Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxon BMR-CS35 3500 LBS
Resumen de contenidos para Maxon BMR-CS35 3500 LBS
- Página 1 Este Manual de Instalación Contiene: MS-16-13 NOVIEMBRE 2016 Elevador BMR-CS www.maxonlift.com PRODUCTOS, COLUMNLIFT BMR-CS Manual de Mantenimiento DOCUMENTACIÓN DEL PRODUCTO PORTAL DE PARTES COLUMNLIFT BMR-CS © MAXON Lift Corp. 2016...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS SUMARIO DE CAMBIOS: MS-16-13 ..................5 ADVERTENCIAS ........................6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................7 REQUISITOS DEL VEHÍCULO ..................... 8 COMPONENTES DE INSTALACIÓN DEL ELEVADOR ............ 12 COMPONENTES ........................ 13... -
Página 3: Tabla De Contenidos
TABLA DE CONTENIDOS - Cont. RETOCAR ACABADO EN GALVANIZADO ............... 85 OPCIONES DE PODER ...................... 86 DIAGRAMAS DEL SISTEMA HIDRÁULICO ..............88... - Página 4 DIAGRAMAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO ................ 92 FORMULARIO DE INSPECCIÓN DE PRE-ENTREGA ............96...
-
Página 5: Sumario De Cambios: Ms-16-13
SUMARIO DE CAMBIOS: MS-16-13 PÁG. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO 9 60 61 6 908000 01... -
Página 6: Advertencias
Obedezca las siguientes ADVERTENCIAS e INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD al instalar Elevadores Hidráulicos. Consulte el Manual de Operación para conocer los requisitos de seguridad al operar. ADVERTENCIAS ADVERTENCIA Cuide que sus pies no estén cerca del Elevador Hidráulico. D1.1 Structural Welding Code - Steel FIG. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Manual de Instalación Manual de Operación ADVERTENCIA Servicio al Cliente Maxon... -
Página 8: Requisitos Del Vehículo
REQUISITOS DEL VEHÍCULO NOTA: SOLIDEZ DE LA CARROCERÍA ADVERTENCIA NOTA: X= Tensión en cada pared lateral Y= Compresión en cada pared lat. Z= Fza. transversal en cada pared FIG. 8-1 77” 19 6 NIVEL DEL SUELO ALTURA DE CAMA FIG. 8-1... - Página 9 REQUISITOS DEL VEHÍCULO - Cont. SOLIDEZ DE LA CARROCERÍA - Cont. Capacidad Tamaño del modelo Plataforma 6 91 BMR-CS35 3500 LBS. 6 91 BMR-CS44 4400 LBS. TABLA 9-1 Capacidad Tamaño del modelo Plataforma 6 91 BMR-CS35 3500 LBS. 6 91 BMR-CS44 4400 LBS.
-
Página 10: Dimensiones De Holguras
REQUISITOS DEL VEHÍCULO - Cont. DIMENSIONES DE HOLGURAS 95-5/8” [243 CM] 18-1/8” [46 CM] DIMENSIONES DE HOLGURAS FIG. 10-1... -
Página 11: Elevador Hidráulico Instalado
REQUISITOS DEL VEHÍCULO - Cont. ELEVADOR HIDRÁULICO INSTALADO NOTA: SOLIDEZ DE LA CARROCERÍA NIVEL 91° MAX. ELEVADOR INSTALADO EN CARROCERÍA DE CAMIÓN (LAS COLUMNAS SE MUESTRAN PERPENDICULARES FIG. 11-1 NIVEL 91° MAX. ELEVADOR INSTALADO EN CAMA PLANA (COLUMNAS Y SOPORTES PERPENDICULARES FIG. -
Página 12: Componentes De Instalación Del Elevador
COMPONENTES DE INSTALACIÓN DEL ELEVADOR FIG. 12-1 FIG. 12-1 DESCRIPCIÓN TABLA 12-1... -
Página 13: Componentes
COMPONENTES NOTA: Servicio al Cliente Maxon KIT DE INSTALACIÓN KIT DE INSTALACIÓN KIT DE INSTALACIÓN MODELO KIT, ATORNILLABLE, ATORNILLABLE, ATORNILLABLE, BMR-CS MANUALES ACERO INOX. ACERO IMPRIMACIÓN 96909 0 TABLA 13-1 KIT DE INSTA- KIT DE KIT DE KIT DE KIT DE... - Página 14 COMPONENTES - Cont. OPCIONES MODELO LÁMPARA KIT CABECERA INTERRUPTOR BMR-CS ENS. DE SEGUNDO ACEITE MARCO, CAJAS EMPOTRADA (LÁMPARA BOMBA KIT DE HIDRÁULICO DE BOMBA O CABECERA EMPOTRADA DE DOMO - TEMPORIZADOR SENCILLA BOMBA UNIVIS HV1-13 BATERÍA DE DOMO MONTURA 288180-11G 906589-01-100 296190-12 289188-11...
- Página 15 COMPONENTES - Cont. OPCIONES DE CAJA DE BATERÍA Y CARGA CABLE AWG CAJA DE BATERÍA MARCO DE LÍNEA DE LÍNEA DE CARGA LÍNEA DE CARGA MODELO DE 2/0 PARA BATERÍA 12V, 1150 MONTAJE CARGA PARA REMOLQUE PARA TRACTOR BMR-CS LÍNEA DE (BATERÍAS NO CCA, BCI PARA CAJA DE...
-
Página 16: Paso 1 - Prepare El Vehículo Si Es Necesario
PASO 1 - PREPARE EL VEHÍCULO SI ES NECESARIO NOTA: de plataforma, omita este paso. NOTA: Consulte REQUISITOS DEL VEHÍCULO, ELEVADOR INSTALADO. NOTA: ADVERTENCIA en que está instalado, además de lesiones personales. APOYO FIGS. 16-1A, -1B APOYO DERECHO IZQUIERDO 60” [152 cm] TUBO RECTNGLR, 1/8”... - Página 17 PASO 1 - PREPARE EL VEH. SI ES NECESARIO - Cont. TÍPICAS EN AMBOS SOPORTES 1/8” [3 mm] RIEL LATERAL DE CARROCERÍA APOYO DERECHO SOLDAR SOPORTES FIG. 17-1D TÍPICAS EN TUBOS 1/8” IZQ. Y DER. [3 mm] TÍPICAS EN PLACAS 1/8”...
-
Página 18: Paso 2 - Elija El Método De Instalación
PASO 2 - ELIJA EL MÉTODO DE INSTALACIÓN NOTA: MAXON NOTA: MÉTODO 1 - INSTALAR PREVIA- MENTE SOPORTES DE MONTA- JE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL VEHÍCULO PASO 3 FIG. 18-1 MÉTODO 2 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTEN- SIÓN EN EL ELEVADOR... -
Página 19: Paso 3 - Posicionar Elevador
PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR MÉTODO 1 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL VEHÍCULO PRECAUCIÓN NOTA: ADVERTENCIA Las soldaduras realizadas incorrectamente pueden provocar daños al Elevador Hi- PARTE SUPERIOR LÍNEA CARROCERÍA DE SOLERA CENTRAL POSTERIOR AL RAS [6mm]... - Página 20 PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 1 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL VEHÍCULO - Cont. NOTA: COLGADOR SUPERIOR 77-3/8” +/- 1/16” [196.5 cm] [+/-2 mm] PLACA DE MONTAJE 70-1/2” DERECHA [179 cm] PARED INTERIOR SUELO DEL VEHÍCULO PLACA DE EXT.
- Página 21 PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 1 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL VEHÍCULO - Cont. NOTA: FIG. 22-1 91-1/4” + 3/16” / - 1/16” 96-1/4” + 3/16” / - 1/16” (MEDIDAS TOMADAS DESDE EL CENTRO BORDE INTERNO BORDE INTERNO COLGADOR...
- Página 22 PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 1 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL VEHÍCULO - Cont. NOTA: FIG. 22-1. [6 mm] [6 mm] ALTERNAR ALTERNAR 2-10 1/4” 2-10 1/4” SOLDADU- SOLDADU- [6 mm] [6 mm] 2-10 2-10...
-
Página 23: Método 2 - Instalar Previamente Soportes De Montaje Yplaca De Extensión En El Elevador
PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 2 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL ELEVADOR NOTA: CUBIERTA DE COLUMNA IZQUIERDA ARANDELA PLANA (FIGS. 23-1 ARANDELA DE PRESIÓN TORNILLO COLUMNA IZQUIERDA ABRIR CUBIERTA DE COLUMNA COLGADOR IZQUIERDA SUPERIOR... - Página 24 PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 2 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL ELEVADOR - Cont. PLACA DE MONTAJE (FIGS. COLUMNA IZQUIERDA COLGADOR SUPERIOR LOCALIZAR COLGADOR SUPERIOR IZQUIERDO FIG. 24-1A FIG. 24-1 AL RAS PERNO ROSCADO 5/8”-11 X 4-1/2”...
- Página 25 PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 2 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL ELEVADOR - Cont. PLACA DE EXTENSIÓN FIG. 25-1 TORNILLOS, COLUMNA 3/8”-16 X 1-1/4” LG. DERECHA ESPACIADOR 1/16” [2 mm] ESPACIADOR TUERCAS DE 1/32”...
- Página 26 PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 2 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL ELEVADOR - Cont. FIG. 26-1 96 9 101 9 “L” NOTA: “L” = 97” +/- 1/16” 1 16 102” +/- 1/16” 9 08 MEDIR ANCHURA EXTERNA EN LOS REFUERZOS DE LA COLUMNA...
- Página 27 PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 2 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL ELEVADOR - Cont. ADVERTENCIA soldaduras realizadas incorrectamente pueden provocar daños al Elevador Hidráulico NOTA: PRECAUCIÓN PERFIL ANGULAR COLUMNA (NO SE INCLUYE DERECHA FIGS.
- Página 28 PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 2 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL ELEVADOR - Cont. NOTA: FIG. 28-1. MONTACARGAS SOPORTE DE SOPORTE DE MONTAJE MONTAJE DERECHO IZQUIERDO PLACA DE EXTENSIÓN REVISAR SI LAS COLUMNAS ESTÁN EN CUADRO FIG.
- Página 29 PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 2 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL ELEVADOR - Cont. ABRAZADERAS COMUNES [6 mm] ALTERNAR 1/4” 3 SOLDADURAS 1/4” DE 2” [51 mm] [6 mm] POR DENTRO Y 3 SOLDADURAS DE 2”...
-
Página 30: Método 3 - Soldar Elevador A La Carrocería
PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 3 - SOLDAR ELEVADOR A LA CARROCERÍA ADVERTENCIA en que está instalado, además de lesiones personales. NOTA: PRECAUCIÓN PERFIL ANGULAR (NO SE INCLUYE COLUMNA FIG. 30-1 FIGS. PLACA DE EXTENSIÓN 1” [25 mm] SOLDADURA FIG. - Página 31 PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 3 - SOLDAR ELEVADOR A LA CARROCERÍA - Cont. NOTA: FIG. 31-1. MONTACARGAS SOPORTE DE SOPORTE DE MONTAJE MONTAJE DERECHO IZQUIERDO PLACA DE EXTENSIÓN REVISAR SI LAS COLUMNAS ESTÁN EN CUADRO FIG. 31-1...
- Página 32 PASO 3 - POSICIONAR ELEVADOR - Cont. MÉTODO 3 - SOLDAR ELEVADOR A LA CARROCERÍA - Cont. ABRAZADERAS COMUNES [6 mm] 1/4” ALTERNAR 1/4” 3 SOLDADURAS [6 mm] DE 2” [51 mm] POR DENTRO Y 3 SOLDADURAS DE 2” [51 mm] LG.
-
Página 33: Paso 4 - Atornillar Elevador Al Vehículo
PASO 4 - ATORNILLAR ELEVADOR AL VEHÍCULO MÉTODO 1 - PLACAS DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN PREVIA- MENTE INSTALADOS EN EL VEHÍCULO CUBIERTA DE NOTA: COLUMNA IZQUIERDA COLUMNA IZQUIERDA ARANDELA PLANA (FIGS. 33-1 and ARANDELA DE PRESIÓN TORNILLO RETIRAR TORNILLERÍA DE CUBIERTA IZQUIERDA FIG. - Página 34 PASO 4 - ATORNILLAR ELEVADOR AL VEH. - Cont. MÉTODO 1 - PLACAS DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN PREVIA- MENTE INSTALADOS EN EL VEHÍCULO - Cont. NOTA: CUBIERTA TORNILLOS TORNILLO SEGURO DEL COLGADOR PLACA DE MONTAJE PLACA DE IZQUIERDA MONTAJE DERECHA PLACAS DE MONTAJE DEL...
- Página 35 PASO 4 - ATORNILLAR ELEVADOR AL VEH. - Cont. MÉTODO 1 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL VEHÍCULO - Cont. ADVERTENCIA COLGADOR COLGADOR PLACA DE superiores como se muestra en MONTAJE los tornillos puede causar que el elevador se salga de los colga- lo cual puede resultar en daños nes personales.
- Página 36 PASO 4 - ATORNILLAR ELEVADOR AL VEH. - Cont. MÉTODO 1 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL VEHÍCULO - Cont. COLGADOR SUPERIOR ADVERTENCIA puede causar que el elevador se salga de lo cual puede resultar en daños al eleva- ORIFICIOS DE LA COLUMNA PASADOR DE...
- Página 37 PASO 4 - ATORNILLAR ELEVADOR AL VEH. - Cont. MÉTODO 1 - INSTALAR PREVIAMENTE SOPORTES DE MONTAJE Y PLACA DE EXTENSIÓN EN EL VEHÍCULO - Cont. COLUMNA ADVERTENCIA IZQUIERDA PLACA DE MONTAJE tar los tornillos puede causar que el elevador se salga de los colgadores COLGADOR SUPERIOR puede resultar en daños al elevador,...
-
Página 38: Paso 5 - Retirar Soportes Inferiores
PASO 5 - RETIRAR SOPORTES INFERIORES NOTA: (FIG. SOPORTE INFERIOR DERECHO TORNILLO, 1/2”-13 X 1-1/2” LG. ARANDELA DE PRESIÓN, 1/2” SOPORTE INFERIOR IZQUIERDO TORNILLO HEX, 5/8”-11 X 1-3/4” LG. ARANDELA PLANA, 1/2” TUERCA DE TORNILLO HEX, SEGURIDAD, 5/8”-11 X 1-3/4” LG. 1/2”-13 ARANDELA DE PRESIÓN, 1/2”... -
Página 39: Paso 6 - Posicionar Caja De La Bomba
PASO 6 - POSICIONAR CAJA DE LA BOMBA NOTA: 12” - 36” [30.5 cm] - [1 m] 12” [30.5 cm] CAJA DE LA BOMBA INSTALACIÓN USUAL PARA 1 M FIG. 39-1 10’ 12” [30.5 cm] [3 m] CAJA DE LA BOMBA INSTALACIÓN USUAL PARA 3 M FIG. - Página 40 PASO 6 - POSICIONAR CAJA DE LA BOMBA - Cont. 20’ [6 m] 12” [30.5 cm] CAJA DE LA BOMBA INSTALACIÓN USUAL PARA 6 M FIG. 40-1 20’ 12” [30.5 cm] [6 m] CAJA DE LA BOMBA INSTALACIÓN USUAL PARA 6 M FIG.
-
Página 41: Paso 7 - Unir Marco De La Caja De Bateríay Bomba Al Vehículo
PASO 7 - UNIR MARCO DE LA CAJA DE BATERÍA Y BOMBA AL VEHÍCULO NOTE: FIG. 41-1 TRAVESAÑOS DEL VEHÍCULO MARCO DE CAJA DE BOMBA Y BATERÍA REMOLQUE CON MARCO DE CAJA DE BOMBA Y BATERÍA FIG. 41-1 NOTA: instrucciones 2 a la 4 instrucción 5... - Página 42 PASO 7 -UNIR MARCO DE LA CAJA DE BATERÍA Y BOMBA AL VEHÍCULO - Cont. TUERCA DE NOTA: SEGURIDAD ARANDELA TRAVESAÑO SOPORTES DE MONTAJE ARANDELA FIG. 42-2 TORNILLO ATORNILLAR SOPORTES FIG. 42-1B MARCO DE CAJA FIG. 42-1B 85-128 lb-ft DE BATERÍA Y BOMBA [115.2-173.5 N.m] TRAVESAÑO...
- Página 43 PASO 7 -UNIR MARCO DE LA CAJA DE BATERÍA Y BOMBA AL VEHÍCULO - Cont. NOTA: instrucción 3 TRAVESAÑO 43-2A 85-128 SOPORTES lb-ft [115.2-173.5 N.m] DE MONTAJE ORIFICIOS DE 1/2” [13 mm] MARCAR Y PERFORAR FIG. 43-1 ARANDELAS TUERCAS DE SEGURIDAD TRAVESAÑO SOPORTES...
- Página 44 PASO 7 -UNIR MARCO DE LA CAJA DE BATERÍA Y BOMBA AL VEHÍCULO - Cont. ADVERTENCIA el actual D1.1 Structural Welding Code - Steel (Código de Soldadura Estructural PRECAUCIÓN Para evitar que la corriente eléctrica del proceso de soldadura dañe los componen- tes de la bomba, conecte el cable tierra del soldador a la parte que está...
- Página 45 PASO 7 -UNIR MARCO DE LA CAJA DE BATERÍA Y BOMBA AL VEHÍCULO - Cont. NOTA: TRAVESAÑOS FIG. 45-1 TRAVESAÑOS 3/16” SUELDE LA BOMBA Y EL MARCO DE LA BATERÍA A LOS TRAVESAÑOS CADA QUE 3/16” HAGAN CONTACTO CON EL PERFIL DEL BASTIDOR A TODO LO ANCHO DEL PERFIL.
- Página 46 PASO 7 -UNIR MARCO DE LA CAJA DE BATERÍA Y BOMBA AL VEHÍCULO - Cont. ADVERTENCIA ORIFICIOS DE VENTILACIÓN ENSAMBLE CAJA DE BATERÍA FIG. 46-1...
-
Página 47: Paso 8 - Instalar Líneas Hidráulicasy Cables Eléctricos
PASO 8 - INSTALAR LÍNEAS HIDRÁULICAS Y CABLES ELÉCTRICOS PRECAUCIÓN de combustible, ventilación, frenos o cables. NOTA: NOTA: FIG. 48-1 FIG. 51-1 FIG. 53-1... -
Página 48: Instalar Líneas Hidráulicas De Descenso Por Gravedad
PASO 8 - INSTALAR LÍNEAS HIDRÁULICAS Y CABLES ELÉCTRICOS - Cont. INSTALAR LÍNEAS HIDRÁULICAS DE DESCENSO POR GRAVEDAD PRECAUCIÓN NOTA: Antes de conectar las mangueras, asegú- rese de que los sellos estén en su lugar. DER. IZQ. VEHÍCULO GUARDA LÍNEA DE CANAL ELEVACIÓN COLUMNA IZQ. - Página 49 PASO 8 - INSTALAR LÍNEAS HIDRÁULICAS Y CABLES ELÉCTRICOS - Cont. INSTALAR LÍNEAS HIDRÁULICAS DE DESCENSO POR GRAVEDAD NOTA: de Repliegue NOTA: INSTALACIÓN DE LA CAJA DE LA BOMBA DE DESCENSO POR GRAVEDAD: MANGUERAS Y TUBOS PLÁSTICOS REQUERIDOS 3 FT [1 M] 10 FT [3 M] 15 FT [4.5 M] 18 9...
-
Página 50: Valores De Torque Para Conectores Hidráulicos
PASO 8 - INSTALAR LÍNEAS HIDRÁULICAS Y CABLES ELÉCTRICOS - Cont. VALORES DE TORQUE PARA CONECTORES HIDRÁULICOS CONECTORES JUNTA TÓRICA SAE TAMAÑO 1 6 0 TABLA 50-1 CONECTORES ACAMPANADOS 37 GRADOS SAE TAMAÑO 11 1 1 9 16 18 0 TABLA 50-2 CONECTORES DE JUNTA TÓRICA FRONTAL TAMAÑO... -
Página 51: Instalar Líneas Hidráulicas De Descenso Asistido
PASO 8 - INSTALAR LÍNEAS HIDRÁULICAS Y CABLES ELÉCTRICOS - Cont. INSTALAR LÍNEAS HIDRÁULICAS DE DESCENSO ASISTIDO PRECAUCIÓN NOTA: Antes de conectar las mangueras, asegú- rese de que los sellos estén en su lugar. DER. IZQ. VEHÍCULO GUARDA DEL CANAL LÍNEA DE ELEVACIÓN COLUMNA IZQ. -
Página 52: Instalar Líneas Hidráulicas
PASO 8 - INSTALAR LÍNEAS HIDRÁULICAS Y CABLES ELÉCTRICOS - Cont. INSTALAR LÍNEAS HIDRÁULICAS NOTA: de Repliegue NOTA: INSTALACIÓN DE LA CAJA DE LA BOMBA DE DESCENSO ASISTIDO: MANGUERAS REQUERIDAS 3 FT [1 M] 10 FT [3 M] 15 FT [4.5 M] 16 6 6 9 9 18 9... -
Página 53: Instalar Cables Eléctricos
PASO 8 - INSTALAR LÍNEAS HIDRÁULICAS Y CABLES ELÉCTRICOS - Cont. INSTALAR CABLES ELÉCTRICOS DER. GUARDA CANAL IZQ. CONECTOR DE VEHÍCULO CABLE DE LA VÁLVULA “D” CONECTORES DE LUZ TRASERA DERECHA CONECTOR (AL ARNÉS DE CABLEADO ELÉCTRICO CAJA DE LA BOMBA COLUMNA DER. -
Página 54: Conectores De Cierre Por Torsión Del Arnés De Cableado
PASO 8 - INSTALAR LÍNEAS HIDRÁULICAS Y CABLES ELÉCTRICOS - Cont. CONECTORES DE CIERRE POR TORSIÓN DEL ARNÉS DE CABLEADO PRECAUCIÓN Antes de conectar, asegúrese de que el interior de los conectores esté limpio. evitando que la grasa dieléctrica entre en los contactos del conector. GIRE EL ANILLO DE TIRE DEL ANILLO DE TIRE DE LOS... -
Página 55: Paso 9 - Conectar Cable De Tierra
PASO 9 - CONECTAR CABLE DE TIERRA TIERRA A BASTIDOR DEL CAMIÓN NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: FIG. 55-1B CAJA DE LA BOMBA CHASÍS DEL VEHÍCULO PUNTO (SE MUESTRA BASTIDOR TIERRA 5/16” ARANDELA PLANA ZAPATA DE LA ARANDELA TERMINAL TUERCA PLANA TUERCA DE SEGURIDAD CABLE A... - Página 56 PASO 9 - CONECTAR CABLE DE TIERRA - Cont. NOTA: TUERCA DE SEGURIDAD PTO. DE CABLE A CABLE A TIERRA TIERRA TIERRA PUNTO DE ARANDELA TIERRA DE PLANA LA BATERÍA OJAL TUERCA CAJA DE BATERÍA CAJA DE LA BOMBA FIG. 56-1 NOTA:...
-
Página 57: Paso 10 - Instalar Líneas De Carga
PASO 10 - INSTALAR LÍNEAS DE CARGA PRECAUCIÓN BASTIDOR LÍNEA DE VEHÍCULO CARGA A CAJA NOTA: DE BOMBA O FUSIBLE DE BATERÍA DE 200A ESPACIO BROCHE 18” - 24” MARCO [45.7 cm - 60.9 cm] FRENTE DEL VEHÍCULO LÍNEA DE POSTERIOR DEL VEHÍCULO CARGA A LA FIG. - Página 58 PASO 10 - INSTALAR LÍNEAS DE CARGA - Cont. NOTA: TUERCAS DE SEGURIDAD ARANDELAS PLANAS DE 1/4” TORNILLOS DE 1/4”-20 DISYUNTOR DE 200 A CAJA DE BATERÍA FIG. 58-1...
- Página 59 PASO 10 - INSTALAR LÍNEAS DE CARGA - Cont. FIG. 59-1 DISYUNTOR DE 200 A CABLE ROJO DE 2 GA FIG. 59-1A...
- Página 60 PASO 10 - INSTALAR LÍNEAS DE CARGA - Cont. FIG. 60-1A INTERRUPTOR MAESTRO DE DESCONEXIÓN CABLE ROJO VISTA TRASERA CABLE ROJO FIG. 60-1B FIG. 60-1B CABLE ROJO FIG. 60-1...
-
Página 61: Paso 11 - Conectar Baterías Al Elevador
PASO 11 - CONECTAR BATERÍAS AL ELEVADOR ADVERTENCIA los cables de alimentación. NOTA: CONFIGURACIÓN RECOMENDADA DE ALIMENTACIÓN DEL ELEVA- NOTA: DISYUNTOR DE 150A LÍNEA DE BATERÍA CARGA DE LA BATERÍA DEL VEHÍCULO CABLE TIERRA A CAJA DE LA ALIMENTACIÓN A CAJA DE LA BOMBA DISYUNTOR DE 200A... -
Página 62: Paso 12 - Añadir Fluido Hidráulico Al Depósito
PASO 12 - AÑADIR FLUIDO HIDRÁULICO AL DEPÓSITO PRECAUCIÓN llenado cuando la plataforma guardada. FIG. 62-1A TAPÓN 7 cuartos de galón [6.6 l] Exxon Univis HVI-13 CAJA DE LA BOMBA CON BOMBA SENCILLA FIG. 62-1... -
Página 63: Paso 13 - Presurizar El Sistema Hidráulico
PASO 13 - PRESURIZAR EL SISTEMA HIDRÁULICO ADVERTENCIA NOTA: Manual de Operación ARRIBA FIG. 63-1 ARRIBA PRESURIZAR CILINDROS DE ELEVACIÓN FIG. 63-1 REPLEGAR SUJETAR FIG. 63-2 REPLEGAR PRESURIZAR CILINDRO DE CIERRE FIG. 63-2 NOTA: Exxon Univis HVI-13 -40°F [-40°C] a +120°F [49°C] CAMBIAR FLUIDO HIDRÁULICO Manual de Mantenimiento de BMR-CS... -
Página 64: Paso 14 - Optimizar El Nivel De Fluido Hidráulico
PASO 14 - OPTIMIZAR EL NIVEL DE FLUIDO HIDRÁULICO NOTA: descenso asistido a petición DESCENSO ASISTIDO A PETICIÓN FIG. 64-1 ABAJO BAJAR PLATAFORMA FIG. 64-1 FIG. 64-2 SUJETAR DESPLEGAR DESPLEGAR PLATAFORMA FIG. 64-2... - Página 65 PASO 14 - OPTIMIZAR EL NIVEL DE FLUIDO HIDRÁULICO - Cont. FIG. 65-1 FIG. 65-2 SUJETAR REPLEGAR REPLEGAR PLATAFORMA FIG. 65-1 SUJETAR DESPLEGAR DESPLEGAR PLATAFORMA FIG. 65-2...
- Página 66 PASO 14 - OPTIMIZAR EL NIVEL DE FLUIDO HIDRÁULICO - Cont. FIG. 66-1 ABAJO SUELO 10” BAJAR PLATAFORMA FIG. 66-1 FIG. 66-2 ARRIBA ELEVAR PLATAFORMA FIG. 66-2...
- Página 67 PASO 14 - OPTIMIZAR EL NIVEL DE FLUIDO HIDRÁULICO - Cont. FIG. 67-1 SUJETAR REPLEGAR REPLEGAR PLATAFORMA FIG. 67-1 FIG. 67-2 ARRIBA ELEVAR PLATAFORMA FIG. 67-2...
- Página 68 PASO 14 - OPTIMIZAR EL NIVEL DE FLUIDO HIDRÁULICO - Cont. NOTA: (FIG. TAPÓN llenado cuando la plataforma replegada. REVISAR EL NIVEL DEL FLUIDO HIDRÁULICO FIG. 68-1...
-
Página 69: Paso 15 - Revisar Ajuste Del Soporte De Montaje
PASO 15 - REVISAR AJUSTE DEL SOPORTE DE MONTAJE FIG. 69-1 APROX. 10” [25.4 cm] INTERFERENCIA TOPE SOPORTE DE MONTAJE VISTA TRASERA DE CORREDERA IZQUIERDA FIG. 69-1A... - Página 70 PASO 15 - REVISAR AJUSTE DEL SOPORTE DE MONTAJE - Cont. NOTA: (FIG. FIG. 70-1A TORNILLOS FIG. 70-1 TOPE ESPACIADOR DE 1/16” [2 mm] BRECHA ESPACIADOR DE 1/32” [1 mm] TORNILLOS VISTA FRONTAL DE LA CORREDERA IZQUIERDA TOPE FIG. 70-1B SOPORTE DE MONTAJE VISTA TRASERA DE CORREDERA IZQ.
-
Página 71: Paso 16 - Retirar Soportes De Instalación Superiores
PASO 16 - RETIRAR SOPORTES DE INSTALACIÓN SUPERIORES PRECAUCIÓN daño al Elevador, utilice montacargas o grúa para sostener los soportes al retirarlos. FIG. 71-1 FIG. 71-1 SOPORTES DE INSTALACIÓN SUPERIOR FIG. 71-1 COLUMNA IZQ. FIG. 71-1A... -
Página 72: Paso 17 - Asegurar Columnas
PASO 17 - ASEGURAR COLUMNAS MÉTODO 1 Y MÉTODO 2 NOTA: Método 3. 200 lb-ft [271.2 N.m] PLACA DE MONTAJE PLACA DE RETENCIÓN TUERCA COLUMNA IZQ. PASADOR DE MONTAJE FIG. 72-1 INSTALAR PLACA DE RETENCIÓN FIG. 72-1A... - Página 73 PASO 17 - ASEGURAR COLUMNAS - Cont. MÉTODO 1 Y MÉTODO 2 NOTA: Método 3 (FIGS. 170 lb-ft [230.5 N.m] FIG. 73-1 TORNILLO PLACA DE MONTAJE ORIFICIO SUPERIOR COLUMNA IZQ. GUÍA DE TORNILLO AJUSTAR TORNILLO FIG. 73-1A...
- Página 74 PASO 17 - ASEGURAR COLUMNAS - Cont. MÉTODO 1 Y MÉTODO 2 NOTA: Método 3 NOTA: FIG. 74-1 PLACA DE MONTAJE TORNILLO HEX. CON BRIDA 170 lb-ft COLUMNA 5/8”-11 X 1-3/4” LG. [230.5 N.m] DERECHA ORIFICIO PARA TORNILLO SUPERIOR FIG. 74-1A TORNILLO HEX.
- Página 75 PASO 17 - ASEGURAR COLUMNAS - Cont. MÉTODO 1 Y MÉTODO 2 NOTA: Método 3 Método 1 NOTA: (FIGS. PLACA DE EXT. DESCENDER ELEVADOR FIG. 75-1 COLUMNA IZQ. TORNILLO ESPACIADOR DE 1/16” [2 mm] TUERCAS DE ESPACIADOR ARANDELA SEGURIDAD DE 1/32” [1 mm] PLANA REINSTALAR ESPACIADORES FIG.
- Página 76 PASO 17 - ASEGURAR COLUMNAS - Cont. MÉTODO 1 Y MÉTODO 2 NOTA: Método 3 (FIGS. COLUMNA DERECHA CUBIERTA DE COLUMNA IZQUIERDA COLUMNA IZQUIERDA FIG. 76-1 CUBIERTA DE LA COLUMNA DERECHA TORNILLO ARANDELA DE PRESIÓN COLUMNA ARANDELA PLANA DERECHA REINSTALAR CUBIERTA DE COLUMNA DERECHA FIG.
-
Página 77: Paso 18 - Terminar De Soldar El Elevador Al Vehículo
PASO 18 - TERMINAR DE SOLDAR EL ELEVADOR AL VEHÍCULO MÉTODO 2 Y MÉTODO 3 - SOLDAR ELEVADOR A LA CARROCERÍA TUERCA TERMINAL NEGATIVA CABLE DE BATERÍA DESCONECTAR ENERGÍA FIG. 77-1... - Página 78 PASO 18 - TERMINAR DE SOLDAR EL ELEVADOR AL VEHÍCULO MÉTODO 2 Y 3 - SOLDAR ELEVADOR A LA CARROCERÍA - Cont. ADVERTENCIA en que está instalado, además de lesiones personales. NOTA: ELEVADOR HIDRÁULICO INSTALADO REQUISITOS DEL VEHÍCULO NOTA: REQUISITOS DE SOLIDEZ DE LA CARRO- CERÍA PRECAUCIÓN Para prevenir daños al Elevador:...
- Página 79 PASO 18 - TERMINAR DE SOLDAR EL ELEVADOR AL VEHÍCULO MÉTODO 2 Y MÉTODO 3 - SOLDAR ELEVADOR A LA CARROCERÍA - CONT. PRECAUCIÓN La tierra del soldador debe estar conectada a la placa de exten- sión del Elevador para evitar daño a los componentes de éste.
- Página 80 PASO 18 - TERMINAR DE SOLDAR EL ELEVADOR AL VEHÍCULO MÉTODO 3 - SOLDAR ELEVADOR A LA CARROCERÍA - CONT. TERMINAL NEGATIVA TUERCA CABLE NEGATIVO CABLES DE BATERÍA RECONECTADOS FIG. 80-1...
-
Página 81: Paso 19 - Ajuste De La Cadena De La Plataforma
PASO 19 - AJUSTE DE LA CADENA DE LA PLATAFORMA PUNTA DE LA PLATAFORMA PARTE INFERIOR DE CORREDERA SUELO PUNTA Y CORREDERA TOCANDO SUELO FIG. 81-1 PERNO EN “U” TUERCA HEXAGONAL TUERCA DE SEGURIDAD FIG. 81-2A PARTE INFERIOR DE CORREDERA PUNTA DE PLATAFORMA PLATAFORMA DESCENDIDA... - Página 82 PASO 20 - COLOCAR ETIQUETA “FLECHAS DE ALINEACIÓN” NOTA: CORREDERAS COLUMNA FIG. 82-1 CORREDERA FLECHA DE ALINEACIÓN COLUMNA IZQ. 12” [30.5 cm] 3” [7.6 cm] CINTA DE ALINEACIÓN FIG. 82-1...
-
Página 83: Etiquetas Y Placas
ETIQUETAS Y PLACAS NOTA: NOTA: ETQ. ADVERTENCIA REPLEGADO CINTA AMARILLA N/P 282847-04 DE ALINEACIÓN P/N 090175-14 PLACA DE ETQ. “C” DATOS ETQ. “B” ETQ. “A” ETIQ. EMPRESA ETQ. “F” FAMILIAR N/P 283445-01 ETQ. “D” ETQ. “E” ETIQ. EMPRESA FAMILIAR N/P 283445-01 ETQ. - Página 84 ETIQUETAS - Cont. HOJA DE ETIQUETAS FIG. 84-1 MODELO N/P ORDEN ETIQUETA “C” 8916 0 1600 8916 06 NÚMEROS DE PARTE DE HOJA DE ETIQUETAS TABLA 84-1...
-
Página 85: Retocar Acabado En Galvanizado
RETOCAR ACABADO EN GALVANIZADO PRECAUCIÓN Pintar las secciones pulidas de los vástagos del cilindro puede dañar los sellos pulida expuesta de los vástagos del cilindro mientras pinta. MAXON... -
Página 86: Configuración Eléctrica Recomendada Para Elevador
OPCIONES DE PODER CONFIGURACIÓN ELÉCTRICA RECOMENDADA PARA ELEVADOR NOTA: UBICACIÓN USUAL DE CABLE FUSIBLE BATERÍAS EN TRACTOR DE 200 AMP CABLE DE INTERRUPTOR FIG. 86-1 ALIMENTACIÓN MAESTRO DE DESCONEXIÓN ELEVADOR DISYUNTOR HIDRÁULICO CAJA DE LA DE 150 AMP DISYUNTOR BOMBA DEL DE 200 AMP ELEVADOR UBICACIÓN USUAL DE... - Página 87 OPCIONES DE PODER CONFIG. ELÉCTRICA RECOMENDADA PARA ELEVADOR - Cont. NOTA: DISYUNTOR DE 200 AMP INTERRUPTOR CABLE DE MAESTRO DE UBICACIÓN ALIMENTACIÓN DESCONEXIÓN USUAL DE BATERÍAS EN 87-2 CAMIÓN ELEVADOR CAJA DE LA DISYUNTOR HIDRÁULICO DE 150 AMP BOMBA DE ELEVADOR UBICACIÓN USUAL DE CAJA DE BATERÍA OPCIONAL...
-
Página 88: Diagramas Del Sistema Hidráulico
DIAGRAMAS DEL SISTEMA HIDRÁULICO OPERACIÓN DE BOMBA Y MOTOR DE SOLENOIDE - DESC. ASISTIDO VÁLVULA “H” VÁLV. “E” SOLENOIDE “M” VÁLV. “B” VÁLV. “D” VÁLV. “C” FIG. 88-1 VÁLVULAS “D” FIG. 88-2 OPERACIÓN DE MOTOR Y SOLENOIDE DE LA UNIDAD DE ENERGÍA - DESCENSO ASISTIDO FUNC. - Página 89 DIAGRAMAS DEL SISTEMA HIDRÁULICO OPERACIÓN DE BOMBA Y MOTOR DE SOLENOIDE - DESC. POR GRAVEDAD VÁLVULA “H” SOLENOIDE VÁLV. “E” “M” VÁLVULA “B” VÁLV. “D” FIG. 89-1 VÁLVULAS “D” FIG. 89-2 OPERACIÓN DE MOTOR Y SOLENOIDE DE LA UNIDAD DE ENERGÍA - DESCENSO POR GRAVEDAD FUNC.
-
Página 90: Diagrama Hidráulico Para Descenso Por Gravedad
DIAGRAMAS DEL SISTEMA HIDRÁULICO DIAGRAMA HIDRÁULICO PARA DESCENSO POR GRAVEDAD FIG. 90-1... -
Página 91: Diagrama Hidráulico Para Descenso Asistido
DIAGRAMAS DEL SISTEMA HIDRÁULICO DIAGRAMA HIDRÁULICO PARA DESCENSO ASISTIDO FIG. 91-1... -
Página 92: Diagramas Del Sistema Eléctrico
DIAGRAMAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO DIAGRAMA ELÉCTRICO DE INTERCONEXIONES FIG. 92-1... - Página 93 DIAGRAMAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO DIAGRAMA ELÉCTR. DE BOMBA SENCILLA Y DOBLE, DESCENSO POR GRAVEDAD NOTA: VALORES ELÉCTRICOS DEL BMR-CS FIG. 93-1...
-
Página 94: Diagráma Eléctrico Bomba Sencilla Ydoble Descenso Asistido
DIAGRAMAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO DIAGRÁMA ELÉCTRICO BOMBA SENCILLA Y DOBLE DESCENSO ASISTIDO NOTA: VALORES ELÉCTRICOS DEL BMR-CS FIG. 94-1... - Página 95 DIAGRAMAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO VALORES ELÉCTRICOS DEL BMR-CS Interruptor del Solenoide: 1 lb-in 1 9 N.m lb-in Torque para Terminal en Perno del Interruptor de Selección de la Bomba: 1 0 lb-in 1 8 N.m Torque para Perno de Cable a Tierra lb-ft...
-
Página 96: Formulario De Inspección De Pre-Entrega
FORMULARIO DE INSPECCIÓN DE PRE-ENTREGA Número de Serie: _____________ Técnico: _______________ Inspección de Operación: Inspección de Pre-Instalación: NOTA: Inspección Estructural: All BMR-CS Inspección Hidráulica: 8 a 20 seg 1000 8 a 12 seg Inspección Eléctrica: 9 a 21 seg...