Publicidad
23
Confi gure the IP address. On the control panel, scroll to and touch Administration. Scroll to and touch Initial Setup, and
then Networking and I/O. Touch Embedded Jetdirect, TCP/IP, and IPV4 SETTINGS. Touch CONFIG METHOD, make sure it is
set to MANUAL, and touch Save. Touch MANUAL SETTINGS, and then enter the IP ADDRESS, SUBNET MASK, and DEFAULT
GATEWAY.
Confi gurez l'adresse IP. Sur le panneau de commande, faites défi ler l'écran et appuyez sur Administration. Faites défi ler
l'écran et appuyez sur Confi guration initiale, puis sur Réseau et E/S. Appuyez sur Jetdirect intégré, TCP/IP et PARAMETRES
IPV4. Appuyez sur METHODE DE CONFIGURATION, assurez-vous que le paramètre MANUELLE est sélectionné, puis appuyez
sur Enregistrer. Appuyez sur PARAMETRES MANUELS, puis renseignez les champs ADRESSE IP, MASQUE DE SOUS-RESEAU
et PASSERELLE PAR DÉFAUT.
Confi gure la dirección IP. En el panel de control, desplácese hasta Administración y toque esta opción. Desplácese hasta
Confi guración inicial, toque esta opción y, a continuación, realice las mismas operaciones con Redes y E/S. Toque la
opción Jetdirect incorporado, TCP/IP y CONFIGURACIÓN IPV4. Toque MÉTODO DE CONFIGURACIÓN, asegúrese de que
está establecido en MANUAL y, a continuación, toque Guardar. Toque CONFIGURACIÓN MANUAL y, a continuación,
introduzca la DIRECCIÓN IP, la MÁSCARA DE SUBRED y la PUERTA DE ENLACE PREDETERMINADA.
Confi gure o endereço IP. No painel de controle, navegue até a opção Administração e toque nela. Navegue até a opção
Confi guração inicial, toque nela e, em seguida, em Rede e E/S. Toque em JetDirect incorporado, TCP/IP e CONFIGURAÇÕES
IPV4. Toque em MÉTODO CONFIG, certifi que-se de que ele está defi nido para MANUAL e toque em Salvar. Toque em
CONFIGURAÇÕES MANUAIS e digite o ENDEREÇO IP, MÁSCARA DE SUB-REDE e GATEWAY PADRÃO.
You are done with the setup of the control panel. Now move to your computer and proceed with: Install the software.
La confi guration du panneau de commande est terminée. Passez sur votre ordinateur et effectuez l'étape suivante :
Installation du logiciel.
Ha fi nalizado la confi guración del panel de control. Ahora, desplácese hasta su equipo y continúe en: Instalación
del software.
Você acabou de confi gurar o painel de controle. Agora vá para o computador e continue com: Instalar o software.
13
Publicidad
