Instruzioni Per Il Montaggio - SUHNER FTM Documentación Técnica

IT
2.1 Instruzioni per il mon-
taggio
I capitoli 2 e 3 devono essere
letti assolutamente prima della
messa in esercizio della smerig-
liatrice a nastro.
• Utilizzare solo smerigliatri-
ci a nastro, alberi e nastri
abrasivi in ottime condizioni.
• Montare la smerigliatrice a
nastro sull'albero solo dopo
aver scollegato e spento
l'azionamento.
• Montare i nastri abrasivi
solo dopo aver scollegato e
spento l'azionamento.
• Controllare il nastro abrasivo
prima dell'utilizzo.
• Il rullo di transcinamento
deve essere montato in
maniera centrica e posato
sull'arresto.
• La velocità massima con-
sentita del nastro abrasivo
non deve mai essere supe-
rata.
• Sono da osservare le
prescrizioni specifiche per
le diverse nazioni.
• Prendere dei provvedimenti
appropriati in caso che
durante il lavoro dovessero
svilupparsi polveri dannose
per la salute, infiammabili
oppure esplosive. Portare
una maschera di protezi-
one contro la polvere ed
utilizzare, se collegabile,
un sistema di aspirazione
polvere/aspirazione trucioli.
ES
2.1 Instrucciones de mon-
taje
Es obligatorio leer los capítulos
2 y 3 antes de la puesta en fun-
cionamiento de la rectificadora
de cinta para tuberías.
• Sólo se deben utilizar
rectificadoras de cinta para
tuberías, ejes y cintas abra-
sivas en perfecto estado.
• El montaje de la rectificado-
ra de cinta para tuberías en
el eje sólo se debe realizar
con el accionamiento para-
do y desconectado.
• El montaje de las cintas
abrasivas sólo se debe re-
alizar con el accionamiento
parado y desconectado.
• Examinar la cinta lijadora
antes del uso.
• El rodillo de impulsión tiene
que estar montado en posi-
ción centrada y en el tope.
• No sobrepasar nunca la ve-
locidad máxima admisible
de la cinta lijadora.
• Observar las disposiciones
legales específicas del país.
• Tome unas medidas de
protección adecuadas si al
trabajar pudiera generarse
polvo combustible, explosi-
vo, o nocivo para la salud.
Colóquese una mascarilla
antipolvo y, si su aparato
viene equipado con la
conexión correspondiente,
utilice además un equipo de
aspiración adecuado.
PT
2.1 Instruções de monta-
gem
Os capítulos 2 e 3 têm de ser
lidos, obrigatoriamente, antes
da colocação da rectificadora
de cintas para tubos em funcio-
namento.
• Usar exclusivamente
rectificadora de cintas para
tubos, veios e cintas de
lixa que se encontrem em
perfeitas condições.
• Montar a rectificadora de
cintas para tubos no veio
apenas com o motor desli-
gado e parado.
• Montar as cintas de lixa
apenas com o motor desli-
gado e parado.
• Verificar a correia abrasiva
antes de colorcar em fun-
cionamento.
• O rolo de accionamento
tem de estar posicionado
de forma central e no ba-
tente.
• A velocidade máxima per-
mitida da correia abrasiva
não pode ser ultrapassada
em caso algum.
• Respeitar as normas nacio-
nais e locais.
• Tomar medidas de pro-
tecção, se durante o
trabalho houver a possibi-
lidade de serem produzi-
dos pós nocivos à saúde,
inflamáveis ou explosivos.
Usar uma máscara de
protecção contra o pó e,
se for possível, utilizar uma
aspiração de pó/aparas.
11