Tabla de contenido
Publicidad
3.1
Ein-/Ausschalten
Rohrbandschleifer gut festhal-
ten.
Der Antrieb erzeugt ein hohes
Anlaufmoment. Das kann zu un-
kontrollierten Bewegungen des
Rohrbandschleifers führen.
Antrieb einschalten.
Probelauf mind. 30 Sek. ohne
Belastung durchführen.
Im Betrieb muss der Rohrband-
schleifer immer in der Hand ge-
halten werden.
Antrieb bei beendeter Arbeit
ausschalten. Schleifband läuft
noch aus, nachdem der Rohr-
bandschleifer
wird.
Rohrbandschleifer so ablegen,
dass dadurch keine Gefahr ent-
stehen kann.
3.2
Schleifbänder
Nur Schleifbänder verwenden,
deren zulässige maximale Ge-
schwindigkeit gleich oder höher
ist als die Bandgeschwindigkeit
im Leerlauf der Maschine!
Nur
saubere
montieren.
16
DE
3.1
Mise en marche/en
coupure
Maintenir fermement la meu-
leuse à bande pour tubes.
L'entraînement
couple de démarrage élevé.
Ceci peut entraîner des mou-
vements incontrôlés de la meu-
leuse.
Enclencher l'entraînement.
Effectuer un essai de 30 se-
condes minimum hors sollicita-
tion.
Pendant le fonctionnement, la
meuleuse à bande pour tubes
doit toujours être tenue dans la
main.
Arrêter l'entraînement une fois le
travail terminé. La bande abra-
sive tourne encore après l'arrêt
ausgeschaltet
de la meuleuse.
Déposer la meuleuse de sorte
qu'elle ne puisse présenter au-
cun danger.
3.2
Bandes abrasives
Utilisar uniquement des bandes
abrasives dont la vitesse maxi-
male autorisée est égale ou su-
périeure à la vitesse de bande à
vide de la machine !
Schleifbänder
Monter uniquement des bandes
abrasives propres.
FR
3.1
Switching ON/OFF
Hold the pipe belt grinder firmly.
génère
un
The drive generates a high
startup torque. This can cause
the pipe belt grinder to twist out
of control.
Switch on the drive.
Let the tool run without load for
at least thirty seconds.
When operating, the pipe belt
grinder must always be held in
your hand.
Switch OFF the drive when work
has finished. The grinding belt
continues to run for a time after
the pipe belt grinder has been
switched OFF.
Put down the pipe belt grinder
where it can be no danger.
3.2
Grinding belts
Use grinding belts only whose
max permitted speed is equal
to or higher than the machine's
idle belt speed!
Install clean grinding belts only.
GB
Publicidad
Tabla de contenido
