAJA MANUAL Pantalla A. Regulador de velocidad. Limitador de velocidad. (km/h) Panel que agrupa los señalizadores y testigos que indican el funcionamiento del B. Cuentakilómetros parcial. vehículo. (km) C. Indicador de mantenimiento. Señalizadores (km) y, 4.
  • Página 14 CONTROL de MARCHA Testigos Testigos de marcha La iluminación de uno de los siguientes testigos confi rma la puesta en marcha del sistema correspondiente. Indicador de dirección izquierdo. Luces de cruce. Luces de carretera. Freno de estacionamiento echado. Señales visuales que informan al con- Al poner el contacto Indicador de dirección ductor de la puesta en marcha de un...
  • Página 15 Su parpadeo indica la aparición de una ción, anomalía en el sistema de airbags. Consulte en la red PEUGEOT. que necesitan imperativamente la parada del vehículo en las mejores Toda anomalía que conlleve la ilu- condiciones de seguridad.
  • Página 16 PEUGEOT. de los sistemas de frenada: bajada importante del nivel en el cir- si la velocidad es inferior a 10 km/h, este testigo se enciende fi...

  • Página 17: Motor En Marcha, Cuando La Aguja

    Pare imperativamente su vehículo Por ejemplo, en ciudad, es normal en las mejores condiciones de segu- tener una temperatura del líqui- ridad. do de refrigeración ligeramente Consulte en la red PEUGEOT. más elevada cuando hace frío que cuando hace calor.

  • Página 18: Indicador De Mantenimiento

    CONTROL de MARCHA Indicador de mantenimiento Kilometraje para la próxima revisión Kilometraje para la próxima revisión superior a 1 000 km inferior a 1 000 km Sistema que informa al conductor del Al poner el contacto y durante 5 segun- Ejemplo: le quedan 900 km por reco- plazo restante para la próxima revisión dos, la llave que simboliza las opera-...

  • Página 19: El Kilometraje Que Queda Por Re

    CONTROL de MARCHA Kilometraje previsto para la revisión Puesta a cero del indicador de sobrepasado mantenimiento Cada vez que pone el contacto y duran- te 5 segundos, la llave parpadea para avisarle de que debe efectuar la revi- sión enseguida. Ejemplo: ha sobrepasado el kilometra- je previsto para la revisión en 300 km.
  • Página 20 CONTROL de MARCHA Cuentakilómetros total Reostato de luces Sistema para medir la distancia total re- Sistema para adaptar manualmente la corrida por el vehículo desde su puesta intensidad luminosa del combinado en en circulación. función de la luminosidad exterior. Los kilometrajes total y parcial se mues- Activación tran durante treinta segundos al cortar Cuando las luces están encendidas :...
  • Página 21 CONTROL de MARCHA PANTALLA MONOCROMO A Reglaje de los parámetros Mantenga el botón 1 pulsado durante dos segundos para acceder a los re- glajes, el dato parpadea, está listo para poder ser modifi cado. A continuación, cada impulso en el bo- tón 1 permite hacer pasar los diferentes datos en el orden siguiente: idiomas de las informaciones en...
  • Página 22 CONTROL de MARCHA PANTALLA MONOCROMO B Reglaje de los parámetros Mantenga el botón 1 pulsado durante dos segundos para acceder a los regla- jes, el dato parpadea, está preparado para poder ser modifi cado. A continuación, cada impulso en el bo- tón 1 permite hacer pasar los diferentes datos en el orden siguiente: idioma de la información señalada,...

  • Página 23: Ordenador De A Bordo

    Si salen señalados segmentos horizon- tales, mientras se circula, en lugar de la cifras, consulte en la red PEUGEOT. Pantalla B Consumo medio Es la cantidad media de carburante consumido desde la última puesta a la autonomía,...

  • Página 24: Ventilación

    CONFORT El mando de temperatura permite obte- ner el nivel de confort deseado mezclan- do el aire de los diferentes circuitos. El mando de reparto de aire permite difundir el aire en el habitáculo combi- nando varias boquillas de aireación. El mando de caudal de aire permi- te aumentar o disminuir la velocidad de expulsión de aire del ventilador.

  • Página 25: Consejos Para La Ventilación Y El Aire Acondicionado

     Para asegurar el buen funcionamiento del sistema de aire acondicionado, le recomendamos también que lo haga controlar con regularidad.  Si el sistema no produce frío, no lo utilice y contacte con la red PEUGEOT. En caso de remolcar una carga máxima en una gran pendiente y con tempe- ratura elevada, el corte del aire acondicionado permite recuperar la potencia motor y por lo tanto mejorar la capacidad de remolcado.

  • Página 26: Aire Acondicionado Manual

    CONFORT AIRE ACONDICIONADO MANUAL El sistema de aire acondicionado sólo puede funcionar con el motor en marcha. Aireadores centrales y laterales. Se recomienda este reglaje para climas calurosos. 4. Entrada de aire/Recirculación del aire  Mueva el mando manual hacia la derecha para estar en posición "Recirculación del aire interior".

  • Página 27: Desescarchado De La Luneta Trasera

    CONFORT Desescarchado - Desempañado DESESCARCHADO DE LA LUNETA TRASERA Para desescarchar o desempañar de manera rápida el parabrisas y las lunas La tecla de mando está situada laterales: en el frontal del sistema del aire  ponga el botón de entrada de aire 4 en acondicionado.

  • Página 28: Aire Acondicionado Automático

    CONFORT AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO 2. Reglaje de la temperatura El valor indicado en la pantalla corres- ponde a un nivel de confort y no a una temperatura en grados Centígrados o Fahrenheit.  Pulse las fl echas 1 (hacia arriba o hacia abajo) para modifi...

  • Página 29: Pulse La Tecla "Auto" Para Volver

    CONFORT Acciones manuales 6. Reglaje del caudal de aire Neutralización del sistema  Pulse la tecla "-" para  Pulse la tecla " OFF" hasta Puede, según sus gustos, elegir un pro- disminuir el caudal de que el símbolo de la hélice grama diferente a los propuestos por el sistema modifi...
  • Página 30 CONFORT...

  • Página 31: Asientos Delanteros

    CONFORT Para bajar el reposacabezas, es nece- ASIENTOS DELANTEROS B. Ponga los dedos en una de las dos empuñaduras y empuje únicamente sario empujar simultáneamente: Asientos compuestos por un cojín de asien- hacia delante para abatir el respal- el botón situado en la guía izquierda do.

  • Página 32: Asientos Traseros

    CONFORT ASIENTOS TRASEROS Asiento trasero o banqueta abatibles para modular el espacio de carga del maletero. posicione el cinturón bajo el pasa Para abatir los asientos traseros: Para montarlo: levante la parte delantera del cojín correas 2 , ponga el respaldo recto, del asiento 1 , tire del mando 3 para desbloquear abata el cojín del asiento,...
  • Página 33 CONFORT BANQUETA ponga el cinturón bajo el pasa co- Para abatir la banqueta: Para montarlo: levante la parte delantera del cojín rreas 2 , ponga el respaldo recto, del asiento 1 , tire de los mandos 3 para desblo- abata el cojín del asiento, bascule el cojín del asiento 1 contra quear el respaldo 4 , vuelva a poner los cajetines de blo-...

  • Página 34: Transporte De Objetos Largos

    CONFORT Desmontaje del cojín del Respaldo abatible TRANSPORTE DE OBJETOS LARGOS asiento trasero Bascule el cojín del asiento contra Quite el reposacabezas a fi n de ob- Asiento delantero: los asientos delanteros. tener una inclinación máxima del Abata el respaldo hacia delante con Pellizque las fi...

  • Página 35: Retrovisores

    CONFORT RETROVISORES Retrovisores exteriores Modelo eléctrico Retrovisor interior Espejo regulable que permite la visión trasera lateral necesaria para las situa- ciones de adelantamiento o de estacio- namiento. Modelo manual Espejo regulable que permite la visión Reglaje trasera central.  Gire el mando 1 a la derecha o a la El retrovisor está...
  • Página 36 CONFORT REGLAJE DEL VOLANTE CENICERO PORTÁTIL GUANTERA Volante regulable en altura para adap- tar la posición de conducción en función de la talla del conductor. Se puede poner en la parte delantera o trasera de la consola central de freno Para abrir la guantera, levante la em- de mano.

  • Página 37: Acondicionamientos Del Maletero

    CONFORT ACONDICIONAMIENTOS DEL MALETERO Bandeja trasera Para guardarla, tiene varias posibilidades: Para quitar la bandeja: o detrás de los asientos delanteros, Red de sujeción de maletas o detrás de la banqueta trasera con quite los dos cordones 1 , la ayuda de la red de sujeción de levante ligeramente la bandeja y Utilice los anillos de amarre situados en maletas,...

  • Página 38: Arranque Del Vehículo

    APERTURAS LLAVES Arranque del vehículo Bloqueo Un impulso en el botón A permite el blo- queo del vehículo. Está señalado por la iluminación fi ja de los indicadores de dirección durante dos segundos aproximadamente. Desbloqueo Un impulso en el botón B permite el desbloqueo del vehículo.
  • Página 39 (2ª muesca de la llave). nos segundos. En ese caso, su vehículo no arranca. Consulte rápidamente en la red PEUGEOT. Cambio de la pila del telemando Pila ref.: CR2016/3 voltios. Cuando la pila del telemando está gas- tada, usted es avisado con un mensaje en la pantalla B.
  • Página 40 En caso de perder las llaves Diríjase a la red PEUGEOT con la tarjeta gris del vehículo y su carnet de identidad. La red PEUGEOT podrá recuperar el código de la llave y el código trans-...

  • Página 41: Elevalunas Eléctricos

    APERTURAS ELEVALUNAS ELÉCTRICOS Elevalunas eléctricos LUNAS DE CUSTODÍA  Pulse el botón o tire de él. La luna se Sistema destinado para abrir o cerrar una En las versiones 3 puertas, dispositivo luna de manera manual o automática. detiene en cuanto suelta el botón. para airear las plazas traseras limitando la apertura de la luna.
  • Página 42 APERTURAS PUERTAS Bloqueo/Desbloqueo desde el Bloqueo centralizado automático de interior las puertas Apertura de las puertas desde el exterior Las puertas se bloquean automática- mente circulando (velocidad superior a 10 km/h). Por encima de 10 km/h, para desblo- quear momentáneamente las puertas, efectúe un impulso corto en el botón A .

  • Página 43: Seguro Para Niños

    APERTURAS SEGURO PARA NIÑOS BLOQUEO/DESBLOQUEO DEL Mando de socorro MALETERO Dispositivo para desbloquear mecáni- camente el maletero en caso de disfun- cionamiento del bloqueo centralizado. Prohíbe la apertura desde el interior de cada una de las puertas traseras. Gire el mando 1 un octavo de vuelta El bloqueo y el desbloqueo del malete- (45 grados), hacia el interior del vehículo, ro es simultáneo al de las puertas.

  • Página 44: Depósito De Carburante

    APERTURAS DEPÓSITO DE CARBURANTE Llenado Dispositivo para efectuar el llenado Una etiqueta, pegada en el interior del de carburante, después de detectar el depósito, le recuerda el tipo de carbu- nivel mínimo asociado. rante que debe utilizar en función de su motorización.

  • Página 45: Visibilidad

    VISIBILIDAD MANDO DE LUCES Mandos manuales Olvido de las luces Con el contacto quitado y neutralizada la Dispositivo de selección y de mando de iluminación automática de las luces, al las diferentes luces delanteras y traseras abrir la puerta conductor, se escucha una asegurando la iluminación del vehículo.
  • Página 46 VISIBILIDAD Iluminación de aparcamiento Indicadores de dirección temporal (Follow me home) (intermitentes) Cuando deja su vehículo, las luces de posición y de cruce se pueden quedar A la izquierda: hacia abajo. encendidas durante aproximadamente 30 segundos. Para ello: A la derecha: hacia arriba. Vehículos equipados con ponga la llave en posición STOP , faros antiniebla delanteros...

  • Página 47: Iluminación Automática De Las Luces

    Para neutralizar o activar la función: En función de la carga de su vehículo, Consulte en la red PEUGEOT. ponga la llave de contacto en po- está recomendado corregir el haz de sición accesorios (1ª muesca de la luz de los faros.

  • Página 48: Mando Del Limpiaparabrisas

    VISIBILIDAD MANDO DEL LIMPIAPARABRISAS Dispositivo de selección y de mando de los diferentes barridos delanteros y trase- ros asegurando una evacuación de la llu- via y la limpieza. Los diferentes limpiaparabrisas delante- ros y limpialunas traseros del vehículo han sido concebidos para mejorar progresiva- mente la visibilidad del conductor en fun- ción de las condiciones climatológicas.

  • Página 49: Luces De Techo

    En la posición AUTO , el limpiaparabri- barrido intermitente. sas funcionará en modo intermitente. Luz de techo delantera (botón A) Consulte en la red PEUGEOT para que le revisen el sistema. En esta posición, se enciende durante 30 segundos aproxima-...

  • Página 50: Indicadores De Dirección

    SEGURIDAD INDICADORES DE DIRECCIÓN SEÑAL DE EMERGENCIA BOCINA Sistema de alerta sonora para prevenir Dispositivo de selección de los indica- Sistema de alerta visual a través de los a los otros usuarios de la carretera de dores de dirección izquierdo o derecho indicadores de dirección para prevenir un peligro inminente.

  • Página 51: Sistemas De Asistencia Ala Frenada

    fi rme En los dos casos, consulte en la red deteriorado o deslizante. PEUGEOT. Activación El sistema de antibloqueo interviene En caso de que cambie las ruedas automáticamente cuando hay riesgo de (neumáticos y llantas), asegúrese...

  • Página 52: Sistemas De Control De La Trayectoria

    En caso de problema de adhe- La iluminación de este testigo red PEUGEOT. rencia o de trayectoria, estos y del testigo del botón indica la Después de un choque, haga que sistemas se ponen en marcha.

  • Página 53: Cinturones De Seguridad

    SEGURIDAD CINTURONES DE SEGURIDAD Los cinturones con pretensión pirotéc- nica se activan cuando se pone el con- tacto. El limitador de esfuerzo atenúa la pre- sión del cinturón contra el tórax del ocu- pante. De esta manera se mejora su protección.

  • Página 54: Para Ser Efi Caz, Un Cinturón De Segu- Ridad

    En cualquier caso, el testigo de air- efectuar en la red PEUGEOT que es Antes y después de su utilización, bag se enciende. quién asegura la garantía y la correc- asegúrese que el cinturón está...

  • Página 55: Airbags Frontales

    SEGURIDAD AIRBAGS Zonas de detección de choque Airbags frontales Sistema concebido para optimizar la seguridad de los ocupantes (excepto al pasajero trasero central) en caso de producirse colisiones violentas. Éste complementa la acción de los cinturo- nes de seguridad equipados con limita- dor de esfuerzo.

  • Página 56: Neutralización Del Airbag Frontal Pasajero Delantero

    PEUGEOT para que le revi- plano horizontal y en sentido desde el sen el sistema de los airbags. exterior hacia el interior del vehículo.
  • Página 57 Cubra los asientos únicamente con fundas homologadas. Éstas no impedirán haga que le revisen los sistemas de el despliegue de los airbags laterales. Consulte en la red PEUGEOT. los airbags. No fi je o pegue nada en los respaldos de los asientos, eso podría ocasionar Toda intervención en los sistemas de...

  • Página 58: Asientos Para Niños Recomendados Por Peugeot

    SEGURIDAD ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT PEUGEOT le propone una gama completa de asientos para niños recomendados que se fi jan con un cinturón de seguridad de tres puntos : Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg "RÖMER Baby-Safe Plus"...

  • Página 59: Instalación De Los Asientos Para Niños Que Se Fijan Con El Cinturón De Seguridad

    SEGURIDAD INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS QUE SE FIJAN CON EL CINTURÓN DE SEGURIDAD Conforme a la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibilidades de instalación de los asientos para niños que se fi jan con un cinturón de seguridad y homologados como universales (a) en función del peso del niño y de la plaza en el vehículo: Peso del niño y edad orientativa De 9 a 18 kg...

  • Página 60: Asientos Para Niños

    PEUGEOT le recomienda utilizar un corto recorrido. realce de asiento con respaldo, equi- Para una instalación óptima de un pado con una guía de cinturón a nivel asiento para niño, verifi...

  • Página 61: Freno De Estacionamiento

    CONDUCCIÓN FRENO DE ESTACIONAMIENTO Desbloqueo  Tire de la empuñadura y presione el Dispositivo mecánico para mantener el botón A para destensar el freno de vehículo parado. estacionamiento. Con el vehículo en marcha, el encendido de este testigo y del testigo STOP , acompañado de una señal sonora y de un men- saje en la pantalla multifunción, indica que...

  • Página 62: Regulador De Velocidad

    CONDUCCIÓN REGULADOR DE VELOCIDAD Mandos en el volante Señalización en el combinado Sistema que mantiene automáticamen- te la velocidad del vehículo al valor pro- gramado por el conductor, sin acción en el pedal del acelerador. La puesta en marcha del regulador es manual: ésta necesita una velocidad mínima del vehículo de 40 km/h, así...

  • Página 63: Regule La Velocidad Programada

    (OFF). Haga que se lo comprueben en la red PEUGEOT.  Regule la velocidad programada acelerando hasta la velocidad de- seada, y después pulse en la te- cla 2 ó...

  • Página 64: Limitador De Velocidad

    CONDUCCIÓN LIMITADOR DE VELOCIDAD Mandos en el volante Señalización en el combinado Sistema que impide sobrepasar la velo- cidad del vehículo al valor programado por el conductor. Velocidad límite alcanzada, el pedal del acelerador ya no tiene efecto. La puesta en marcha del limitador es manual: ésta necesita una velocidad programada de al menos 30 km/h.

  • Página 65: Vuelva A Poner En Marcha El Limitador Pulsando Nueva

    + o - 5 km/h = impulso mantenido. Haga que se lo comprueben en la red  Ponga en marcha el limitador pulsando la tecla 4 . PEUGEOT.  Pare el limitador pulsando la tecla 4 : la pantalla confi rma la parada (OFF).

  • Página 66: Verificaciones

    VERIFICACIONES CAPÓ QUEDARSE SIN CARBURANTE (DIESEL) Fije el soporte para mantener el Dispositivo de protección y de acceso a los órganos del motor para la verifi ca- En caso de quedarse sin carburante, es capó abierto. ción de los diferentes niveles. necesario cebar el circuito: llenar el depósito de carburante con Apertura...
  • Página 67 VERIFICACIONES MOTORES GASOLINA 1,1 LITROS (60 CV) Y 1,4 LITROS (75 CV) 1. Depósito de dirección asistida. 2. Depósito de lavaparabrisas. 3. Depósito del líquido de refrigeración. 4. Depósito del líquido de frenos. 5. Batería (sin funda de protección para el motor 1,1 litros). 6.

  • Página 68: Revisiar Los Niveles

    (el con- del fabricante. la red PEUGEOT. sumo máximo es de 0,5 l a Utilice los fl uidos recomendados por el los 1 000 km).
  • Página 69 Controle o haga que le controlen estos El desgaste de los frenos cartucho según las recomen- elementos en la red PEUGEOT, con- depende del estilo de con- daciones del plan de manteni- ducción, en especial para los forme al carnet de mantenimiento y en función de su motorización.

  • Página 70: Cambiar Una Rueda

    INFORMACIÓN PRÁCTICA CAMBIAR UNA RUEDA Modo operativo para cambiar una rue- da defectuosa por la rueda de repues- to utilizando los utillajes suministrados con el vehículo. Acceso a la rueda de repuesto y Desmontar una rueda al gato Calce la parte trasera de la rueda, diametralmente opuesta a la que va La rueda se encuentra en el exterior, a cambiar.

  • Página 71: Información Práctica

    No olvide apretar a fondo el tornillo Pliegue el gato y sáquelo. PEUGEOT. de fi jación de la cesta de la rueda de Bloquee los tornillos con la llave Repare la rueda pinchada y repuesto.

  • Página 72: Reparación Provisional De Neumáticos

    INFORMACIÓN PRÁCTICA REPARACIÓN PROVISIONAL DE aerosoles permiten efec- NEUMÁTICOS tuar una reparación provisional del pinchazo (velocidad máxima 80 km/h). Después de su utilización, haga que un profesional le revise el vehículo, para que le diga si está bien reparado o necesita cambiar el neumático.

  • Página 73: Particularidades Ligadas A Las Ruedas De Aluminio

    Montaje de los neumáticos de nieve Si equipa su vehículo con neumáticos de nieve montados en unas llantas de chapa, tiene que utilizar imperativa- mente tornillos específi cos disponibles en la red PEUGEOT.

  • Página 74: Cambio De Una Lámpara

    (temperatura baja, humedad), la presencia de vaho en la cara interna del cristal de los faros y de las luces es normal . Por el contrario, consulte en la red PEUGEOT en caso de tener agua en los faros.
  • Página 75 INFORMACIÓN PRÁCTICA Indicadores de dirección Luces de posición Luces de cruce  Desconecte el conector principal del faro, tirando de la palanca roja.  Retire la tapa de plástico de protec- ción girándola un cuarto de vuelta.  Pulse el conector hacia abajo para soltar la lámpara.
  • Página 76  Retire el repetidor y sustitúyalo. ción girándola un cuarto de vuelta. Para comprarlo, consulte en la red  Separe los resortes para soltar la PEUGEOT. lámpara y sáquela. Para el montaje, efectúe estas opera- ciones en el sentido contrario.

  • Página 77: Luces Traseras

    INFORMACIÓN PRÁCTICA Luces traseras Tercer piloto de stop 5 lámparas W 5 W 1. Luces de cambio de dirección Desatornille el guarnecido lateral del (P21 W ámbar). maletero. Con la ayuda de una llave de 10 mm, afl oje las 2 tuercas A . 2.

  • Página 78: Luces De Matrícula

    INFORMACIÓN PRÁCTICA Luz antiniebla trasera Luces de matrícula (P21 W) W 5 W Inserte un destornillador fi no en uno de La luz antiniebla trasera está situada en el paragolpes trasero, lado izquierdo. los agujeros exteriores del transparente. Afl oje el piloto y saque el conjunto. Empújelo hacia el exterior para sacarlo.

  • Página 79: Cambio De Un Fusible

    INFORMACIÓN PRÁCTICA CAMBIO DE UN FUSIBLE Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del incidente y haberlo Modo operativo de sustitución de un solucionado. Los números de los fusibles están indicados en la caja de fusibles. fusible defectuoso por un fusible nuevo Utilice la pinza A .
  • Página 80 INFORMACIÓN PRÁCTICA Fusible Nº Intensidad Funciones No utilizado Pantalla multifunción - Luz maletero - Autorradio - Mandos en el volante - Enganche remolque 20 A No utilizado Nivel líquido de refrigeración - Autorradio 10 A 15 A Accesorios autoescuela - Alarma post-venta No utilizado 40 A Desempañado luneta trasera...

  • Página 81: Después De La Intervención, Cierre Cui

    INFORMACIÓN PRÁCTICA Caja de fusibles en el Fusible N° Intensidad Funciones compartimento motor Cajetín de precalentamiento (Diesel) - Sonda de Para acceder al cajetín situado en el 10 A agua en el gasoil - Contactor luz de marcha atrás - compartimento motor (al lado de la ba- Sensor de velocidad - Caudalímetro de aire (Diesel) tería), suelte la tapa.

  • Página 82: A Alimentación Contacto Antirrobo

    PEUGEOT y no instalados según sus prescripciones, en particular cuando el consumo del conjun- to de los aparatos suplementa- rios conectados sobrepasa los 10 miliamperios.

  • Página 83: Después De Toda Reconexión

    Le aconsejamos que , cuando deje red PEUGEOT. estacionado el vehículo durante más Para recargar la batería con un car- de un mes, desconecte la batería. gador de batería : desconecte la batería,...

  • Página 84: Función Modo Economía

    INFORMACIÓN PRÁCTICA FUNCIÓN MODO ECONOMÍA REMOLCAR EL VEHÍCULO Después de parar el motor, llave en Modo operativo para remolcar su vehículo. posición accesorios, ciertas funciones (limpiaparabrisas, luces de techo, auto- rradio, luces de cruce, etc.) solamente se pueden utilizar durante un tiempo Remolcar su vehículo Remolcado de otro vehículo máximo de quince minutos aproxima-...
  • Página 85  Verifi que la presión de los neumáti- En caso de realizar este montaje en un sitio que no sea en la red PEUGEOT, Al estar accionada eléctricamente la cos del vehículo que remolca y del ventilación, su capacidad de refrigera-...
  • Página 86 Éstos han sido adaptados a su vehículo aconsejamos que se ponga en y todos ellos se benefi cian de la refe- contacto con un representante de rencia y de la garantía PEUGEOT. "Design": la Marca para que le muestre la Están...

  • Página 87: Montar Un Autorradio

    Antes de instalar un autorradio o unos altavoces en su vehículo, consulte en la red PEUGEOT. Nunca utilice otro cable para co- nectar el (+) de su autorradio (corre el riesgo de descargar la batería).

  • Página 88: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS Modelos Tipos variantes 2LHFXA 2LKFWA versiones 2MHFXA 2MKFWA MOTORES GASOLINA 1,1 litros (60 cv) 1,4 litros (75 cv) Cilindrada (cm 1 124 1 360 Diámetro x carrera (mm) 72 x 69 75 x 77 Potencia máxima norma CEE (kW/cv) 44,1 Régimen de potencia máximo (r.p.m.)
  • Página 89 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONSUMOS Según directiva 80/1268/CEE Tipos Circuito Circuito Motores Caja de Circuito mixto Emisión masa variantes urbano extra-urbano gasolina cambios (litros/100 km) de CO (g/km) versiones : (litros/100 km) (litros/100 km) 2LHFXA 1,1 litros 60 cv 2MHFXA Manual 2LKFWA 1,4 litros 75 cv 2MKFWA Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión.
  • Página 90 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG) Motores gasolina 1,1 litros 60 cv 1,4 litros 75 cv Caja de cambios Manual 2LHFXA 2LKFWA Tipos variantes versiones: 2MHFXA 2MKFWA Masa en vacío en orden de marcha (MOM) Masa máxima técnicamente admisible en carga 1 384 1 421 (MTMA)

  • Página 91: Motor Diesel

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS 2L8HZA Modelos Tipos variantes versiones 2M8HZA MOTOR DIESEL 1,4 litros Turbo HDI 70 cv Cilindrada (cm 1 398 Diámetro x carrera (mm) 73,7 x 82 Potencia máxima norma CEE (kW/cv) Régimen de potencia máximo (r.p.m.) 4 000 Par máximo norma CEE (Nm) Régimen de par máximo (r.p.m.)
  • Página 92 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONSUMOS Según directiva 80/1268/CEE Tipos Circuito Circuito Caja de Circuito mixto Emisión masa Motor Diesel variantes urbano extra-urbano cambios (litros/100 km) de CO (g/km) versiones (litros/100 km) (litros/100 km) 1,4 litros Turbo 2L8HZA Manual HDI 70 cv 2M8HZA Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión.
  • Página 93 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG) Motor Diesel 1,4 litros Turbo HDI 70 cv Caja de cambios Manual 2L8HZA Tipos variantes versiones: 2M8HZA Masa en vacío en orden de marcha (MOM) Masa máxima técnicamente admisible en 1 476 carga (MTMA) Masa total rodante admisible (MMA) 2 376...
  • Página 94 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES (EN MM) Berlina (versiones 3 y 5 puertas)

  • Página 95: Elementos De Ident Ificación

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ELEMENTOS DE IDENT IFICACIÓN A. Placa fabricante. C. Número de serie en el panel de D. Neumáticos y referencia pintura. instrumentos. El adhesivo D pegado en el montante B. Número de serie en la carrocería. central de puerta, lado conductor, indica: las dimensiones de las llantas y de los neumáticos, marcas...

  • Página 96: Recepción Radio

    AUDIO RECEPCIÓN RADIO Su autorradio está sometido a fenóme- nos que no encontrará en el caso de su En amplitud modulada, podrá notar per- instalación radio de salón. La recepción turbaciones cuando pase debajo de lí- en amplitud modulada AM (PO/GO) neas de alta tensión, debajo de puentes como en frecuencia modulada (FM) o por túneles.

  • Página 97: Impulso En El Extremo

    AUDIO AUTORRADIO RD3 Acción Mando ejecutado 1 - Impulso (detrás) Aumento del volumen sonoro 2 - Impulso (detrás) Disminución del volumen sonoro 1 + 2 - Impulsos simultáneos Corte del sonido (Mute); restauración del sonido con un impulso en cualquier tecla Búsqueda automática de la frecuencia superior (radio) - 3 - Impulso Selección del fragmento siguiente (CD)
  • Página 98 AUDIO Tecla Función Marcha/parada del autorradio. Disminución del volumen. Aumento del volumen. Expulsión del CD.  Marcha/parada de la función RDS. RDS * Presión de más de 2 segundos: marcha/parada del modo de seguimiento regional. Marcha/parada de la prioridad de la información de tráfi co. TA * Presión de más de 2 segundos: marcha/parada de la función PTY.

  • Página 99: Funciones Generales

    AUDIO FUNCIONES GENERALES REGLAJES AUDIO Reglaje de los graves Efectúe impulsos suce- Cuando salga señalado Marcha/parada sivos en la tecla G para "BASS" , pulse las te- Llave de contacto en po- acceder a los reglajes de clas H o I para variar el sición accesorios o con- los graves (BASS) , de reglaje.

  • Página 100: Función Radio

    AUDIO Reglaje del reparto sonoro delante/ FUNCIÓN RADIO Selección de la función radio atrás (Fader) Cuando salga señalado "FAD" , pulse Observaciones sobre la recepción Pulse la tecla O . las teclas H o I . radio La tecla H permite aumentar el volumen Su autorradio está...
  • Página 101 AUDIO Búsqueda automática de las emisoras Búsqueda manual de las emisoras Memorización automática de las emisoras FM (guardar automáticamente) Pulse la tecla "MAN" . Pulse brevemente una de las teclas J o Mantenga pulsada durante L para aumentar o disminuir, respecti- más de dos segundos la vamente, la frecuencia señalada.

  • Página 102: Sistema Rds

    AUDIO SISTEMA RDS * Cualquier boletín de información de trá- Para buscar un programa PTY : fi co será difundido prioritariamente sea cual fuere la función activa en ese mo- Utilización de la función RDS en mento (radio, CD). banda FM Si desea interrumpir la difusión de un El sistema RDS (Radio Data System) le mensaje, pulse la tecla "TA"...

  • Página 103: Función Compact Disc

    AUDIO FUNCIÓN COMPACT DISC Selección de un fragmento de un CD Reproducción aleatoria (RDM) Cuando ha sido seleccionada la fun- ción CD, mantenga la tecla N pulsada Selección de la función CD durante dos segundos. Los fragmentos del CD se reproducirán en un orden Después de introducir un aleatorio.

Tabla de contenido