PEUGEOT 206 CC 2003 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PEUGEOT Manuales
  4. Automóviles
  5. 206 CC 2003
  6. Manual del usuario
PEUGEOT 206 CC 2003 Manual Del Usuario

PEUGEOT 206 CC 2003 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PEUGEOT 206 CC 2003

Resumen de contenidos para PEUGEOT 206 CC 2003

  • Página 2: Tabla De Contenido

    EN UNA OJEADA Páginas Asientos 64 - 71 Puesto de conducción 26 - 27 Frontal de mandos 32 - 63 Retrovisores Páginas Revisiones 96 - 99 Aperturas 72 - 75 Pinchazo/Cambiar una rueda 100 - 103 Cambiar una lámpara 104 - 107 Cada modelo puede llevar montado solamente una parte de los equipamientos mencionados según el nivel de acabado y las características propias del país donde se comercializa.
  • Página 3 EN UNA OJEADA 30-06-2003...
  • Página 4 EN UNA OJEADA Airbag conductor 12 Boquillas de desempañado de lunas de puertas Bocina Mando de luces y de los 13 Aireador lateral orientable indicadores de dirección (intermitentes) 14 Airbag pasajero 24 Mando de los elevalunas eléctricos Mando de neutralización 15 Aireadores centrales orien- del airbag pasajero* 25 Freno de estacionamiento...

  • Página 5: Su En Una Ojeada

    EN UNA OJEADA EL TECHO ESCAMOTEABLE ELÉCTRICO Apertura del techo Inmovilice el vehículo sobre piso Cierre del techo El techo no debe manio- horizontal. brarse cuando lleva ins- Asegurarse que el toldo 1 talado un porta-maletas Asegúrese que el toldo 1 está está...
  • Página 6 EN UNA OJEADA LOS ELEVALUNAS ELÉCTRICOS 1- Mando de elevalunas eléc- tricos conductor 2- Mando de elevalunas eléc- tricos pasajero Cada interruptor manda, de su lado, la luna delantera y la luna de custodia. Pulse el interruptor sobrepasan- LOS RETROVISORES Funcionamiento manual do el punto de resistencia : ELÉCTRICOS...
  • Página 7 - verifique que está en posesión de la tarjeta confidencial ; - haga efectuar una memorización de las llaves en un Punto de Servicio PEUGEOT, con el fin de estar seguro que las llaves que Ud. posee son las únicas que permiten la puesta en mar- cha de su vehículo.
  • Página 8 EN UNA OJEADA Arranque del motor Bloqueo centralizado No pise el acelerador. Las llaves permiten a partir de la puerta conductor : Accione el motor de arranque – el bloqueo simultáneo de las sin soltar la llave hasta que el puertas y del maletero, motor se ponga en marcha.
  • Página 9 EN UNA OJEADA LOS MANDO EN EL VOLANTE Luces Luces delanteras y traseras (anillo A) Faros antiniebla delanteros/ Luz antiniebla trasera (anillo B) Luces apagadas Limpiaparabrisas Faros antiniebla delan- teros (1 rotación del Barrido rápido anillo hacia adelante) Barrido normal Luces de posición Barrido intermitente F a r o s a n t i n i e b l a...

  • Página 10: Reglaje En Altura Del Volante

    EN UNA OJEADA REGLAJE EN ALTURA APERTURA DEL CAPÓ DEL VOLANTE MOTOR Desde el exterior : levante el Parado, baje el mando para des- Desde interior : tire mando y abra el capó. bloquear el volante. mando. Fije el soporte para mantenerlo Regúlelo a la altura deseada y abierto.
  • Página 11 EN UNA OJEADA LOS ASIENTOS DELANTEROS 1 - Reglaje longitudinal. 2 - Acceso a las plazas traseras. 3 - Reglaje en altura y en inclina- ción del reposacabezas. Nunca debe circular con los reposacabezas quita- dos. 4 - Reglaje de la inclinación del respaldo.

  • Página 12: Airbags Frontales

    Isofix permiten instalar – posición ON airbag pasajero si transporta a el asiento para niño específico, comer- activado, un adulto. cializado en la red PEUGEOT. – posición OFF airbag pasajero Los cerrojos integrados en el asiento para neutralizado. Vehículo equipado niño se anclan en las fijaciones Isofix, ase-...

  • Página 13: La Calefacción/ El Aire Acondicionado

    EN UNA OJEADA LA CALEFACCIÓN/ EL AIRE ACONDICIONADO N° Símbolo Función Reglaje de reparto de aire. Mando de entrada de aire. Reglaje de la temperatura. Desempañado de la luneta trasera y de los retrovisores. Reglaje del caudal de aire. Mando de aire acondicionado.

  • Página 14: El Aire Acondicionado Automático

    EN UNA OJEADA EL AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO N° Símbolo Función Reglaje del caudal de aire. Reglaje del reparto de aire. Mando de entrada de aire. Mando de aire acondicionado. Desempañado de la luneta trasera y de los retrovisores. Parada del sistema.

  • Página 15: La Caja De Cambios Automática Autoactiva

    EN UNA OJEADA LA CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA AUTOACTIVA Arranque Para poner en marcha el motor, ponga la palanca selectora en posición N o P. Pise el freno para sacar la posición P y para seleccionar las velocidades hacia delan- te o hacia atrás.

  • Página 16: Las Revisiones Peugeot

    El espaciamiento de las revisiones requiere controlar con regularidad el nivel de aceite motor : añadir aceite entre dos cambios es normal. Por esta razón, la Red Peugeot le recomienda efectuar un control Intermedio entre cada Revisión. El vencimiento de este control no sale señalado por el indicador de mantenimiento.

  • Página 17: Particularidades

    El líquido de frenos se debe sustituir cada 60 000 km. o cada 2 años. El filtro habitáculo debe controlarse en cada revisión en la red PEUGEOT (revisiones y controles intermedios). La correa de distribución : consulte la red PEUGEOT.

  • Página 18: Indicador De Mantenimiento

    LAS REVISIONES PEUGEOT INDICADOR DE MANTENIMIENTO El vencimiento hasta la próxima El vencimiento revisión es inferior a 1 000 km. de revisión se ha sobrepasado. Le informa del vencimiento de la pró- Cada vez que pone el contacto y xima revisión a efectuar conforme el...

  • Página 19: Puesta A Cero Del Indicador De Mantenimiento

    LAS REVISIONES PEUGEOT Puesta a cero del indicador de mantenimiento Su Punto de Servicio PEUGEOT efectúa esta operación después de cada revisión. Si ha efectuado Ud. mismo la revisión de su vehículo, el procedimiento de puesta a cero es el siguiente : - quite el contacto, - pulse el botón 1 y manténgalo pul-...

  • Página 20: Los Niveles De Revisión

    LAS REVISIONES PEUGEOT LOS NIVELES DE REVISIÓN Cada vehículo posee su ciclo de mantenimiento, definido por el fabricante en función de sus particularidades téc- nicas. Este ciclo se compone de una alternancia de 2 niveles A y C, así como de controles intermedios y de algunas operaciones complementarias específicas de su vehículo ;...
  • Página 21 LAS REVISIONES PEUGEOT LAS REVISIONES PEUGEOT NIVELES A y C y EL CONTROL INTERMEDIO. Nivel Operaciones Denominaciones de las operaciones Revisión en Garantía Intermedio CAMBIO - Cambio aceite motor. - Filtro de aceite. - Filtro de carburante*. SUSTITUCIÓN - Elemento filtro de aire.
  • Página 22 DENOMINACIONES COMERCIALES DE LOS LUBRICANTES MOTOR RECOMENDADOS EN EUROPA(1) G A S O L I N A G A S O L I N A (1) Nivel de calidad mini : Motores de gasolina : ACEA A3 y API SH/SJ ACEA = Asociación de Constructores Europeos de Automóviles - API = American Petroleum Institute.
  • Página 23 ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV No dude en pedir consejo en un manual 75W 80 PR 9736.41 75W 80 Punto de Servicio PEUGEOT para preservar el placer de utilización y Caja de cambios IMPERATIVAMENTE optimar el costo de mantenimiento automática ATF 4HP20-AL4 de su vehículo.

  • Página 24: El Control De Funcionamiento

    EL CONTROL DE FUNCIONAMIENTO SEÑALIZADORES DE A BORDO : CAJA DE CAMBIOS MANUAL 1. Testigo de cinturón de seguridad 9. Intermitente a la derecha 17. Indicador de temperatura de acei- no abrochado* te motor 10. Testigo autodiagnosis motor 18. Botón del totalizador kilométrico 2.

  • Página 25: Señalizadores De A Bordo : Caja De Cambios Automática

    EL CONTROL DE FUNCIONAMIENTO SEÑALIZADORES DE A BORDO : CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA 1. Testigo de cinturón de seguridad no 9. Intermitente a la derecha 18. Indicador de velocidades de caja de cambios abrochado* 10. Testigo autodiagnosis motor 19. Botón del totalizador kilométrico 2.

  • Página 26: Control De Marcha

    Testigo de alerta de nivel mínimo de líqui- Debe pararse imperativamente. centralizada do de refrigeración Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. (STOP) Acoplado con el testigo de alerta Testigo del sistema Acoplado con los testigos de "presión de centralizada (STOP).
  • Página 27 Consulte en un Punto de Servicio en marcha, va acompañada de una riesgo de destrucción del catalizador. PEUGEOT, si la luz del interruptor señal sonora y de un mensaje en la Consulte rápidamente en un Punto ESP/ASR parpadea y este testigo pantalla multifunción indicando un...

  • Página 28: Pantalla Situada En El Combinado

    Riesgos de deterioro del motor. Consulte en un punto de Servicio PEUGEOT. La verificación del nivel con la varilla manual únicamente es válida si el vehículo está sobre suelo horizontal, motor parado desde al menos 10 minutos.

  • Página 29: Totalizador Kilométrico

    EL CONTROL DE FUNCIONAMIENTO Totalizador kilométrico Reostato de luces SEÑAL DE EMERGENCIA Pulse en el botón, los indicadores de dirección (intermitentes) parpa- dean. Puede funcionar con el contacto quitado. Iluminación automática de las luces de emergencia* Luces encendidas, pulse el botón para variar la intensidad de En una frenada de urgencia, en fun- Un impulso en el botón 1 permite la...
  • Página 30 SU 206 CC AL DETALLE LA PANTALLA B Reglaje de los parámetros Mantenga el botón 1 pulsado durante dos segundos para acceder a los regla- jes, la información parpadea, está preparada para poder ser modificada. A continuación, cada impulso en el botón 1 permite hacer pasar las diferentes informaciones en el orden siguiente : –...
  • Página 31 SU 206 CC AL DETALLE LA PANTALLA C – los mensajes de alerta (ej.: "nivel carburante escaso") señalados temporal- mente, pueden borrarse validándolos con el telemando, – el ordenador de a bordo (ver capítulo correspondiente), – el sistema de guiado embarcado (ver capítulo correspondiente). Reglajes de los parámetros El telemando permite acceder a los reglajes.
  • Página 32 SU 206 CC AL DETALLE EL AUTORRADIO RD3 Acción Mando ejecutado 1 - Impulso (detrás) Aumento del volumen sonoro 2 - Impulso (detrás) Disminución del volumen sonoro 1+2 - Impulsos simultáneos Corte del sonido (mute) ; restauración del sonido por impulso en una tecla cualquiera 3 - Impulso Búsqueda automática frecuencia superior (radio) - Selección fragmento siguiente (CD)
  • Página 33 SU 206 CC AL DETALLE Tecla Función Marcha/Parada del autorradio. – Disminución del volumen. Aumento del volumen. Expulsión del CD. Marcha/parada de la función RDS. Presión de más de 2 segundos : marcha/parada del modo de seguimiento regional. Marcha/parada de la prioridad a las informaciones de tráfico. Presión de más de 2 segundos : marcha/parada de la función PTY.

  • Página 34: Funciones Generales

    SU 206 CC AL DETALLE FUNCIONES GENERALES Marcha/parada Con la llave de contacto en la posición accesorios o con el contacto puesto, pulse el botón A para encender o apagar el autorradio. El autorradio puede funcionar durante 30 minutos sin tener que poner el contacto. Sistema antirrobo El autorradio está...
  • Página 35 SU 206 CC AL DETALLE Reglaje de los graves Cuando salga señalado "BASS" pulse las teclas H o I para variar el reglaje. – "BASS –9" para un reglaje mínimo de los graves, – "BASS 0" para un reglaje estándar, –...

  • Página 36: Observaciones Sobre La Recepción Radio

    SU 206 CC AL DETALLE FUNCIÓN RADIO Observaciones sobre la recepción radio Su autorradio está sometido a fenómenos que Ud. no encontrará en el caso de su instalación radio de salón. Tanto la recep- ción en modulación de amplitud AM (GO/PO) como en frecuencia modulada (FM) están sujetas a perturbaciones diversas que no ponen en entredicho la calidad de su instalación, sino que son debidas a la naturaleza de las señales y a su propa- gación.

  • Página 37: Memorización Manual De Las Emisoras

    SU 206 CC AL DETALLE Búsqueda manual de las emisoras Pulse la tecla "MAN". Pulse brevemente una de las teclas J o L para aumentar o disminuir, respectivamente, la frecuencia señalada. Al mantener la tecla pulsada en la dirección elegida, obtendrá el paso continuo de la frecuencia. El paso se para en cuanto se suelta la tecla.
  • Página 38 SU 206 CC AL DETALLE SISTEMA RDS Utilización de la función RDS (Radio Data System) en banda FM El sistema RDS le permite quedar a la escucha de la misma emisora sea cual fuere la frecuencia que utilice en la región por la que Ud.

  • Página 39: Función Pty

    SU 206 CC AL DETALLE Función PTY Permite la escucha de emisoras que emiten un tipo de programa con temas (Info, Cultura, Deportes, Rock...). Cuando está seleccionada la FM, pulse durante más de dos segundos la tecla "TA" para activar o desacti- var la función.

  • Página 40: Función Compact Disc

    SU 206 CC AL DETALLE FUNCIÓN COMPACT DISC Selección de la función CD Después de introducir un Cd, cara impresa hacia arriba, el reproductor se pone automáticamente en funcio- namiento. Si ya tiene insertado un Cd, pulse la tecla N. Expulsión de un Cd Pulse la tecla D para expulsar el Cd del reproductor.

  • Página 41: Función Cargador De Compact Disc

    SU 206 CC AL DETALLE FUNCIÓN CARGADOR DE COMPACT DISC Selección de la función cargador CD Pulse la tecla M. Selección de un Cd Pulse una de las teclas "1" a "5" del autorradio para seleccionar el Cd correspondiente. Selección de un fragmento de un Cd Pulse la tecla J para seleccionar el fragmento siguiente.
  • Página 42 SU 206 CC AL DETALLE CARGADOR 5 CD* Está situado en la guantera y puede contener 5 Cds. Para cargarlo, inserte los Cds, cara impresa hacia arriba. Para extraer un Cd, efectúe un impulso largo en la tecla "1" a "5" cor- respondiente.

  • Página 43: El Sistema De Guiado Embarcado

    SU 206 CC AL DETALLE EL SISTEMA DE GUIADO El telemando EMBARCADO Permite, orientándolo hacia la pantalla, seleccionar las informaciones conteni- das en los diferentes menús señalados. Presentación Flechas de dirección : El sistema de guiado embarcado, le guía mediante indicaciones vocales y Permiten desplazarse por la pantalla y poder esco- visuales, hacia el destino de su elec- ger una función.
  • Página 44 SU 206 CC AL DETALLE La pantalla Durante la utilización de los menús, las funciones que Durante el guiado la pantalla señala diferentes informa- aparecen en la parte inferior de la pantalla se presentan ciones según las maniobras a efectuar : bajo diversas formas : 1.
  • Página 45 Contiene el conjunto de los datos cartográficos. Debe estar insertado con la cara impresa hacia arri- Utilizar únicamente CDs Rom homologados por PEUGEOT. Está situado en la guantera. 1. Tecla de expulsión del CD-Rom. 2. Alojamiento del CD-Rom. El uso de compact discs grabados puede pro- vocar disfuncionamientos.

  • Página 46: Menú General

    SU 206 CC AL DETALLE Menú general Navegación/Guiado Ponga el contacto. Después de haber seleccionado el menú "Navegación/ Pulse la tecla "Menú" para acceder al menú general. guiado" una pantalla le pone en sobre-aviso con respec- to a la utilización de la navegación. Respete la señaliza- Seleccione una función por medio de las flechas de direc- ción en vigor y no utilice el telemando cuando esté...
  • Página 47 SU 206 CC AL DETALLE Captura de un destino nuevo La última ciudad tecleada sale en pantalla. Teclee el nombre de la calle. Seleccione la función "Vali- dar" y después pulse la tecla "VAL". Para teclear el nombre de otra ciudad, seleccione cada letra por medio de las flechas de dirección y valídelas Observación : el guiado se puede activar en cuanto (tecla "VAL") una a una.
  • Página 48 SU 206 CC AL DETALLE El destino completo sale señalado en pantalla. Seleccione Seleccione un criterio en la lista propuesta y después valí- la función "Validar" y después pulse la tecla "VAL". delo (tecla "VAL" ). Cuando haya escogido el criterio, seleccione la función "Validar"...
  • Página 49 SU 206 CC AL DETALLE Selección de un servicio La última dirección tecleada sale en pantalla. La dirección del servicio deseado sale señalada en pan- talla. Existen 3 posibilidades para definir el lugar del que Ud. quiere obtener un servicio : Una indicación a la derecha de la pantalla (ej.
  • Página 50 SU 206 CC AL DETALLE Archivar una dirección en una agenda Selección de un destino archivado Cuando teclea una nueva dirección, puede memorizarla seleccionado la función "Archivar". Seleccione la agenda en la que la dirección que busca Teclee el texto de la dirección. Si el texto ya existe pero está...

  • Página 51: Configuración De La Pantalla

    SU 206 CC AL DETALLE Configuración de la pantalla Opciones de navegación A partir del menú general, el menú "Congifuración A partir del menú navegación/guiado, el menú "Opciones pantalla" le da acceso a los parámetros siguientes : de navegación" ofrece las siguientes posibilidades : - el reglaje de la luminosidad y de la pantalla vídeo;...

  • Página 52: Útiles De Guiado

    SU 206 CC AL DETALLE Útiles de guiado El acceso al menú "Útiles de guiado" se realiza pulsan- do la tecla "VAL" durante un guiado. Permite : – modificar el criterio de guiado en curso, – visualizar o modificar el destino programado, –...
  • Página 53 SU 206 CC AL DETALLE 30-06-2003...

  • Página 54: Consejos De Utilización

    SU 206 CC AL DETALLE LA VENTILACIÓN 1. Boquillas de desempañado o de desescarche del parabrisas. 2. Boquillas de desempañado o de desescarche de las lunas de las puertas delanteras. 3. Aireadores laterales. 4. Aireadores centrales. 5. Salida del aire hacia los pies de los ocupantes delanteros. 6.

  • Página 55: La Calefacción/La Ventilación

    SU 206 CC AL DETALLE LA CALEFACCIÓN/LA VENTILACIÓN 1. Reglaje de la temperatura 2. Reglaje del reparto del aire A modular según su conveniencia. Parabrisas y lunas latera- – ponga el mando de entrada de Del azul (temperatura exterior) al les (desempañado-deses- aire exterior a la izquierda, posi- rojo (calor).

  • Página 56: Retrovisores

    SU 206 CC AL DETALLE 4. Mando de entrada de aire 5. Desempañado de la luneta trase- ra y de los retrovisores Parabrisas, lunas laterales y pies de los ocupantes. Motor en marcha, una pre- Entrada de aire exterior. sión en el mando asegura desempañado Pies de los ocupantes.

  • Página 57: El Aire Acondicionado

    SU 206 CC AL DETALLE EL AIRE ACONDICIONADO 1. Mando del aire acondicionado 2. Reglaje de la temperatura El aire acondicionado está previsto para funcionar en todos las estacio- El aire acondicionado no funciona A modular según su conveniencia. nes del año. En verano, permite bajar cuando el mando de reglaje del De azul (frío cuando funciona el aire la temperatura y en invierno, por enci-...
  • Página 58 Si el sistema no produce frío, no lo aire acondicionado, el reciclado per- utilice y contacte con su Punto de mite mejorar las prestaciones, tanto Servicio PEUGEOT. Estos reglajes están recomendados en reglaje caliente como frío. para los climas fríos...

  • Página 59: Funcionamiento Automático

    SU 206 CC AL DETALLE EL AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO Observación : en versión cabriolet, las prestaciones del sistema pueden disminuir. Funcionamiento automático 2. Programa automático confort 3. Programa automático visibilidad Pulse la tecla AUTO. El siste- En ciertos casos, el progra- 1.

  • Página 60: Funcionamiento Manual

    Observación : Con el fin de evitar el empañado en el interior del vehículo en Si el sistema no produce frío, no lo tiempo frío o húmedo, le aconsejamos no utilice y contacte con su Punto de haga uso de este modo. Servicio PEUGEOT. 30-06-2003...
  • Página 61 SU 206 CC AL DETALLE 30-06-2003...

  • Página 62: Los Asientos Delanteros

    SU 206 CC AL DETALLE LOS ASIENTOS DELANTEROS Para bajar el reposacabezas, es 5 - Reglaje en altura del asiento necesario empujar simultáneamen- conductor te : 1 - Reglaje longitudinal Tire del mando hacia arriba. – e l b o t ó n s i t u a d o e n l a g u í a Levante el mando y deslice el Aligere el asiento de su peso i z q u i e r d a e n l a b a s e d e l a...
  • Página 63 * Sólo puede fijar, en los anclajes ISOFIX de su vehículo, los asientos para niños ISOFIX homologados por PEUGEOT y vendidos en su red comercial. 30-06-2003...

  • Página 64: Asientos Para Niños Recomendados Por Peugeot

    SU 206 CC AL DETALLE ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT Como complemento de los asientos para niños ISOFIX, PEUGEOT le propone una gama completa de asientos para niños que se fijan con el cinturón de seguridad : Grupo 0+ : desde el nacimiento hasta 13 kg.
  • Página 65 SU 206 CC AL DETALLE Nunca debe dejar a uno o varios niños solos en el vehí- culo sin que estén vigilados. Nunca debe dejar a un niño o un animal en un vehículo expuesto al sol, lunas cerradas. Para proteger sus hijos de los rayos del sol, equipe las lunas traseras con persianas laterales.

  • Página 66: Cuadro Recapitulativo Para La Instalación De Los Asientos Para Niños

    SU 206 CC AL DETALLE CUADRO RECAPITULATIVO PARA LA INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS Conforme a la reglamentación europea (Directiva 2000/3), el cuadro siguiente le indica las posibilidades de instalación de los dispositivos de retención para niños, en función del grupo de masas y de la plaza en el vehículo : : Grupo de masas reglamentarias Plaza Grupo 0(a) a 0+...

  • Página 67: Cinturones De Seguridad

    Después de un choque, haga que técnica se activan cuando se pone le revisen el dispositivo en un el contacto. El limitador de esfuerzo Punto de Servicio PEUGEOT. atenúa la presión del cinturón sobre el cuerpo de los ocupantes en caso de accidente.

  • Página 68: Las Llaves

    SU 206 CC AL DETALLE El telemando Localización del vehículo Asegura las mismas funciones que Para localizar su vehículo, habiendo la llave, a distancia. sido bloqueado previamente, en un parking : Bloqueo pulse el botón A, la luz de techo Un impulso en el botón A permite el se enciende y los intermitentes bloqueo a distancia del vehículo.
  • Página 69 - compruebe que tiene la tarjeta confidencial ; - haga efectuar una memorización de las llaves en un Punto de Servicio PEUGEOT, con el fin de estar seguro que las llaves que usted posee son las únicas que permiten la puesta en marcha del vehículo.

  • Página 70: Las Puertas

    SU 206 CC AL DETALLE LAS PUERTAS Bloqueo desde el interior Para bloquear, presione el botón A. El bloqueo de una puerta delantera permite bloquear las puertas y el maletero. Desbloqueo desde el interior Para desbloquear, tire del botón A o accione la empuñadura.

  • Página 71: Llenado Del Depósito De Carburante

    SU 206 CC AL DETALLE APERTURA CAPÓ MOTOR SOPORTE CAPÓ LLENADO DEL DEPÓSITO DE CARBURANTE Desde el interior : tire del mando Fije el soporte para mantener el situado en el lado izquierdo, bajo el capó abierto. El llenado de carburante se debe panel de instrumentos.

  • Página 72: El Techo Escamotable Eléctrico

    Si la anomalía persiste, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT, para revisión del sistema. Observación : los botones de mando de las lunas vuelven a ser operativos después de la maniobra...
  • Página 73 Si la anomalía persiste,consulte en ayuda descritos al final de esta to hasta la posición M. un Punto de Servicio PEUGEOT, guía. para revisión del sistema. Pulse el botón 3 hasta escuchar la señal sonora que confirma el final de la maniobra del techo.

  • Página 74: El Mando De Luces

    SU 206 CC AL DETALLE Inversión de las luces de cruce / Observación : durante un corte luces de carretera automático de las luces o durante un corte manual de las luces de cruce, los faros antiniebla delante- Tire del mando hacia Ud. ros, la luz antiniebla trasera y las Observación : contacto quitado, a luces de posición se quedarán...

  • Página 75: Iluminación Automática De Las Luces

    (1ª muesca de la Consulte en un Punto de Servicio llave), PEUGEOT para la revisión del siste- - pulse más de cuatro segundos en el extremo del mando de luces. El captador de luminosidad, acoplado con el captador de lluvia, está...

  • Página 76: El Mando Del Limpiaparabrisas

    SU 206 CC AL DETALLE EL MANDO DEL LIMPIAPARABRISAS Después de quitar el contacto, si el mando estaba en una posición de barrido, debe reactivar esta función : - desplace el mando hacia una posición cualquiera, - y después déjelo en la posición deseada.
  • Página 77 " Lim- piaparabrisas auto con fallo" en la pantalla multifunción. En caso de disfuncionamiento en la posición AUTO, el limpiaparabri- sas funcionará en modo intermitente. Consulte en un Punto Servicio PEUGEOT para que le revisen el sistema. 30-06-2003...

  • Página 78: El Ordenador De A Bordo

    SU 206 CC AL DETALLE EL ORDENADOR DE A BORDO Cada impulso en el botón situado en el extremo del mando del limpiaparabrisas permite señalar alternativamente : Pantalla B Pantalla C - la autonomía, - el consumo instantáneo y la autonomía; - la distancia recorrida, - el consumo medio, la distancia recorrida y la velocidad - el consumo medio,...
  • Página 79 3 litros, únicamente se encienden en pantalla, circulando, en lugar de las cifras, consulte en un Punto de tres segmentos. Servicio PEUGEOT. Consumo instantáneo Velocidad media Es el resultado que da el consumo Es el resultado, desde la última registrado en los dos últimos segun-...

  • Página 80: Aperturas

    SU 206 CC AL DETALLE Funcionamiento automático Retire siempre la llave de • • Apertura contacto cuando salga del Las lunas son automáticas en la vehículo, incluso por un apertura (llave en posición mar- corto periodo. cha, motor en marcha o vehículo En caso de pinzamiento durante la circulando).

  • Página 81: Retrovisores Exteriores Con Mando Eléctrico

    SU 206 CC AL DETALLE El extremo del cristal del espejo del retrovisor lado conductor asférico (zona exterior delimitada por puntos) con el fin de reducir "el ángulo muerto". Además, los objetos observados en los retrovisores conductor y pasajero, están realmente más cerca de lo que parece.

  • Página 82: Reglajes De Los Faros

    SU 206 CC AL DETALLE REGLAJES DE LOS FAROS REGLAJE EN ALTURA DEL BOCINA VOLANTE En función de la carga de su Pulse en uno de los radios vehículo, se recomienda corregir el Parado, baje mando para o en el centro del volante. haz de luz de los faros.

  • Página 83: Luz De Techo

    SU 206 CC AL DETALLE LUZ DE TECHO VENTANAS DE TELEPEAJE / CENICERO DELANTERO PARKING Para vaciarlo, cierre la tapa. El parabrisas atérmico tiene Se enciende al abrir una Tire de la lengüeta y saque el ceni- puerta. En esta posición la dos zonas no reflectantes cero hacia arriba.

  • Página 84: Portabotellas

    SU 206 CC AL DETALLE GUANTERA PORTA-BOTELLAS ANILLOS DE AMARRE Entre los dos respaldos traseros dis- Utilice los 4 anillos de amarre situa- Está provista de una cerradura. pone de un porta-botellas. dos en el piso del maletero para fijar Para abrir la guantera, levante la sus maletas.

  • Página 85: Caja De Cambios Automática Autoactiva

    SU 206 CC AL DETALLE CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA AUTOACTIVA Arranque Para poner en marcha el motor, ponga la palanca selectora en posición N o P. Pise el freno para sacar la posición P. Parada o estacionamiento Deje siempre la palanca en la posición P cuando salga del vehículo. Sino, un avisador sonoro se lo señalará...
  • Página 86 Particularidades de funcionamiento el panel de instrumentos. Un nuevo Consulte rápidamente en un Punto de - En frenada prolongada, la caja de impulso permite volver al programa Servicio PEUGEOT. cambios reduce velocidad auto-adaptativo (normal). Cuando el motor gira al ralentí con una automáticamente con el fin de...

  • Página 87: El Freno De Estacionamiento

    (vehículo circulando) y del mensaje "olvido freno de mano" en la Es imperativo detenerse. pantalla multifunción indica que el freno En estos dos casos, consulte en un de mano está echado o mal quitado. Punto de Servicio PEUGEOT. 30-06-2003...

  • Página 88: Funcionamiento De Los Sistemas Asr Y Esp

    ASR y ESP para Consulte en un Punto de Servicio El sistema ASR optimiza la motrici- que las ruedas patinen y tener así PEUGEOT para que le revisen el dad, con el fin de evitar el patinado mayor adherencia. sistema.

  • Página 89: Los Cojines Inflables

    Los airbags únicamente funcio- consulte en un Punto de Servicio nan con el contacto puesto. PEUGEOT para revisión del siste- El testigo airbag del combi- nado se enciende durante toda la duración de la neu- Observación : el gas que se esca- tralización.
  • Página 90 Consulte Punto Servicio acompañado de una señal sonora y PEUGEOT. del mensaje "Airbag pasajero neu- tralizado" en la pantalla multifun- ción, indica que el airbag pasajero está neutralizado (posición "OFF" del mando).
  • Página 91 Airbags laterales* • Recubrir los asientos delanteros únicamente con fundas homologadas. Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. • No fijar o pegar nada en los respaldos de los asientos delanteros, ello podría ocasionar daños en el tórax o en el brazo durante el inflado del airbag lateral.

  • Página 92: Las Informaciones Prácticas

    LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS MOTOR 1,6 litros 16V 1. Depósito de dirección asistida. 4. Depósito del líquido de frenos. 7. Varilla de nivel de aceite motor. 2. Depósito de lavaparabrisas y de lavafaros*. 5. Batería. 8. Depósito del aceite motor. 3. Depósito del líquido de refrige- ración.

  • Página 93: Motor 2 Litros

    LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS MOTOR 2 litros 16 V 1. Depósito de dirección asistida. 4. Depósito del líquido de frenos. 7. Varilla de nivel de aceite motor. 2. Depósito de lavaparabrisas y de 8. Depósito del aceite motor. lavafaros*. 5. Batería. 3.

  • Página 94: Revisar Los Niveles

    - en caso de bajada importante del del combinado o la varilla manual. nivel, consulte inmediatamente en Productos usados un Punto de Servicio PEUGEOT. No tire el aceite usado, el líquido de Varilla manual Sustitución : frenos o el líquido de refrigeración en...
  • Página 95 Servicio PEUGEOT de acuerdo al haga que le comprueben la batería plan de mantenimiento del fabrican- en un Punto de Servicio PEUGEOT. Con el fin de optimizar el funcio- namiento de órganos tan impor- tantes como la dirección asistida y Filtro de aire y filtro habitáculo...

  • Página 96: Utilización De Una Bomba De Reparación

    LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS Las bombas permiten efectuar una reparación provisional del pinchazo (velocidad máxima 80 km./h). Después de su utilización, es necesario cambiar el neumático . Las bombas estando bajo pre- sión, no deben exponerse a una temperatura superior de 50°C. Consérvelas al abrigo del calor en su caja isotérmica.

  • Página 97: Pinchazo/Cambiar Una Rueda

    LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS CAMBIAR UNA RUEDA Inmovilizar el vehículo sobre suelo horizontal, estable y no deslizante. Echar el freno de estacionamiento, meta la primera velocidad o la mar- cha atrás (posición P para la caja de cambios automática) y quite el Desmontaje de la rueda contacto.

  • Página 98: Montaje De La Rueda

    Nunca se meta debajo de un vehículo que esté levantado por un gato (utilice una borriqueta). Después cambio rueda : - haga que le comprueben el apriete de los tornillos y la pre- sión de la rueda en un Punto de Servicio PEUGEOT . 30-06-2003...

  • Página 99: Particularidades Ligadas A Las Ruedas De Aluminio

    PEUGEOT. Este código le permitirá que la red le facilite un nuevo doble de llaves antirrobo.

  • Página 100: Cambiar Una Lámpara

    LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS CAMBIAR UNA LÁMPARA Luces de cruce / luces de carretera H7 55W Luces de posición W5W Gire el conector casquillo B un cuarto de vuelta y retírelo. - Tire de la lengüeta A hacia arriba y retire la tapa de pro- tección.

  • Página 101: Intermitentes Py21W Ámbar

    LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS Automobiles PEUGEOT recomienda utilizar lámpa- ras H7 de las marcas : - GE/TUNGSRAM, - PHILIPS, - OSRAM, para evitar el deterioro de los faros. Estos faros responden a las espe- cificaciones anti-UV (ultravioletas) necesarias para el correcto fun- cionamiento y fiabilidad de los faros.

  • Página 102: Luces Traseras

    LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS 1. Luces de cambio de dirección Luces traseras Faros antiniebla delanteros (Intermitentes) P21W. H1 55W Desatornille el guarnecido lateral del 2. Luces de marcha atrás P21W. maletero. Presione bajo la tapa de acceso para sacarla. 3. Luces de stop/Luces de posi- Retire el tornillo de aletas.

  • Página 103: Luces De Matrícula W5W

    LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS Luz antiniebla trasera P21W Luces de matrícula W5W Suelte el piloto y saque el conjunto. Inserte un destornillador fino en uno de los agujeros exteriores del trans- Gire el conector casquillo un cuarto parente. de vuelta y retírelo. Empújelo hacia el exterior para qui- Sustituya la lámpara.

  • Página 104: Cambiar Un Fusible

    LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS CAMBIAR UN FUSIBLE Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del incidente y haberlo solucionado. Los números de los fusibles están indicados en la caja de Las cajas de fusibles están situadas fusibles.
  • Página 105 LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS Fusible Nº Intensidad Funciones Asiento térmico - Sirena de alarma Pantalla multifunción - Calculador de navegación - Luz maletero - Autorradio - Calculador del techo escamotable Diagnosis caja de cambios automática Nivel líquido de refrigeración - Caja de cambios automática - Autorradio - Captador de ángulo volante (ESP) Accesorios autoescuela - Alarma post-venta - Capatador de lluvia Bomba hidraúlica...

  • Página 106: Caja De Fusibles En El Compartimento Motor

    Alimentación cajetín de servicio inteligente Alimentación cajetín de servicio inteligente No utilizado Alimentación contacto antirrobo No utilizado * Los maxi fusibles son una protección suplementaria de los sistemas eléctricos.Toda intervención en estos debe efectuarse en un Punto de Servicio PEUGEOT. 30-06-2003...
  • Página 107 LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS Fusible Nº Intensidad Funciones Contactor luz marcha atrás - Captador de velocidad Electroválvula canister - Bomba de carburante Calculador motor ABS/ESP - Contactor de stop ESP Calculador CCA - Calculador motor No utilizado Faros antiniebla delanteros Bomba lavafaros Relé...

  • Página 108: Función Modo Economía

    - Después de toda reconexión de la batería, ponga el contacto y espere 1 minuto antes de arrancar, con el fin de permitir la iniciación de los sistemas electrónicos. No obstante, si después de esta ligera manipulación, subsisten ligeras perturbaciones, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. 30-06-2003...

  • Página 109: Montar Un Autorradio

    B8 : (-) Altavoz trasero izquierdo - tweeters de 22,5 mm de diámetro en los guarnecidos de los retrovi- sores. Antes de instalar un autor- radio unos altavoces en su vehículo, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. 30-06-2003...

  • Página 110: Remolcar Su Vehículo

    - no añada aceite en la caja de cam- bios. PORTAEQUIPAJES DE MALETERO* Sin elevación (las cuatro ruedas en el suelo) En su Punto de Servicio PEUGEOT Debe utilizar siempre una barra de remolcado. hay disponible un porta-equipajes de maletero. Por la parte delantera o trasera Enganche la barra de remolcado en el anillo de remolcado.
  • Página 111 Utilice exclusivamente las presiones de inflado recomenda- objetos más pesados se encuentren enganches originales PEUGEOT das. lo más próximo posible al eje y que que han sido probados y homologa- el peso en la flecha sea lo más dos a la concepción de su vehículo.

  • Página 112: El Mantenimiento De La Carrocería

    LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS EL MANTENIMIENTO DE LA - Limpie lo más rápidamente CARROCERÍA posible los excrementos de pájaros, las resinas, las Para preservar la pintura y los ele- manchas mentos de adorno de plástico de su alquitrán y de grasa; (todos estos vehículo, le aconsejamos los lave elementos contienen sustancias con frecuencia,...

  • Página 113: Modo Socorro Del Techo

    LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS Modo socorro del techo 30-06-2003...
  • Página 114 LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS Bandeja móvil Gancho(s) de techo Tornillo de purga Portón de maletero Tapa de maletero Desbloqueo bandeja Toldo 30-06-2003...

  • Página 115: Cierre Manual Del Techo (Modo Socorro)

    LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS Cierre manual del techo (modo socorro) En caso de disfuncionamiento eléctrico o hidráulico del techo, es posible cerrarlo manualmente. Esta posibilidad es una solución de ayuda. En la medida de lo posible, efectúe esta operación con otra persona.
  • Página 116 LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS Sitúese en la parte trasera izquierda del vehículo y Pulse en el trinquete 7 levantando la tapa del maletero coja la bandeja móvil 5 con la mano izquierda. y vuelva a montar el conjunto con mucho cuidado (repita esta operación con el otro lado de la tapa).
  • Página 117 LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS Coja el techo 10, despliéguelo, (es necesario realizar un esfuerzo importante) y condúzcalo hasta que entre en contac- to con el marco del parabrisas. Bloquee el techo con los dos ganchos 11. Retire la llave del ojete 12, sujetando la tapa de maletero, después abátalo lentamente con un esfuerzo sostenido sin buscar bloquearlo.

  • Página 118: Cierre Del Techo En Caso De Disfuncionamiento De Las Lunas

    Cierre la tapa del maletero. En caso de peligro, suelte el botón de mando, la maniobra se detendrá instantáneamente. Puede Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT, para la verifi- volver a empezar con el ciclo antes de que la señal cación del sistema.

  • Página 119: Los Accesorios 206 Cc

    Utilice para su PEUGEOT únicamente los accesorios y piezas originales homologados por la marca. Estos accesorios y piezas se han adaptado a su PEUGEOT, después de haber sido probados y aprobados en fiabilidad y seguridad, cosa que PEUGEOT no puede garantizar para otros productos.

  • Página 120: Las Características Técnicas

    LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS MODELOS 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF Tipos variantes versiones MOTORES 1,6 litros 16V 2 litros 16V Cilindrada (cm3) 1 587 1 997 Diámetro x carrera (mm) 78,5 x 82 85 x 88 Potencia máxima norma CEE (kW) Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 5 800 6 000...
  • Página 121 LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONSUMOS Según directiva 99/100 (litros/100 km.) Motor Caja Tipos Circuito Circuito Circuito Emisión de cambios variantes urbano extra-urbano mixto Masa CO2 versiones g/Km 1,6 litros 16V Manual 2DNFUF 1,6 litros 16V Automática 2DNFUR 10,6 2 litros 16V Manual 2DRFNF 11,2...

  • Página 122: Las Dimensiones (En Mm)

    LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LAS DIMENSIONES (en mm) 30-06-2003...

  • Página 123: Los Elementos De Identificación De Su 206 Cc

    LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU 206 CC A. Placa fabricante. B. Número de serie en la carrocería (en el maletero). C. Número de serie en el panel de instrumentos. D. Neumáticos El adhesivo D pegado en el montante central de la puerta lado conductor, indica : - las dimensiones de las llantas y de los neumáticos, - las marcas de neumáticos homologados por el fabricante, - las presiones de inflado, (el control de la presión de inflado de los neumáticos debe realizarse en frío y al menos...

Tabla de contenido