PEUGEOT 206 2005 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PEUGEOT Manuales
  4. Automóviles
  5. 206 2005
  6. Manual del usuario
PEUGEOT 206 2005 Manual Del Usuario

PEUGEOT 206 2005 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 206 2005:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PEUGEOT 206 2005

Resumen de contenidos para PEUGEOT 206 2005

  • Página 2: Presentación General

    Presentación general 01-12-2005...
  • Página 3 Presentación general Airbag del conductor 11 Ventilación lateral orientable Bocina 12 Airbag del acompañante Control de luces y de luces de giro 13 Ventilaciones centrales orientables Neutralización del elevavidrios 23 Freno de mano 14 Guantera trasero 24 Control de apertura del capó 15 Autorradio Reóstato del tablero de instrumentos...
  • Página 4 Presentación general Control de apertura a distancia Pulsando el botón A se activa el cierre del vehículo a distancia. Las luces de giro se encienden sin parpadear durante dos segundos, aproximadamente, para indicar que el vehículo está cerrado. Pulsando el botón B se activa la apertura del vehículo a distancia.

  • Página 5: Airbags Frontales

    Presentación general AIRBAGS FRONTALES Arranque de un motor de nafta Precauciones respecto al airbag (gasolina) del acompañante No presione el acelerador. Vehículo equipado con un control de Neutralización del airbag del neutralización: acompañante* Ponga en marcha el arranque sin - neutralice el air- soltar la llave hasta que el motor esté...

  • Página 6: Cierre / Apertura Del Baúl Y Del Parabrisas Trasero

    Presentación general PUERTAS CIERRE / APERTURA DEL BAÚL Y DEL PARABRISAS TRASERO (206 SW) Puertas delanteras El baúl y el parabrisas trasero no se pueden abrir simultáneamente. Con el parabrisas trasero cerrado, para abrir el baúl empuje hacia arriba la manija A.

  • Página 7: Elevavidrios Eléctricos

    Presentación general ELEVAVIDRIOS ELÉCTRICOS ESPEJOS RETROVISORES ELÉCTRICOS Gire la perilla 5 hacia la derecha o Elevavidrios eléctrico del Elevavidrios eléctrico del hacia la izquierda para seleccionar el conductor pasajero. espejo retrovisor correspondiente. Funcionamiento manual: presione Elevavidrios eléctrico trasero Desplace palanca el interruptor o tire de él sin exceder izquierdo.

  • Página 8: Controles Al Volante

    10 - Presentación general CONTROLES AL VOLANTE Faro antiniebla trasero (anillo B) Luces Faro antiniebla trasero Limpiaparabrisas Luces delanteras y traseras (rotación anillo hacia (anillo A) adelante) Delantero Barrido rápido Luces apagadas Barrido normal Faros antiniebla delanteros / Barrido intermitente faro antiniebla trasero (anillo C) Luces de posición AUTO Barrido automático...
  • Página 9 Presentación general ASIENTOS DELANTEROS (sedán y 206 SW) No circule nunca sin los 1 - Regulación longitudinal. 4 - Regulación de la altura. apoyababezas. 2 - Regulación de altura e 5 - Regulación de la inclinación del inclinación del apoyacabezas. respaldo.

  • Página 10: Asientos Traseros

    12 - Presentación general ASIENTOS TRASEROS Para bajar los asientos traseros: - levante parte delantera asiento 1, - vuelque el asiento 1 contra los asientos delanteros, - coloque el cinturón debajo del pasador 2, Bandeja para cubrir el Para instalarla: - tire la palanca 3 para liberar el respaldo 4, equipaje (206 SW)
  • Página 11 Presentación general ELEMENTOS DEL BAÚL (206 SW) 1 - Manija de sujeción* 2 - Perchas* 3 - Elementos para sujetar la red de retención de la carga alta 4 - Ganchos 5 - Redes de carga 6 - Correas de sujeción 7 - Bandeja para cubrir el equipaje 8 - Anillos de sujeción 9 - Red de retención de carga alta*...

  • Página 12: Calefacción / Aire Acondicionado

    14 - Presentación general CALEFACCIÓN / AIRE ACONDICIONADO N° Símbolo Función Regulación de la distribución de aire. Regulación de la entrada de aire.  40 Regulación de la temperatura. Desempañador del parabrisas trasero y de los espejos retrovisores. Regulación del caudal de aire.

  • Página 13: Aire Acondicionado Automático

    Presentación general AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO N° Símbolo Función Regulación del caudal de aire. Regulación de la distribución de aire. Regulación de la entrada de aire. Control del aire acondicionado. Desempañador del parabrisas trasero y de los espejos retrovisores. Sistema apagado. Regulación de la temperatura.

  • Página 14: Regulación De La Altura Del Volante

    16 - Presentación general REGULACIÓN DE LA ALTURA APERTURA DEL CAPÓ DEL CAJA DE CAMBIOS DEL VOLANTE MOTOR AUTOMÁTICA "TIPTRONIC- SYSTEM PORSCHE" Con el vehículo detenido, desplace Dentro habitáculo: tire la palanca hacia abajo para soltar el palanca de apertura. caja automática cuatro...

  • Página 15: Controles De Funcionamiento

    Controles de funcionamiento TABLERO DE INSTRUMENTOS: NAFTA (GASOLINA) - DIESEL, CAJA DE CAMBIOS MANUAL Indicador luminoso de Indicador de luz de giro derecha 18. Indicador de temperatura del neutralización del airbag del 10. Indicador luminoso del líquido refrigerante pasajero dispositivo anticontaminación* 19.

  • Página 16: Tablero De Instrumentos: Motor De Nafta (Gasolina) Con Caja De Cambios Automática (206 Sw)

    18 - Controles de funcionamiento TABLERO DE INSTRUMENTOS: MOTOR DE NAFTA (GASOLINA) CON CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA (206 SW) Indicador luminoso de Indicador de luz de giro derecha 17. Botón del cuentakilómetros neutralización del airbag del Indicador luminoso del parcial acompañante dispositivo anticontaminación 18.

  • Página 17: Indicadores Luminosos

    Si se activa esta alerta, consulte un paulatinamente la presión. cha. Concesionario PEUGEOT. Una vez que la presión se redujo, Si se activa esta alerta, consulte un retire el tapón y complete el líquido.
  • Página 18 12 km/h, significa que Indica siguientes el sistema ABS no funciona como Si se activa esta alerta, consulte un problemas: corresponde. Concesionario PEUGEOT. - freno mano puesto Aún en estos casos, el servofreno enteramente sacado, clásico vehículo sigue - líquido de frenos a un nivel excesi-...

  • Página 19: Dispositivo De Precalentamiento Del Motor Diesel

    Como fuere, siempre que el indica- Indicador de temperatura del dor luminoso parpadee, consulte un líquido refrigerante Concesionario PEUGEOT. Indicador Indicador luminoso de - aguja en la zona (A), la temperatura luminoso de airbags es correcta, - aguja en la zona (B), la temperatura nivel mínimo de...
  • Página 20 Neutral (Punto muerto) Anomalía de funcionamiento Cuando existe una anomalía, los indicadores luminosos Sport y Nieve velocidad Drive (Marcha) parpadean, se escucha una señal sonora y aparece un mensaje en la pantalla multifuncional. En este caso, consulte un Concesionario PEUGEOT. 01-12-2005...

  • Página 21: Pantalla Del Tablero De Instrumentos

    Controles de funcionamiento - PANTALLA DEL TABLERO DE 5 segundos después de poner el Si excede el kilometraje de la contacto, el cuentakilómetros parcial revisión. INSTRUMENTOS retoma su funcionamiento normal Cada vez que ponga el contacto con el kilometraje total o parcial. Al poner la llave de contacto se y durante 5 segundos, la llave de activan tres funciones:...
  • Página 22 Cuando los seis cuadrados parpa- dean, significa que el indicador del nivel de aceite no funciona correc- tamente. En este caso se corre el riesgo de El Concesionario PEUGEOT efectúa dañar el motor. Exceso de aceite esta operación después de cada Consulte...

  • Página 23: Cuentakilómetros Parcial

    Controles de funcionamiento - Cuentakilómetros parcial REÓSTATO DEL TABLERO DE BALIZA LUMINOSA INSTRUMENTOS Pulse botón luces de giro de ambos lados pondrán parpadear simultáneamente. La baliza puede funcionar con el contacto cortado. Encendido automático de la baliza luminosa* Cuando debe frenar urgencia, las balizas se encienden Pulsando...

  • Página 24: Pantallas Multifuncionales

    26 - Pantallas multifuncionales RELOJ PANTALLA A Regulación de los parámetros Pulse botón durante segundos para activar la regulación del parámetro correspondiente, que comenzará a parpadear indicando así que se lo puede modificar. Cada vez que pulse nuevamente el botón 1 se presentarán los diferentes parámetros en el orden siguiente: - idioma, - formato de la hora (12 horas y...
  • Página 25 Pantallas multifuncionales - PANTALLA MONOCROMA B Regulación de los parámetros Pulse el botón 1 durante dos segun- dos para activar la regulación del parámetro correspondiente, que co- menzará a parpadear indicando así que se lo puede modificar. Cada vez que pulse nuevamente el botón 1 se presentarán los diferentes paráme- tros en el orden siguiente: - idioma,...

  • Página 26: Recepción De La Radio

    Audio RECEPCIÓN DE LA RADIO (regulación de la antena) autorradio está sometido Cuando escuche estaciones de radio exigencias muy diferentes a las de que transmiten en AM, observará un equipo de música fijo. perturbaciones cuando pase debajo de líneas de alta tensión, puentes o La recepción en AM (PO/GO) y en túneles.
  • Página 27 30 - Audio AUTORRADIO RD3 Acción Acción realizada 1 - Presión (atrás) Aumento del volumen sonoro 2 - Presión (atrás) Disminución del volumen sonoro 1 + 2 - Presión simultánea Corte del sonido (mute); restauración del sonido pulsando cualquier tecla Búsqueda automática de la frecuencia superior (radio) - 3 - Presión Selección de la pista siguiente (CD)
  • Página 28 Audio Tecla Función Encendido/Apagado del autorradio Disminución del volumen. Aumento del volumen. Eyección del CD.  Encendido/apagado de la función RDS. RDS* Presión de más de 2 segundos: encendido/apagado del modo de seguimiento regional. Encendido/apagado de la prioridad a las informaciones de tránsito. Presión de más de 2 segundos : encendido/apagado de la función PTY.

  • Página 29: Funciones Generales

    32 - Audio FUNCIONES GENERALES REGULACIÓN DEL SISTEMA Regulación de los graves DE SONIDO Encendido/apagado Haciendo varias pre- Cuando en la pantalla siones en la tecla G del autorradio aparece llave pueden regular opción "BASS", contacto en posición graves (BASS), pulse los botones H Accesorios o Marcha, agudos...
  • Página 30 Audio RADIO Regulación del balance sonoro Selección de la radio como fuente adelante/atrás (Fader) de sonido Cuando en la pantalla del autorradio Pulse el botón O. Observaciones sobre la recepción aparece la opción "FAD", pulse los de la radio botones H o I. autorradio está...
  • Página 31 34 - Audio Búsqueda automática de Búsqueda manual de emisoras Memorización automática de emisoras emisoras FM (autostore) Pulse el botón "MAN". Pulse brevemente una de las teclas J Presione durante más de dos segundos el o L para aumentar o disminuir, botón O.

  • Página 32: Sistema Rds

    Audio SISTEMA RDS* Seguimiento regional (REG) Programa de informaciones sobre el tránsito Cuando están organizadas en forma de red, algunas emisoras difunden Utilización de la función RDS Pulse el botón "TA" programas regionales diferentes (Radio Data Sytem) en la banda para activar o desac- tivar esta función.

  • Página 33: Función Pty

    36 - Audio Función PTY Sistema EON Para buscar un programa PTY: Esta función permite escuchar las Este sistema vincula las emisoras emisoras que emiten derminado tipo que pertenecen a una misma red de programa temático (informativo, y permite escuchar la información cultural, deportivo, música rock, etc.).
  • Página 34 Audio DISCO COMPACTO (CD) Selección de una pista del CD Lectura aleatoria (RDM) Habiendo seleccionado un CD como fuente de sonido, pulse el botón N Seleccionar el CD como fuente de durante dos segundos. Las pistas sonido del CD se reproducirán en orden Al introducir un CD aleatorio.
  • Página 35 38 - Confort 01-12-2005...

  • Página 36: Ventilación

    Confort VENTILACIÓN Consejos de uso: Al entrar al vehículo, la temperatura Con el motor frío y para evitar que Salida de aire del interior puede ser mucha más fría entre demasiado aire frío en el desempañador del parabrisas. (o caliente) que la temperatura de habitáculo, el caudal de aire que entra Salida de aire del confort.
  • Página 37 40 - Confort CALEFACCIÓN / VENTILACIÓN Parabrisas, vidrios laterales y pies de los ocupantes. Pies de los ocupantes. Se recomiendan esta regulación con clima frío. Ventilaciones centrales laterales. Se recomienda esta regulación con clima cálido. Regulación de la temperatura Regulación de la distribución Regulación del caudal de aire de aire Regule la temperatura a su gusto.
  • Página 38 Confort Control de entrada de aire Desempañador del parabrisas Desempañador rápido (vidrios trasero y de los espejos empañados o con escarcha) retrovisores Entrada de aire exterior. Para desempañar eliminar Con el motor en marcha, rápidamente escarcha pulsando parabrisas o de los vidrios laterales: control se pone en marcha - Coloque el control de entrada de desempañador...

  • Página 39: Aire Acondicionado

    42 - Confort AIRE ACONDICIONADO Regulación de la temperatura Regule la temperatura a su gusto. azul (frío, cuando aire acondicionado está en marcha) a rojo (caliente). Regulación de la distribución de aire Parabrisas y vidrios laterales (desempañar-eliminar escarcha). Parabrisas, vidrios laterales y pies de los ocupantes.
  • Página 40 Esta posición aísla el habitáculo de Si el sistema no produce aire frío, olores exteriores desagradables o del humo. no lo ponga en marcha y consule un Concesionario PEUGEOT. Cuando se utiliza simultáneamente aire acondicionado, reciclado aire...

  • Página 41: Funcionamiento Automático

    44 - Confort AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO* Programa automático de visibilidad En algunos casos, el pro- grama automático de confort puede resultar insuficiente para desempañar o eliminar la escarcha de los vidrios (cuando hay mucha humedad, muchos pa- sajeros, escarcha, etc.). Seleccione este programa para desempañar rápidamente los vidrios.
  • Página 42 - la ventilación central y lateral, y los condiciones de funcionamiento. pies de los pasajeros, Si el sistema no produce aire frío, - la ventilación central y lateral. no lo ponga en marcha y póngase en contacto con el Concesionario PEUGEOT. 01-12-2005...
  • Página 43 46 - Confort Sedán y 206 SW 01-12-2005...

  • Página 44: Asientos Delanteros

    Confort ASIENTOS DELANTEROS Apoyacabezas trasero 1 - Regulación longitudinal 4 - Regulación de la altura Levante la palanca y desplace el Tire la palanca hacia arriba. Tienen una posición de uso (alta) y asiento hacia delante o hacia atrás. una posición baja para despejar la Descargue su peso del asiento para vista.
  • Página 45 48 - Confort ASIENTOS TRASEROS Para rebatir los asientos traseros: - coloque el cinturón de seguridad Para volverlo colocar debajo del pasador 2, posición inicial: - levante parte delantera - tire la palanca 3 para liberar el asiento 1, - levante el respaldo, respaldo 4, - vuelque el asiento 1 contra las - baje el asiento,...

  • Página 46: Asiento Trasero

    Confort ASIENTO TRASERO Para rebatir el asiento trasero: - coloque el cinturón de seguridad Para volverlo colocar debajo del pasador 2, posición inicial: - levante parte delantera - tire la palanca 3 para liberar el asiento 1, - levante el respaldo, respaldo 4, - vuelque el asiento 1 contra las - baje el asiento,...
  • Página 47 50 - Confort TRANSPORTE DE OBJETOS Desmontar el asiento trasero Asiento rebatible LARGOS - Vuelque asiento contra - Retire apoyacabezas para butacas delanteras. inclinar lo más posible el respaldo. - Sostenga elementos - Empuje una de las dos palancas 5 Asiento delantero: sujeción del asiento para poderlos hacia...
  • Página 48 NIÑOS* UN CINTURÓN DE TRES PUNTOS* Preocupación constante PEUGEOT presente en la etapa "De cara a la ruta" "De espalda a la ruta" misma de diseño del vehículo, la Cuando se instala un asiento para seguridad de sus niños también Cuando se instala un asiento para niño "de cara a la ruta"...

  • Página 49: Asientos Y Butacas Para Niños Recomendados Por Peugeot

    ASIENTOS Y BUTACAS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT PEUGEOT le ofrece una gama completa de asientos para niños que se sujetan en el vehículo con el cinturón de seguridad de tres puntos: Grupo 0: de recién nacido a 10 kg Grupo 0+: de recién nacido a 13 kg...

  • Página 50: Cuadro Recapitulativo Para Instalar Los Asientos Y Butacas Para Niños

    Confort CUADRO RECAPITULATIVO PARA INSTALAR LOS ASIENTOS Y BUTACAS PARA NIÑOS Este cuadro recapitula los diferentes lugares donde se pueden instalar los asientos y butacas para niños sujetados con el cinturón de seguridad del automóvil, y que tienen una homologación general (asientos para niños que se pueden instalar en todos los vehículos equipados con cinturón de seguridad), en función del peso del niño y del lugar en el vehículo en donde se los instale.
  • Página 51 Para que el asiento para niños esté dispositivo "Seguridad para PEUGEOT le recomienda que utilice bien instalado en posición "de cara niños". un asiento con respaldo, con un a la ruta", verifique que su respaldo No abra los vidrios de las ventanas elemento que sitúe correctamente...

  • Página 52: Cinturones De Seguridad

    Después de un choque, haga instantáneamente los cinturones de controlar el dispositivo en un seguridad y los sujeta firmemente Concesionario PEUGEOT. contra el cuerpo de los ocupantes. cinturones pretensores pirotécnicos se activan al poner el contacto.
  • Página 53 56 - Aperturas Cierre Localización del vehículo El vehículo se cierra pulsando el Para localizar el vehículo cerrado en botón A. un estacionamiento: Las luces de giro se encienden sin  Pulse el botón A, las luces del parpadear durante dos segundos, techo se encienden y las luces aproximadamente, para indicar que de giro parpadean durante unos...
  • Página 54 La tarjeta tiene un código de identifi- cación, indispensable cada vez que En caso de perderla, el Concesio- No manipule el control de apertura un Concesionario PEUGEOT debe nario PEUGEOT podrá darle inme- distancia fuera alcance intervenir en el sistema antiarranque diatamente un duplicado.
  • Página 55 58 - Aperturas PUERTAS Apertura de las puertas desde adentro Para abrir la llave de las puertas, tire el botón A o abra con la manija. Alerta "puerta abierta" Con el motor en marcha, si una puerta está mal cerrada se escucha una señal sonora y en la pantalla multifuncional aparece el mensaje o el dibujo correspondiente indicando...

  • Página 56: Dispositivo De Seguridad Para Niños

    Aperturas - Activación Pulse forma prolongada botón A. Cuando activa esta función se escucha una señal sonora y aparece un mensaje en la pantalla multifuncional. El mensaje vuelve a aparecer cada vez que se pone en marcha el motor. Neutralización Pulse forma prolongada...

  • Página 57: Abrir / Cerrar El Baúl Yel Parabrisas Trasero

    60 - Aperturas CERRAR / ABRIR EL BAÚL ABRIR / CERRAR EL BAÚL Y CON LLAVE (sedán) EL PARABRISAS TRASERO (206 SW) Sin cierre centralizado: El baúl y el parabrisas trasero no Para cerrar, gire la llave de A pueden abrirse simultáneamente. hacia C.

  • Página 58: Control De Auxilio

    Aperturas - La luz se enciende al abrir el baúl o el parabrisas trasero. Observaciones: baúl parabrisas trasero cierran automáticamente comenzar circular, cuando la velocidad es superior a 10km/h, y se abren al abrir una de las puertas. Cuando el limpiaparabrisas trasero está...

  • Página 59: Llenar El Tanque De Combustible

    62 - Aperturas LLENAR EL TANQUE DE COMBUSTIBLE tanque combustible debe llenarse con el motor parado. Coloque la llave en la cerradura del tapón y gire hacia la izquierda. Retire el tapón. La etiqueta allí presente indica el tipo de combustible que se debe utilizar. completa tanque combustible,...

  • Página 60: Visibilidad

    Visibilidad Alternar luces bajas / luces altas Vehículos equipados con faros antiniebla delanteros y faro Tire la palanca hacia usted. antiniebla trasero (anillo C) Observación: con el contacto corta- do y el encendido automático de las Faros antiniebla delantero luces neutralizado, cuando se abre (1°...

  • Página 61: Encendido Automático De Las Luces

    Si se activa esta alerta consulte un - ponga llave posición delanteros y el faro antiniebla Concesionario PEUGEOT. Accesorios (segunda posición de trasero porque deslumbra a los la llave), demás automovilistas. - ponga el control de iluminación en No olvide apagarlos cuando ya no posición AUTO/0,...

  • Página 62: Controles Del Limpiaparabrisas

    Visibilidad Es necesario reactivar el barrido del limpiaparabrisas si se corta el contacto durante más de un minuto: - desplace el control hacia cualquier posición, - colóquelo nuevamente posición que desee. Lavavidrios Tire palanca lavavidrios hacia usted. El lavavidrios y el limpiaparabrisas funcionan durante CONTROLES DEL unos instantes.

  • Página 63: Limpiaparabrisas Trasero

    Concesionario PEUGEOT para neutralizar esta función o instale Si se activa esta alerta consulte un Concesionario PEUGEOT para que portabicicletas especialmente homologado por PEUGEOT. verifique el sistema. Lavavidrios trasero Gire el anillo A más allá primera parada tanto el lavavidrios como el limpiaparabrisas funcionarán...

  • Página 64: Ordenador De A Bordo

    Pantalla B aparecer cifras correspondientes, consulte Concesionario PEUGEOT. Consumo intantáneo Es la cantitad media de combustible que se consume en los últimos segundos. - autonomía, Esta función aparece a partir de - distancia recorrida, 30 km/h.

  • Página 65: Vidrios Laterales Traseros (3 Puertas)

    68 - Visibilidad Control del elevavidrios Nunca deje la llave de eléctrico del pasajero contacto en el vehículo Control del elevavidrios cuando salga del mismo, eléctrico trasero izquierdo aun cuando sea por poco Control del elevavidrios tiempo. eléctrico trasero derecho Si algo se atasca en la ventana al poner en marcha el elevavidrios, debe invertir inmediatamente el...

  • Página 66: Espejos Retrovisores Exteriores Eléctricos

    Visibilidad Espejo retrovisor interior Retrovisores exteriores con ESPEJOS RETROVISORES control manual manual EXTERIORES ELÉCTRICOS Para regularlo, desplace la palanca retrovisor interior tiene Gire la perilla 1 hacia la derecha o la regulación cuatro posiciones: izquierda para seleccionar el espejo direcciones. - de día (normal), correspondiente.

  • Página 67: Elementos Y Compartimientos

    70 - Elementos y compartimientos BOCINA REGULACIÓN DE LOS REGULACIÓN DE LA ALTURA FAROS DEL VOLANTE Pulse uno de los radios del En función de la carga del vehículo, Con el vehículo detenido, baje la volante. se recomienda corregir la orientación palanca para liberar el volante.

  • Página 68: Luces De Techo

    Elementos y compartimientos VISERA viseras tienen espejillo que, en el caso del conductor, está disimulado detrás de una tapa. LUCES DE TECHO Luz de techo delantera (botón A) Luz de techo trasera (206 SW) En esta posición, la luz de En esta posición, la luz de techo se enciende durante techo se enciende durante...

  • Página 69: Cenicero Delantero

    72 - Elementos y compartimientos CENICERO DELANTERO GUANTERA Para vaciarlo, cierre la tapa. Para abrir la guantera levante la manija. Tire de la saliente y saque el cenicero hacia arriba. La luz de la guantera se enciende al abrir la tapa. ENCENDEDOR* Sobre con los documentos de a Pulse...

  • Página 70: Elementos Del Baúl

    Elementos y compartimientos ELEMENTOS DEL BAÚL (sedán) Bandeja trasera Puede guardarla de tres formas diferentes: Para retirar la bandeja: - detrás del asiento delantero, - desenganche los dos cordones 1, - detrás asiento trasero, - levante ligeramente la bandeja y sujetándola con la red de retención retírela.
  • Página 71 74 - Elementos y compartimientos 01-12-2005...
  • Página 72 Elementos y compartimientos ELEMENTOS DEL BAÚL (206 SW) Manija de sujeción* Redes bolsillo Anillos de sujeción Dos redes bolsillo (que no se pueden Ocho anillos sujeción para Ganchos para colgar retirar) en donde se puede guardar enganchar la red de retención del prendas* la red de retención del equipaje, un equipaje: cuatro en el respaldo del...

  • Página 73: Selector De Cambios

    76 - Manejo LA CAJA DE CAMBIOS Selector de cambios Arranque del vehículo AUTOMÁTICA "TIPTRONIC-  Desplace la palanca en el selector Con el motor en funcionamiento, System PORSCHE"* de cambios para elegir un tipo de para arrancar el vehículo a partir de marcha.
  • Página 74 Manejo Funcionamiento automático Funcionamiento manual Si levanta bruscamente el pie del acelerador, la caja de cambios no Cambio automático de las cuatro Cambio manual cuatro pasará a la velocidad superior para velocidades: velocidades: mejorar la seguridad.  seleccione la posición D en el ...

  • Página 75: Anomalía De Funcionamiento

    Poner el freno Consulte rápidamente un Concesio- Para inmovilizar el vehículo, tire de la nario PEUGEOT. palanca del freno de mano. Sacar el freno Para soltar el freno de mano, pulse el botón y tire de la palanca.
  • Página 76 Observación: si debe cambiar las Concesionario PEUGEOT. Cuando debe frenar ruedas (neumáticos y llantas) utilice urgencia, las balizas se encienden exclusivamente piezas homologa- automáticamente,...
  • Página 77 Observación: el gas que sale de inmediato Concesionario El indicador luminoso del los airbags puede ser ligeramente PEUGEOT para verificar el sistema. tablero instrumentos irritante. correspondiente airbag queda encendido cuando el airbag está neutralizado.
  • Página 78 • Después de un accidente o un robo, haga verificar los sistemas de airbag. Si los dos indicadores luminosos de los airbags se encienden, no instale el asiento para niños de espalda a la ruta. En caso de activarse esta alerta consulte un Concesionario PEUGEOT. 01-12-2005...

  • Página 79: Controles Y Verificaciones

    82 - Controles y verificaciones MOTOR DE NAFTA (GASOLINA) 1,0 LITRO 16V* Depósito del líquido de la Depósito del líquido de frenos y Medidor de aceite del motor. dirección asistida. del embrague. Depósito de aceite del motor. Depósito del líquido lavavidrios. Batería.
  • Página 80 Controles y verificaciones MOTOR DE NAFTA (GASOLINA) / 1,4 LITROS Flex* 1,4 LITROS Depósito del líquido de la dirección asistida. Depósito del líquido lavavidrios. Depósito del líquido refrigerante. Depósito del líquido de frenos. Batería. Filtro de aire. Medidor de aceite del motor. Depósito de aceite del motor.
  • Página 81 84 - Controles y verificaciones MOTORES DE NAFTA (GASOLINA) 1,6 LITROS 16V (110 HP) / 1,6 LITROS 16V Flex* Depósito del líquido de la Depósito del líquido de frenos. Medidor de aceite del motor. dirección asistida. Batería. Depósito de aceite del motor. Depósito del líquido lavavidrios.
  • Página 82 Controles y verificaciones MOTOR DIESEL 1,9 LITROS (70 HP)* Depósito del líquido de la Batería. Boca de alimentación del aceite dirección asistida. del motor. Filtro de aire. Depósito del líquido lavavidrios. Cebador de la bomba de combustible. Depósito del líquido Medidor de aceite del motor.

  • Página 83: Verificación De Los Niveles De Líquidos

    Vacíe el aceite usado en los Observación: el líquido refrigerante contenedores previstos a tales efec- no requiere renovación. tos en la Red PEUGEOT. Selección del grado de viscosidad En todos los casos, el aceite elegido deberá responder a las exigencias del fabricante.

  • Página 84: Pastillas De Frenos

    - active bomba manual sistema, efectuar el circuito de freno, PEUGEOT ha alimentación encuentra una regulación incluso entre dos seleccionado y ofrece a sus clien- debajo del capó del motor, bajo revisiones.

  • Página 85: Informaciones Prácticas

    88 - Informaciones prácticas CAMBIAR UNA RUEDA (sedán) Rueda de auxilio y crique o gato Sacar una rueda Estacionamiento del vehículo La rueda de auxilio se encuentra en - Calce la parte trasera de la rueda - Dentro de lo posible, inmovilice el la parte exterior, en un receptáculo diametralmente opuesta a la que vehículo en un lugar horizontal,...
  • Página 86 Informaciones prácticas CAMBIAR UNA RUEDA (206 SW) Rueda de auxilio y crique o gato Sacar una rueda Estacionamiento del vehículo La rueda de auxilio se encuentra en - Calce la parte trasera de la rueda - Dentro de lo posible, inmovilice el la parte exterior, en un receptáculo diametralmente opuesta a la que vehículo en un lugar horizontal,...
  • Página 87 - Coloque en su lugar la caja para - Pliegue el gato y retírelo. presión de la rueda de auxilio, en guardar el gato. un Concesionario PEUGEOT. - Ajuste bien los tornillos con la - Coloque en su lugar la cruz de llave.

  • Página 88: Características De Las Llantas De Aluminio

    - en el sedán: en el revestimiento Si coloca neumáticos de nieve en trasero derecho del baúl, llantas de hierro, deberá utilizar - en la 206 SW: en la caja para imperiosamente tornillos especiales guardar el gato. disponibles en la red PEUGEOT. 01-12-2005...

  • Página 89: Cambiar Una Lámpara

    92 - Informaciones prácticas CAMBIAR UNA LÁMPARA Luces bajas / luces altas Faro de una sola óptica H4 55/60W* Faro de doble óptica H7 55W  Desenchufe el conector.  Tire la lengüeta C hacia arriba y retire la tapa de protec- ción.
  • Página 90 Informaciones prácticas Utilice únicamente lámpa- ras H4 de las siguientes marcas: - GE/TUNGSRAM, - PHILIPS, - OSRAM, para que no se deterioren los fa- ros. Estas marcas responden a las especificaciones protección contra los rayos UV (ultravioletas), indispensables para el correcto funcionamiento y la fiabilidad de los faros.
  • Página 91 94 - Informaciones prácticas Sedán 206 SW Luces traseras (sedán) Luces traseras (206 SW) Desenganche el revestimiento late- Con una moneda, desenganche la Luces de giro P21W. ral del baúl. parte superior del revestimiento del Luz de marcha atrás P21W. baúl.

  • Página 92: Faros Antiniebla Delanteros

    Está equipado con diodos electrolu- en uno de los orificios exteriores de miniscentes. la tapa transparente. funciona correctamente Empújelo hacia el exterior para des- se activa esta alerta consulte un engancharla. Concesionario PEUGEOT. Retire la tapa transparente. Remplace la lámpara quemada. 01-12-2005...

  • Página 93: Cambiar Un Fusible

    96 - Informaciones prácticas CAMBIAR UN FUSIBLE Retirar y colocar un fusible Antes de reemplazar un fusible, se debe buscar la causa del incidente y solucio- Las cajas de fusibles se encuentran narlo. El número de cada fusible aparece en la caja de fusibles. debajo del tablero delantero, en el Utilice la pinza A.
  • Página 94 Informaciones prácticas Fusible N° Intensidad Funciones Sin uso Pantalla multifuncional - Luz del baúl - Autorradio - Controles en el volante - Enganche del remolque Diagnóstico de la caja de cambios automática Nivel del líquido refrigerante - Caja de cambios automática - Autorradio Accesorio para autoescuela - Alarma posventa Elevavidrios trasero Desempañador del parabrisas trasero...
  • Página 95 Para abrir la caja que se encuentra en el compartimiento del motor (al lado de la eléctrica). batería) desenganche la tapa. PEUGEOT declina toda respon- Al concluir la inspección, cierre cuidadosamente la tapa. sabilidad por los gastos ocasiona- dos para reparar el vehículo o por los disfuncionamientos debidos a Fusible N°...
  • Página 96 Informaciones prácticas Fusible N° Intensidad Funciones Dispositivo de precalentamiento del gasoil (Diesel) - Sonda de presencia de agua en el gasoil - Contacto de luz de marcha atrás - Sensor de velocidad - Caudalímetro de aire (Diesel) Electroválvula del canister - Bomba de combustible Calculador del motor ABS Calculador BVA - Calculador del motor Sin uso...

  • Página 97: Modo Económico

    - conecte el cable rojo a los bornes Concesionario PEUGEOT. (+) de las dos baterías, - conecte extremo cable verde o negro al borne (-) de la batería adicional, - conecte el otro extremo del cable verde o negro en un punto de masa del vehículo averiado, lo más lejos...

  • Página 98: Instalar Un Autorradio

    B7 : (+) Parlante trasero izquierdo - tweeters de diámetro 22,5 mm en B8 : (-) Parlante trasero izquierdo el revestimiento de los espejos retrovisores. Antes de instalar el au- torradio o los parlantes vehículo, con- sulte Concesionario PEUGEOT. 01-12-2005...

  • Página 99: Remolcar El Vehículo

    102 - Informaciones prácticas REMOLCAR EL VEHÍCULO Con grúa (sólo dos ruedas en el suelo) Es preferible levantar el vehículo con un dispositivo que sujete directa- mente las ruedas. Sin grúa (cuatro ruedas en el suelo) Utilice siempre una barra de re- Anillo delantero Anillo trasero 206 SW molque.

  • Página 100: Consejos De Manejo Distribución De Las Cargas: Dis

    Utilice exclusivamente los engan- de ese eje esté lo más cerca del Viento lateral: tenga en cuenta el ches originales PEUGEOT, que han máximo autorizado, sin excederlo. aumento de la sensibilidad al viento. sido probados y homologados desde la etapa de diseño del vehículo.
  • Página 101 40 cm (excepto el porta- Utilice exclusivamente accesorios bicicletas): 75 kg. homologados por PEUGEOT y cum- Si la altura supera los 40 cm, pla estrictamente las consignas de adapte la velocidad del vehículo instalación del fabricante. en función del tipo de ruta para no dañar las barras de techo.

  • Página 102: Mantenimiento De La Carrocería

    Informaciones prácticas MANTENIMIENTO DE LA - Limpie lo más rápida- CARROCERÍA mente posible los res- tos de excrementos de Para cuidar la pintura y los elemen- aves, las manchas de tos plásticos de su vehículo, le suge- resina, de alquitrán y rimos que los lave con frecuencia, de grasa (todos estos elemen- mano,...
  • Página 103 PEUGEOT. tes de fiabilidad y seguridad, lo que PEUGEOT no puede garantizar de otros productos. Confort: Apoyabrazos central, ban- deja escritorio, protección del asien- La Red le ofrece así una amplia...

  • Página 104: Características Técnicas

    Características técnicas MOTORES Y CAJAS DE CAMBIO NAFTA DIESEL Modelos 2CKFW Tipos, variantes, 2CNFU 2HNFU 2CWJY 2SWJY 2AKFW versiones 2ANFU 2KNFU 2AWJY 2TWJY 2EKFW 1,4 litros 1,6 litros MOTORES 1,0 litro 1,4 litros 1,6 litros 16V 1,9 litros Flex 16V Flex Cilindrada (cm 1 360 1 360...
  • Página 105 108 - Características técnicas CONSUMO DEL SEDÁN, según la Directiva 80/1268/CEE (litros/100 km) Tipos Emisión Caja de Circuito Circuito Circuito Motor variantes Másica de CO cambios urbano extraurbano mixto versiones g/Km 1,0 litro Manual KFWF 1,4 litros Manual KFWA 1,4 litros Flex Manual NFUF 1,6 litros 16V...

  • Página 106: Peso Y Carga Con Remolque (En Kg)

    Características técnicas PESO Y CARGA CON REMOLQUE (EN KG) 206 SEDÁN 3 y 5 PUERTAS Essence Diesel Motores 1,0 litro 1,4 litros 1,4 litros Flex 1,6 litros 16V 1,6 litros 16V Flex 1,9 litros Caja de cambios Manual Manual Manual Manual Tipos, variantes y versiones: KFWF/A...

  • Página 107: Dimensiones Sedán (Versiones 3 Y 5 Puertas)

    110 - Características técnicas DIMENSIONES SEDÁN (VERSIONES 3 y 5 PUERTAS) DIMENSIONES 206 SW 01-12-2005...

  • Página 108: Elementos De Identificación Del Peugeot

    D - Neumáticos y referencia de la Presión de los neumáticos pintura. IDENTIFICACIÓN DEL (bares / PSI) PEUGEOT 206 La etiqueta D, que se encuentra en la columna central de la puerta del A - Placa del fabricante. lado del conductor, indica: Dimensión...

  • Página 109: Medio Ambiente

    116 - Medio ambiente RECOMENDACIONES SOBRE CONTAMINACIÓN AMBIENTAL (Según Legislación de la República Argentina, en el orden federal) Contaminación atmosférica Nota importante: personas con prótesis reguladora del ritmo alterar características cardíaco (marcapasos), deberán originales del sistema de inyección- Este vehículo fabricado abstenerse de permanecer en el encendido, inyector de combustible,...

  • Página 110: Valores Máximos De Emisión Atmosférica

    Medio ambiente - VALORES MÁXIMOS DE CONTROL TÉCNICO EMISIÓN ATMOSFÉRICA La legislación vigente en el orden federal establece CONTROL Este vehículo a la salida de fábrica, Los gases de escape se mantendrán TÉCNICO PERIÓDICO, el primero cumple con los siguientes límites dentro de los valores legislados cuales efectuará...
  • Página 111 118 - Medio ambiente El conjunto de elementos a controlar consta de: - El ya mencionado de contaminación ambiental. - Luces. - Sistema dirección, frenos, suspensión, carrocería, llantas, neumáticos. - Estado general del vehículo tanto interno como externo. - Sistemas de escape. - Accesorios de seguridad: cinturo- nes de seguridad, apoyacabezas, balizas, extintores de incendios.

Tabla de contenido