Ajuste Del Portaútil Con Portaútil - SUHNER FTM Documentación Técnica

IT
2.1.1 Regolazione della agget-
to con utensile a mano
1) Allentando la vite di bloccag-
gio (3Nm) è possibile ruotare
l'utensile a mano della aggetto. Il
movimento dovrebbe però essere
limitato ad un intervallo di ± 30°.
In caso di rotazione maggiore non è
più garantita la guida pulita e sicura
del nastro.
2.1.2 Montaggio/smontaggio
della smerigliatrice a
nastro
1) Premere il pulsante di arresto e
inserire il giunto flessibile nel foro
per l'utensile a mano. Assicurarsi
che il pulsante di arresto scatti
nella posizione.
Per smontare la smerigliatrice a
nastro eseguire le operazioni in
sequenza inversa.
ES
2.1.1 Ajuste del portaútil con
portaútil
1) Al aflojar el tornillo de retención
(3 Nm), el portaútil puede girarse
hacia el saliente. No obstante, no
debe superar un margen de ±
30°.
En caso de un giro mayor, ya no
se garantiza que la guía de la cinta
funcione de forma limpia y segura.
2.1.2 Montaje/desmontaje de
la rectificadora de cinta
para tuberías
1) Presionar el botón de bloqueo e
introducir el acoplamiento de la
manguera en el orificio del portaú-
til. Asegúrese de que el botón de
bloqueo esté encastrado.
Desmontaje de la rectificadora
de cinta para tuberías en el or-
den inverso.
PT
2.1.1 Ajuste do peças com
empunhadura
1)
1) Ao soltar o parafuso de fixação
(3Nm), a empunhadura pode
ser rodada para o antecorpo.
Contudo, isso apenas deve ser
efectuado num intervalo de ± 30°.
Em caso de rotações superiores,
deixa de ser garantida uma guia de
cinta limpa e segura.
2.1.2 Montagem/Desmon-
tagem da rectificadora
de cintas para tubos
1)
1) Premir o botão de bloqueio e in-
serir o acoplamento de manguei-
ra no orifício da empunhadura.
Assegurar-se de que o botão de
bloqueio está encravado.
Desmontagem da rectificadora
de cintas para tubos pela or-
dem inversa.
13