Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MS-16-14
REV. B
JUNIO 2020
Para encontrar información sobre mantenimiento
para su Elevador BMR-CS, visite www.maxonlift.
com. Seleccione PRODUCTOS, COLUMNLIFT
y dentro BMR-CS. Abra el Manual de Manten-
imiento en la ventana DOCUMENTACIÓN DEL
PRODUCTO. Para partes, haga click en PORTAL
DE PARTES, COLUMNLIFT y BMR-CS.
Este Manual de Operación contiene:
• Advertencias
• Ubicación de Placas y Etiquetas
• Ubicación de Controles Estándar
• Operación del Elevador y Rampa de
.
Retención
© MAXON Lift Corp.2020
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxon BMR-CS-35
Resumen de contenidos para Maxon BMR-CS-35
- Página 1 Elevador BMR-CS, visite www.maxonlift. com. Seleccione PRODUCTOS, COLUMNLIFT y dentro BMR-CS. Abra el Manual de Manten- imiento en la ventana DOCUMENTACIÓN DEL PRODUCTO. Para partes, haga click en PORTAL DE PARTES, COLUMNLIFT y BMR-CS. © MAXON Lift Corp.2020...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SUMARIO DE CAMBIOS: MS-16-14, REVISIÓN B ....5 ADVERTENCIAS ..............6 VERIFICACIÓN DE OPERACIONES DIARIAS RECOMENDADAS ..............8 ETIQUETAS Y PLACAS ............10 UBICACIONES DEL CONTROL ESTÁNDAR ......12 CONTROLES PARA DESCENSO ASISTIDO (SI ESTÁ EQUIPADO) ..............13 CONTROLES DE LA CAJA DE LA BOMBA ......14 ASESORÍA ACERCA DEL MONTACARGAS ......15 CARGAR VEHÍCULO ..............16 ABRIR PLATAFORMA ..............16... - Página 4 ELEVAR LA PLATAFORMA ............23 POSICIONAR CARGA .............24 BAJAR Y DESCARGAR PLATAFORMA ........25 GUARDAR PLATAFORMA ............27 GUARDAR RAMPA DE RETENCIÓN ........27 GUARDAR PLATAFORMA ............28 CARGAR Y DESCARGAR EL MUELLE .........30 BAJAR PLATAFORMA DEBAJO DEL NIVEL DEL MUELLE ...30...
-
Página 5: Sumario De Cambios: Ms-16-14, Revisión B
SUMARIO DE CAMBIOS: MS-16-14, REVISIÓN B PÁG. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO PORTADA Se actualiza REV. y fecha de publicación Se agregaron Verifi caciones De Operación Diarias 8, 9 Recomendables. Se agregó la Etiqueta con Código QR (N/P 299350-01) a la imagen con las ubicaciones de las etiquetas. Se actualizó... -
Página 6: Advertencias
No permita que personas sin entrenamiento o niños operen el Elevador Hidráulico. Si necesita reemplazar un Manual de Operación, puede conseguir una copia en: Servicio al Cliente de MAXON Lift Corp. 11921 Ave. Slauson Santa Fe Springs, CA 90670 (800) 227-4116 2. - Página 7 PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
-
Página 8: Verificación De Operaciones Diarias Recomendadas
VERIFICACIÓN DE OPERACIONES DIARIAS RECOMENDADAS NOTA: Antes de revisar el elevador, estacione el vehículo en el suelo plano y utilice el freno de mano. NOTA: Si alguna de las siguientes verifi caciones de operación revela el necesitar un servicio o reparación del elevador, no opere el elevador hasta que un técnico califi... - Página 9 Utilice las instrucciones de operación en este manual para operar el elevador a través de un ciclo sin una carga en la plataforma. Eleve la plataforma a la altura de cama del vehículo. Después, descienda la plataforma al nivel del suelo. Cuando eleva y descienda la plataforma, escuche si hay sonidos inusuales y observe si hay un movimiento “brusco”...
-
Página 10: Etiquetas Y Placas
ETIQUETAS Y PLACAS NOTA: Asegúrese de que no haya residuos, polvo o corrosión donde pondrá las etiquetas. Si es necesario, limpie la superfi cie antes de pegarlas. NOT A : Las etiquetas del Elevador se colocan en la fábrica. CINTA REFLECTORA AMARILLA N/P 090175-14 ETQ. - Página 11 (CONSULTE LA TABLA 11-1) HOJA DE ETIQUETAS FIG. 11-1 MODELO N/P DE ORDEN ETIQUETA “C” BMR-CS-35 289163-05 3500 LB [1600 KG] BMR-CS-44 289163-06 4400 LB [2000 KG] NÚMEROS DE PARTE DE LA HOJA DE ETIQUETAS TABLA 11-1...
-
Página 12: Ubicaciones Del Control Estándar
UBICACIONES DEL CONTROL ESTÁNDAR ACCESO DESDE TIERRA - INTERRUPTOR DE COLUMNA Los interruptores de palanca en el interruptor de la columna (FIG. 12-1A) permiten que el operador eleve (ARRIBA), descienda (ABAJO), REPLIEGUE y DESPLIEGUE la plataforma FIG. 12-1A (FIG. 12-1) mientras está en el suelo. -
Página 13: Controles Para Descenso Asistido
CONTROLES PARA DESCENSO ASISTIDO (SI ESTÁ EQUIPADO) BOTÓN ACCESO DESDE TIERRA - DESCENSO INTERRUPTOR DE COLUMNA ASISTIDO El botón de DESCENSO ASISTIDO (si está equipado) en el interruptor de la columna (FIG. 13-1A) permite que el operador baje la plataforma presionando el botón DESCENSO ASISTIDO una vez y sosteniendo la palanca hacia (ABAJO) (FIG. -
Página 14: Controles De La Caja De La Bomba
CONTROLES DE LA CAJA DE LA BOMBA INTERRUPTOR MAESTRO DE SELECCIÓN El interruptor maestro de selección (FIGS. 14-1, 14-1A y 14-1B) suministra o interrumpe la energía de la batería de la(s) bomba(s). Para una sola caja de bomba (FIG. 14-1), posicione el INTERRUPTOR MAESTRO DE SELECCIÓN en 1 para operar el Elevador. -
Página 15: Asesoría Acerca Del Montacargas
ASESORÍA ACERCA DEL MONTACARGAS ADVERTENCIA Mantenga los montacargas FUERA de la plataforma. FIG. 15-1 FIG. 15-2... -
Página 16: Cargar Vehículo
CARGAR VEHÍCULO ABRIR PLATAFORMA NOTA: Las 2 luces intermitentes de la plataforma parpadean cuando la plata- forma se está abriendo y cuando está desplegada. Las luces dejan de parpadear cuando la plataforma se repliega/guarda. Presione el interruptor de palanca hacia ABAJO (FIG. -
Página 17: De Acero
ABRIR LA RAMPA DE RETENCIÓN - PLATAFORMA DE ACERO Para desplegar la rampa de retención, gire el seguro en la dirección de la fl echa (FIG. 17-1) y despliegue la rampa hacia el suelo (FIG. 17-2). SEGURO RAMPA EN POSICIÓN DE RETENCIÓN SEGURO FIG. -
Página 18: Abrir La Rampa De Retención - Plataforma
CARGAR VEHÍCULO - Cont. ABRIR LA RAMPA DE RETENCIÓN - PLATAFORMA DE ALUMINIO Para desplegar la rampa de retención, primero presione la rampa de retención hacia abajo (FIG. 18-1A) para liberar la tensión en el seguro. Después, presione hacia abajo en el mecanismo de seguro (FIG. 18-1B) y levante la rampa de retención hasta que se encuentre en posición de rampa (FIG. -
Página 19: Posicionar La Carga
POSICIONAR LA CARGA ADVERTENCIA La carga nunca debe pasar los bordes de la plataforma. No coloque cargas inestables en la plataforma, tampoco exceda la capacidad de carga del Elevador Hidráulico. Si permanecerá en la plataforma, no permita que sus pies salgan del borde de la plataforma. 1. -
Página 20: Elevar Y Descargar La Plataforma
CARGAR VEHÍCULO - Cont. ELEVAR Y DESCARGAR LA PLATAFORMA PRECAUCIÓN Dejar la rampa en la posición de retención puede causar tropezones. Para prevenir lesiones, suba a la plataforma antes de poner la rampa en esta posición. POSICIÓN DE RETENCIÓN SEGURO SEGURO 1. - Página 21 CADENA BARANDILLA DE 2. Utilice el interruptor en la LA PLATAFORMA corredera para elevar la plataforma (ARRIBA) del suelo a nivel de cama (FIG. 21-1). Suelte GANCHO el interruptor cuando la plataforma PARA llegue a la altura de cama. CADENA 3.
-
Página 22: Descargar Vehículo
DESCARGAR VEHÍCULO ABRIR LA PLATAFORMA Presione hacia ABAJO el interruptor de palanca ARRIBA/ABAJO en la columna (FIG. 22-1) para descender la plataforma (FIG. 22-2A) hasta que la fl echa de la corredera y la etiqueta en la columna estén aproximadamente al mismo nivel (FIG. 22-2B). -
Página 23: Elevar La Plataforma
ELEVAR LA PLATAFORMA Utilice el interruptor en la corredera para elevar la plataforma (FIG. 23-1) del suelo a nivel de cama. Suelte la palanca cuando la plataforma ARRIBA alcance el nivel de cama. INTERRUPTOR DE CORREDERA BORDE INTERNO FIG. 23-1... -
Página 24: Posicionar Carga
DESCARGAR VEHÍCULO - Cont. POSICIONAR CARGA ADVERTENCIA La carga nunca debe pasar los bordes de la plataforma. No coloque cargas inestables en la plataforma, tampoco exceda la capacidad de carga del Elevador Hidráulico. La carga no debe exceder un máximo de 3 cilindros en cada lado de la plataforma dentro de la capacidad nominal del elevador. -
Página 25: Bajar Y Descargar Plataforma
BAJAR Y DESCARGAR PLATAFORMA ADVERTENCIA Antes de bajar la plataforma asegúrese de que el área alrededor de ella esté libre de personas y objetos. Si usted se encuentra en la plataforma, no permita que sus pies salgan del borde de la plataforma. 1. -
Página 26: Sacar La Carga De La Plataforma Fig
BAJAR Y DESCARGAR PLATAFORMA - Cont. 3. Desenganchar la cadena GANCHO de la barandilla de la BARANDILLA DE PARA plataforma (FIG. 26-1A). LA PLATAFORMA CADENA 4. Cuidadosamente retire la carga de la plataforma (FIG. 26-1) y colóquela CADENA en un lugar donde no representará... -
Página 27: Guardar Plataforma
GUARDAR PLATAFORMA GUARDAR RAMPA DE RETENCIÓN PLATAFORMA DE ACERO Repliegue la rampa a posición POSICIÓN DE de guardado (FIG. 27-1B) GUARDADO como se muestra en las FIGS. 27-1A y 27-1B. POSICIÓN DE RAMPA FIG. 27-1B FIG. 27-1A PLATAFORMA DE ALUMINIO POSICIÓN DE Presione la rampa hasta la GUARDADO... -
Página 28: Guardar Plataforma
GUARDAR PLATAFORMA - Cont. GUARDAR PLATAFORMA PRECAUCIÓN Tanto la plataforma como los topes inferiores se pueden dañar si la plataforma se dobla con el talón debajo de los topes inferiores de la columna. Los topes se interpondrán cuando la plataforma sea elevada. - Página 29 ADVERTENCIA Las cuñas de cierre superiores deben estar engranadas antes de mover el vehículo. 3. Utilice el interruptor en la columna para elevar (ARRIBA) la plataforma a la posición superior de cierre de la siguiente manera (FIG. 29-1A). Eleve ARRIBA la plataforma hasta que la cuña redonda de cada brazo de apertura esté...
-
Página 30: Cargar Y Descargar El Muelle
CARGAR Y DESCARGAR EL MUELLE BAJAR PLATAFORMA DEBAJO DEL NIVEL DEL MUELLE PRECAUCIÓN Utilice rampa de muelle para mover las cargas entre el muelle y el vehículo. La rampa debe estar recargada en el muelle y el piso del vehículo. No debe recargar en la plataforma del Elevador. NOTA: Baje la plataforma y la barandilla de la plataforma antes de retro- ceder el vehículo hacia el muelle. - Página 31 2. Retire los pasadores (FIG. 31-1A) de ambos lados de la plataforma PASADOR para desenganchar la barandilla de la plataforma. Baje la barandilla hasta que cuelgue de la plataforma como se muestra en la FIG. 31-1B. FIG. 31-1A FIG. 31-1B PRECAUCIÓN Para evitar daños al Elevador, utilice la placa del muelle para mover cargas entre el muelle y el vehículo.
- Página 32 BAJAR PLATAFORMA DEBAJO DEL NIVEL DEL MUELLE - Cont. 4. Cuando termine de cargar y PASADOR descargar del muelle, levante la barandilla en cada lado de la plataforma como se muestra en la FIG. 32-1A. Sostenga la barandilla a la plataforma como se muestra en la FIG.
- Página 33 ADVERTENCIA Las cuñas de cierre superiores deben estar engranadas antes de mover el vehículo. 5. Utilice el interruptor de la columna para elevar (ARRIBA) la plataforma a la posición de cierre superior de la siguiente manera (FIG. 33-1A). Eleve la plataforma hasta que la cuña redonda de cada brazo de apertura esté...