Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresora Todo en uno
LASERJET PROFESSIONAL M1130
HP LASERJET PROFESSIONAL M1130 Manuales
Manuales y guías de usuario para HP LASERJET PROFESSIONAL M1130. Tenemos
5
HP LASERJET PROFESSIONAL M1130 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guia De Instalacion, Guía De Usuario, Guía De Referencia Rápida
HP LASERJET PROFESSIONAL M1130 Guia Del Usuario (304 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 7.23 MB
Tabla de contenido
Convenciones Utilizadas en Esta Guía
5
Tabla de Contenido
7
1 Información Básica del Producto
15
Comparación de Productos
16
Funciones Ecológicas
17
Características del Producto
18
Vistas del Producto
20
Vista Frontal
20
Vista Posterior
22
Ubicación del Número de Serie y el Número de Modelo
24
Disposición del Panel de Control
25
2 Menús del Panel de Control (sólo Serie M1210)
27
Menús del Panel de Control
28
3 Software para Windows
37
Sistemas Operativos Compatibles para Windows
38
Controlador de Impresora
38
Prioridad de la Configuración de Impresión
38
Cambio de Configuración del Controlador de Impresora en Windows
39
Cambiar la Configuración de todos Los Trabajos de Impresión hasta que Se Cierre el Programa de Software
39
Cambiar la Configuración Predeterminada de todos Los Trabajos de Impresión
39
Cambiar Los Valores de la Configuración del Producto
39
Eliminación de Software en Windows
39
Windows Vista
40
Utilidades Compatibles para Windows
41
Software HP Toolbox
41
Servidor Web Incorporado HP (sólo Serie M1210)
41
Otros Componentes y Utilidades de Windows
41
4 Uso del Producto con Mac
43
Software para Mac
44
Sistemas Operativos Compatibles para Macintosh
44
Controladores de Impresora Compatibles con Macintosh
44
Eliminación de Software para Mac
44
Prioridad de Los Valores de Configuración de la Impresión en Macintosh
44
Cambio de la Configuración de Los Controladores de Impresora para Mac
45
Impresión con Mac
45
Creación y Uso de Preajustes de Impresión en Mac
45
Cambio del Tamaño de Documentos O Impresión en un Tamaño de Papel Personalizado con Mac
46
Impresión de una Portada con Mac
46
Impresión de Varias Páginas en una Hoja de Papel con Mac
46
Impresión en Ambas Caras (Dúplex) con Mac
47
Uso del Fax con Mac (sólo Serie M1210)
49
Escaneo con Mac
50
5 Conexión del Producto
51
Sistemas Operativos de Red Compatibles
52
Renuncia al Uso Compartido de Impresoras
52
Conectar con USB
53
Instalación de CD
53
Conexión a una Red (sólo Serie M1210)
54
Protocolos de Red Compatibles
54
Instalar el Producto en una Red con Cables
54
Visualice O Cambie la Configuración de Red
55
Determine O Cambie la Contraseña de Red
55
Configuración de las Velocidades de Transferencia y el Modo Dúplex
55
Configuración de la Red
55
6 Papel y Soportes de Impresión
57
Explicación del Uso del Papel
58
Indicaciones para Papel Especial
58
Cambio del Controlador de la Impresora para Hacer Coincidir el Tipo y el Tamaño de Papel
60
Tamaños de Papel Compatibles
61
Tipos de Papel Compatibles
62
Carga de las Bandejas de Papel
63
Carga de la Bandeja de Entrada
63
Ajuste de la Bandeja para Soportes de Impresión Cortos
64
Carga del Alimentador de Documentos (sólo Serie M1210)
66
Bandeja y Capacidad de Bandeja
67
Orientación del Papel para Cargar Bandejas
67
Configuración de las Bandejas
68
Cambio de la Configuración del Tamaño de Papel Predeterminado (Serie M1130)
68
Cambio de la Configuración del Tamaño de Papel Predeterminado (Serie M1210)
68
Cambio de la Configuración del Tipo de Papel Predeterminado (Serie M1130)
69
Cambio de la Configuración del Tipo de Papel Predeterminado (Serie M1210)
69
7 Tareas de Impresión
71
Cómo Cancelar un Trabajo de Impresión
72
Impresión con Windows
73
Apertura del Controlador de la Impresora con Windows
73
Obtención de Ayuda para cualquier Opción de Impresión con Windows
73
Cambio del Número de Copias Impresas con Windows
74
Impresión de Texto a Color en Negro con Windows
74
Almacenamiento de la Configuración de Impresión Personalizada para Volver a Utilizarla con Windows
75
Uso de una Configuración Rápida de Impresión
75
Creación de una Configuración Rápida de Impresión Personalizada
76
Mejora de la Calidad de Impresión con Windows
77
Selección de un Tamaño de Página
77
Selección de un Tipo de Papel
78
Selección de la Resolución de Impresión
78
Impresión en Papel con Membrete O Formularios Preimpresos con Windows
78
Impresión en Papel Especial, Etiquetas O Transparencias con Windows
79
Impresión de la Primera O la Última Página en un Papel Diferente con Windows
81
Cambio del Tamaño de un Documento para que Se Ajuste al Tamaño de Página
82
Cómo Agregar una Filigrana a un Documento con Windows
84
Impresión en Ambas Caras (Dúplex) con Windows
84
Impresión Manual en Ambas Caras (Dúplex) con Windows
84
Crear un Folleto con Windows
86
Utilización de HP Eprint
88
Utilización de HP Cloud Print
88
Utilización de HP Direct Print (sólo Modelos Inalámbricos)
89
Utilización de la Airprint
90
Impresión de Varias Páginas por Hoja con Windows
91
Selección de la Orientación de la Página con Windows
92
8 Copiar
95
Uso de las Funciones de Copia
96
Copia de un Toque
96
Varias Copias
96
Realización de Varias Copias (Serie M1130)
96
Realización de Varias Copias (Serie M1210)
97
Copia de un Original de Varias Páginas
97
Copia de Tarjetas de Identificación (sólo Serie M1210)
97
Cancelación de un Trabajo de Copia
98
Cancelación de un Trabajo de Copia (Serie M1130)
98
Cancelación de un Trabajo de Copia (Serie M1210)
98
Reducción O Ampliación de una Imagen de Copia
98
Reducción O Ampliación de Copias (Serie M1130)
98
Reducción O Ampliación de Copias (Serie M1210)
99
Clasificar un Trabajo de Copia
101
Clasificación de Copias (Serie M1210)
101
Configuración de Copia
101
Cambio de la Calidad de la Copia
101
Cambio de la Configuración de Calidad de la Copia (Serie M1130)
102
Cambiar la Configuración de Calidad de la Copia (Serie M1210)
103
Búsqueda de Suciedad y Manchas en el Cristal del Escáner
103
Ajuste de la Claridad U Oscuridad de las Copias
104
Copia en Ambas Caras (Dúplex)
106
Copia de un Original de Dos Caras en un Documento de una Sola Cara
106
Copia de un Documento de Dos Caras en un Documento de Dos Caras
106
9 Escanear
109
Uso de las Funciones de Escaneo
110
Métodos de Escaneado
110
Escanear Mediante Escaneado de HP Laserjet (Windows)
110
Escaneo Mediante HP Director (Mac)
110
Escaneo Mediante Otro Software
111
Cancelación de un Escaneo
111
Configuración de Escaneado
112
Formato del Archivo de Escaneado
112
Resolución y Color del Escáner
112
Directrices de Resolución y Color
113
Calidad del Escaneado
114
10 Fax (sólo Serie M1210)
115
Características de Fax
118
Instalar y Conectar el Hardware
119
Configuración del Fax
119
Conexión de Los Dispositivos Adicionales
119
Conexión del Fax a una Línea Telefónica
119
Configuración del Fax con un Teléfono de Extensión
121
Configurar el Fax con un Contestador Automático
121
Configuración de Fax Independiente
122
Configurar Los Ajustes del Fax
122
Utilizar el Panel de Control para Configurar la Hora, la Fecha y el Encabezado
123
Configuración de la Hora, la Fecha y el Encabezado del Fax
124
Uso del Asistente de Configuración de Fax de HP
124
Utilización de Letras Localizadas Habituales en Encabezados de Fax
124
Uso de la Agenda Telefónica
125
Utilización del Panel de Control para Crear y Editar la Agenda Telefónica de Faxes
125
Importación O Exportación de Los Contactos de Microsoft Outlook a la Agenda Telefónica de Faxes
125
Utilizar Los Datos de la Agenda Telefónica de Otros Programas
125
Eliminación de la Agenda Telefónica
126
Configuración de Los Ajustes del Fax
127
Configuración de Envío de Faxes
127
Configuración del Marcado Automático y el Intervalo entre Rellamadas
128
Configurar la Claridad/Oscuridad y la Resolución
129
Configurar el Ajuste de Claridad/Oscuridad (Contraste) Predeterminado
129
Establezca el Valor de Resolución Predeterminado
130
Plantillas de Portadas
130
Personalizar una Portada de Fax
131
Configuración de Recepción de Faxes
131
Configurar el Reenvío de Faxes
131
Configurar el Modo de Respuesta
131
Bloquear O Desbloquear Números de Fax
132
Configuración del Número de Tonos de Respuesta
133
Configuración de un Timbre Distintivo
134
Utilizar la Reducción Automática para Los Faxes Entrantes
135
Configuración de la Reimpresión de Fax
135
Configurar el Modo de Detección de Silencio
135
Configuración del Volumen del Fax
136
Configuración de Marcas de Recepción de Faxes
136
Configuración de la Recepción Confidencial
137
Activar la Función de Recepción Confidencial
137
Desactivar la Función de Recepción Confidencial
137
Configurar Sondeo de Faxes
138
Utilizar el Fax
139
Software de Fax
139
Cancelar un Fax
139
Eliminar Faxes de la Memoria
139
Uso del Fax en un Sistema DSL, PBX O RDSI
140
Uso del Fax en un Servicio Voip
140
Cuando Hay una Pérdida de Alimentación, la Memoria del Fax Se Mantiene
141
Enviar un Fax
141
Envío de Fax desde el Escáner de Superficie Plana
141
Envío de Fax desde el Alimentador de Documentos
142
Envío de Fax con Marcado Manual
142
Rellamada Manual
143
Envío de un Fax desde el Software
144
Envío de Faxes Mediante la Marcación desde un Teléfono Conectado a la Línea de Fax
146
Programación de un Fax para que Se Envíe Más Tarde
146
Utilizar Códigos de Acceso, Tarjetas de Crédito O Tarjetas de Llamada
147
Enviar Faxes Internacionales
147
Impresión de un Fax
148
Recibir Faxes cuando Se Pueden Oír Tonos de Fax en la Línea de Teléfono
148
Recepción de Faxes en un Equipo
149
Resolver Problemas de Fax
150
Lista de Comprobación de Solución de Problemas de Fax
150
Mensajes de Error de Fax
150
Mensajes de Advertencia y de Alerta
151
Registros de Fax E Informes
156
Imprimir todos Los Informes de Fax
156
Imprimir Informes de Fax Individuales
156
Configurar el Registro de Actividades de Fax para que Se Imprima Automáticamente
157
Configurar el Informe de Errores de Fax
157
Configurar el Informe de Confirmación de Fax
158
Cambiar Corrección de Errores y Velocidad del Fax
159
Configurar el Modo de Corrección de Errores de Fax
159
Problemas en el Envío de Faxes
160
Problemas en la Recepción de Faxes
163
Información Reglamentaria y Garantías
166
11 Gestión y Mantenimiento del Producto
167
Impresión de Páginas de Información
168
Uso del Software de la HP Toolbox
171
Visualización del Software de la HP Toolbox
171
Estado
172
Fax (sólo Serie M1210)
172
Tareas de Fax
172
Agenda de Fax
172
Registro de Envío de Faxes
174
Registro de Recepción de Faxes
174
Compra de Consumibles
175
Otros Enlaces
175
Uso del Servidor Web Incorporado de HP (sólo Serie M1210)
176
Apertura del Servidor Web Incorporado HP
176
Funciones
176
Ficha Configuración
177
Ficha Conexión en Red
177
Funciones de Seguridad del Producto
178
Bloqueo del Formateador
178
Configuraciones de Ahorro
179
Impresión con Economode
179
Modo de Apagado Automático
179
Gestión de Consumibles y Accesorios
181
Impresión cuando un Cartucho Alcanza el Final de Su Vida Útil Estimada
181
Gestión de Cartuchos de Impresión
181
Instrucciones de Reemplazo
182
Redistribución del Tóner
182
Sustitución del Cartucho de Impresión
184
Sustitución del Rodillo de Recogida
187
Sustitución de la Placa de Separación
192
Limpieza del Producto
195
Limpieza del Rodillo de Recogida
195
Limpieza de la Placa de Separación
199
Limpieza de la Ruta del Papel
202
Limpieza del Área del Cartucho de Impresión
204
Limpie el Exterior
207
Limpieza de la Banda del Cristal del Escáner y la Placa
207
Actualizaciones del Producto
209
12 Solución de Problemas
211
Solución de Problemas Generales
212
Lista de Comprobación de Solución de Problemas
212
Factores que Influyen en el Rendimiento del Producto
213
Restablecimiento de Los Valores Predeterminados de Fábrica (sólo Serie M1210)
213
Interpretación de Los Patrones de Luz del Panel de Control (sólo Serie M1130)
214
Interpretación de Los Mensajes del Panel de Control (sólo Serie M1210)
217
Tipos de Mensajes del Panel de Control
217
Mensajes del Panel de Control
217
Eliminación de Atascos
220
Causas Comunes de Los Atascos
220
Ubicaciones de Atasco
221
Eliminación de Atascos en el Alimentador de Documentos (sólo Serie M1210)
222
Eliminación de Atascos en las Áreas de Salida
223
Eliminación de Atascos de la Bandeja de Entrada
225
Eliminación de Atascos dentro del Producto
227
Cambio de la Configuración de Recuperación de Atasco
228
Solución de Problemas de Manejo del Papel
230
Solución de Problemas de Calidad de Imagen
232
Ejemplos de Calidad de Impresión
232
Problemas Generales Relacionados con la Calidad de Impresión
232
Problemas de Calidad de Impresión de las Copias
236
Problemas en la Calidad de Escaneado
237
Regla para Defectos Repetitivos
238
Optimización y Mejora de la Calidad de la Imagen
239
Cambio de la Densidad de Impresión
239
Gestión y Configuración de Controladores de Impresión
239
Solución de Problemas de Rendimiento
240
Solución de Problemas de Conectividad
240
Resuelva Los Problemas de Conexión Directa
240
Solucione Los Problemas de Red
241
Solución de Problemas de Software
242
Solución de Problemas Comunes de Windows
242
Solución de Problemas Comunes de Mac
242
Consumibles y Accesorios
245
Apéndice A Consumibles y Accesorios
246
Pedido de Piezas, Accesorios y Consumibles
246
Referencias
246
Accesorios para Manejo del Papel
246
Cartuchos de Impresión
246
Cables E Interfaces
246
232 Apéndice A Consumibles y Accesorios
246
Apéndice B Servicio y Asistencia
247
Declaración de Garantía Limitada de HP
248
Reino Unido, Irlanda y Malta
250
Austria, Bélgica, Alemania y Luxemburgo
250
Bélgica, Francia y Luxemburgo
251
Italia
252
España
252
Dinamarca
253
Noruega
253
Suecia
253
Portugal
254
Grecia y Chipre
254
Hungría
254
República Checa
255
Eslovaquia
255
Polonia
255
Bulgaria
256
Rumanía
256
Bélgica y Países Bajos
256
Finlandia
257
Eslovenia
257
Croacia
257
Letonia
257
Lituania
258
Estonia
258
Rusia
258
Garantía de Protección Premium de HP: Declaración de Garantía Limitada del Cartucho de Tóner Laserjet
259
Disposiciones de HP sobre Consumibles que no Son HP
260
Sitio Web contra Falsificaciones HP 247
261
Datos Almacenados en el Cartucho de Tóner
262
Licencia de Uso para el Usuario Final
263
Servicio de Garantía de Autorreparación del Cliente
267
Asistencia al Cliente
268
Especificaciones
269
Apéndice C Especificaciones
270
Especificaciones Físicas
270
Consumo de Energía, Especificaciones Eléctricas y Emisiones Acústicas
270
Especificaciones Ambientales
270
256 Apéndice C Especificaciones
270
Apéndice D Programa de Apoyo a Productos que Respetan el Medio Ambiente
271
Protección del Medio Ambiente
272
Generación de Ozono
272
Consumo de Energía
272
Consumo de Tóner
272
Consumo de Papel
273
Plásticos
273
Consumibles de Impresión de HP Laserjet
273
Papel
273
Restricciones de Materiales
273
Desecho de Residuos de Equipos por Parte de Los Usuarios (UE E India)
274
Reciclaje de Hardware Electrónico
274
Información sobre el Reciclaje de Hardware en Brasil
275
Sustancias Químicas
275
Datos de Alimentación del Producto Según el Reglamento 1275/2008 de la Comisión de la Unión Europea
275
Declaración sobre la Restricción de Sustancias Peligrosas (India)
275
Declaración de Restricción de Sustancias Peligrosas (Turquía)
275
Declaración sobre la Restricción de Sustancias Peligrosas (Ucrania)
275
Tabla de Substancias (China)
276
Información para el Usuario sobre Ecolabel, la Etiqueta Ecológica de la SEPA (China)
276
Normativa de la Implementación en la Etiqueta de Energía en China para Impresoras, Faxes y Copiadoras
277
Hoja de Datos sobre Seguridad de Los Materiales (MSDS)
277
Epeat
277
Información Adicional
277
Apéndice E Información sobre Normativas
279
Declaración de Conformidad
280
Declaración de Conformidad
282
Declaración de Conformidad
284
Declaraciones Normativas
286
Normas de la FCC
286
Canadá: Declaración de Cumplimiento con la Norma ICES-003 de Industry Canada
286
Declaración EMC (Corea)
286
Instrucciones del Cable de Alimentación
286
Seguridad Láser
287
Declaración de Láser de Finlandia
287
Declaración de GS (Alemania)
288
Conformidad Eurasiática (Bielorrusia, Kazajstán, Rusia)
288
Declaraciones Adicionales para Productos de Telecomunicaciones (Fax)
289
Declaración UE sobre el Funcionamiento de las Telecomunicaciones
289
New Zealand Telecom Statements
289
Additional FCC Statement for Telecom Products (US)
289
Telephone Consumer Protection Act (US)
290
Industry Canada CS-03 Requirements
290
Marca de Vietnam Telecom (Cable/Inalámbrico) para Productos Aprobados del Tipo ICTQC
291
Declaraciones Adicionales para Los Productos Inalámbricos
292
Declaración de Cumplimiento con la FCC: Estados Unidos
292
Declaración de Australia
292
Declaración de ANATEL Brasil
292
Declaraciones Canadienses
292
Productos que Funcionan con 5 Ghz de Industry Canada
292
Exposición a la Radiación de Radiofrecuencia (Canadá)
293
Aviso de Normativas de la Unión Europea
293
Aviso para Uso en Rusia
293
Declaración de México
293
Declaración de Taiwán
294
Declaración de Corea
294
Marca de Vietnam Telecom (Cable/Inalámbrico) para Productos Aprobados del Tipo ICTQC
294
Descripción
297
Solución de Problemas
297
Funcionamiento
297
Limpieza
300
Publicidad
HP LASERJET PROFESSIONAL M1130 Guia Del Usuario (304 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 3.99 MB
Tabla de contenido
Convenciones Utilizadas en Esta Guía
5
Tabla de Contenido
7
1 Información Básica del Producto
15
Comparación de Productos
16
Funciones Ecológicas
17
Características del Producto
18
Vistas del Producto
20
Vista Frontal
20
Vista Posterior
22
Ubicación del Número de Serie y el Número de Modelo
23
Disposición del Panel de Control
24
2 Menús del Panel de Control (sólo Serie M1210)
27
Menús del Panel de Control
28
Menú Configurar Copia
29
3 Software para Windows
37
Sistemas Operativos Compatibles para Windows
38
Sólo Controladores de Escaneado E Impresión
38
Controlador de Impresora
38
Prioridad de la Configuración de Impresión
38
Cambio de Configuración del Controlador de Impresora en Windows
39
Cambiar la Configuración de todos Los Trabajos de Impresión hasta que Se Cierre el Programa de Software
39
Cambiar la Configuración Predeterminada de todos Los Trabajos de Impresión
39
Cambiar Los Valores de la Configuración del Producto
40
Eliminación de Software en Windows
40
Utilidades Compatibles para Windows
41
Software HP Toolbox
41
Servidor Web Incorporado HP (sólo Serie M1210)
41
Otros Componentes y Utilidades de Windows
41
4 Uso del Producto con Mac
43
Software para Mac
44
Sistemas Operativos Compatibles para Macintosh
44
Controladores de Impresora Compatibles con Macintosh
44
Eliminación de Software para Mac
44
Prioridad de Los Valores de Configuración de la Impresión en Macintosh
44
Configuración Predeterminada del Controlador de la Impresora: la Configuración
45
Cambio de la Configuración de Los Controladores de Impresora para Mac
45
Impresión con Mac
46
Creación y Uso de Preajustes de Impresión en Mac
46
Creación de un Preajuste de Impresión
46
Uso de Preajustes de Impresión
46
Cambio del Tamaño de Documentos O Impresión en un Tamaño de Papel Personalizado con Mac
46
Impresión de una Portada con Mac
47
Impresión de Varias Páginas en una Hoja de Papel con Mac
47
Impresión en Ambas Caras (Dúplex) con Mac
48
Impresión en Ambas Caras Manualmente
48
Uso del Fax con Mac (sólo Serie M1210)
50
Escaneo con Mac
51
Uso del Escaneo Página a Página
51
Escaneo a Archivo
51
Escaneo a Correo Electrónico
51
5 Conexión del Producto
53
Sistemas Operativos de Red Compatibles
54
Renuncia al Uso Compartido de Impresoras
54
Conectar con USB
55
Instalación de CD
55
HP Smart Install
55
Conexión a una Red (sólo Serie M1210)
56
Protocolos de Red Compatibles
56
Instalar el Producto en una Red con Cables
56
Instalar Mediante HP Smart Install en una Red con Cables
56
Instalación Mediante CD en una Red con Cables
57
Configuración de la Red
57
Visualice O Cambie la Configuración de Red
57
Determine O Cambie la Contraseña de Red
57
Configuración de las Velocidades de Transferencia y el Modo Dúplex
58
6 Papel y Soportes de Impresión
59
Explicación del Uso del Papel
60
Indicaciones para Papel Especial
60
Cambio del Controlador de la Impresora para Hacer Coincidir el Tipo y el Tamaño de Papel
62
Cambio del Tipo y Tamaño de Papel (Windows)
62
Cambio del Tipo y Tamaño de Papel (Mac)
62
Tamaños de Papel Compatibles
63
Tipos de Papel Compatibles
64
Carga de las Bandejas de Papel
65
Carga de la Bandeja de Entrada
65
Ajuste de la Bandeja para Soportes de Impresión Cortos
65
Carga del Alimentador de Documentos (sólo Serie M1210)
67
Bandeja y Capacidad de Bandeja
68
Orientación del Papel para Cargar Bandejas
69
Configuración de las Bandejas
70
Cambio de la Configuración del Tamaño de Papel Predeterminado (Serie M1130)
70
Windows Vista
70
Cambio de la Configuración del Tamaño de Papel Predeterminado (Serie M1210)
71
Cambio de la Configuración del Tipo de Papel Predeterminado (Serie M1130)
71
Cambio de la Configuración del Tipo de Papel Predeterminado (Serie M1210)
71
7 Tareas de Impresión
73
Cómo Cancelar un Trabajo de Impresión
74
Impresión con Windows
75
Apertura del Controlador de la Impresora con Windows
75
Obtención de Ayuda para cualquier Opción de Impresión con Windows
75
Cambio del Número de Copias Impresas con Windows
76
Impresión de Texto a Color en Negro con Windows
76
Almacenamiento de la Configuración de Impresión Personalizada para Volver a Utilizarla con Windows
76
Uso de una Configuración Rápida de Impresión
76
Creación de una Configuración Rápida de Impresión Personalizada
77
Mejora de la Calidad de Impresión con Windows
79
Selección de un Tamaño de Página
79
Selección de un Tipo de Papel
79
Selección de la Resolución de Impresión
79
Impresión en Papel con Membrete O Formularios Preimpresos con Windows
80
Impresión en Papel Especial, Etiquetas O Transparencias con Windows
81
Impresión de la Primera O la Última Página en un Papel Diferente con Windows
83
Cambio del Tamaño de un Documento para que Se Ajuste al Tamaño de Página
84
Cómo Agregar una Filigrana a un Documento con Windows
86
Impresión en Ambas Caras (Dúplex) con Windows
86
Impresión Manual en Ambas Caras (Dúplex) con Windows
86
Crear un Folleto con Windows
88
Utilización de HP Eprint
90
Utilización de HP Cloud Print
90
Utilización de HP Direct Print (sólo Modelos Inalámbricos)
91
Utilización de la Airprint
92
Impresión de Varias Páginas por Hoja con Windows
93
Selección de la Orientación de la Página con Windows
95
8 Copiar
97
Uso de las Funciones de Copia
98
Copia de un Toque
98
Varias Copias
98
Realización de Varias Copias (Serie M1130)
98
Realización de Varias Copias (Serie M1210)
99
Copia de un Original de Varias Páginas
99
Copia de Tarjetas de Identificación (sólo Serie M1210)
99
Cancelación de un Trabajo de Copia
100
Cancelación de un Trabajo de Copia (Serie M1130)
100
Cancelación de un Trabajo de Copia (Serie M1210)
100
Reducción O Ampliación de una Imagen de Copia
100
Reducción O Ampliación de Copias (Serie M1130)
100
Reducción O Ampliación de Copias (Serie M1210)
101
Clasificar un Trabajo de Copia
102
Clasificación de Copias (Serie M1210)
102
Configuración de Copia
103
Cambio de la Calidad de la Copia
103
Cambio de la Configuración de Calidad de la Copia (Serie M1130)
103
Windows Vista
104
Cambiar la Configuración de Calidad de la Copia (Serie M1210)
104
Búsqueda de Suciedad y Manchas en el Cristal del Escáner
105
Ajuste de la Claridad U Oscuridad de las Copias
106
Ajuste de la Claridad U Oscuridad de las Copias (Serie M1130)
106
Ajuste de la Claridad U Oscuridad de las Copias (Serie M1210)
106
Copia en Ambas Caras (Dúplex)
107
Copia de un Original de Dos Caras en un Documento de una Sola Cara
107
Copia de un Documento de Dos Caras en un Documento de Dos Caras
107
9 Escanear
109
Uso de las Funciones de Escaneo
110
Métodos de Escaneado
110
Escanear Mediante Escaneado de HP Laserjet (Windows)
110
Escaneo Mediante HP Director (Mac)
110
Escaneo Mediante Otro Software
111
Escanear desde un Programa Compatible con TWAIN
111
Escaneo desde un Programa Compatible con WIA
111
Escaneado Mediante Software de Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR)
112
Cancelación de un Escaneo
112
Configuración de Escaneado
113
Formato del Archivo de Escaneado
113
Resolución y Color del Escáner
113
Directrices de Resolución y Color
114
Calidad del Escaneado
114
10 Fax (sólo Serie M1210)
117
Características de Fax
118
Configuración del Fax
119
Instalar y Conectar el Hardware
119
Conexión del Fax a una Línea Telefónica
119
Conexión de Los Dispositivos Adicionales
119
Configurar el Fax con un Contestador Automático
122
Configuración del Fax con un Teléfono de Extensión
122
Configuración de Fax Independiente
123
Configurar Los Ajustes del Fax
123
Utilizar el Panel de Control para Configurar la Hora, la Fecha y el Encabezado
124
Uso del Asistente de Configuración de Fax de HP
124
Configuración de la Hora, la Fecha y el Encabezado del Fax
125
Utilización de Letras Localizadas Habituales en Encabezados de Fax
125
Uso de la Agenda Telefónica
126
Utilización del Panel de Control para Crear y Editar la Agenda Telefónica de Faxes
126
Importación O Exportación de Los Contactos de Microsoft Outlook a la Agenda Telefónica de Faxes
126
Utilizar Los Datos de la Agenda Telefónica de Otros Programas
126
Eliminación de la Agenda Telefónica
127
Configuración de Los Ajustes del Fax
129
Configuración de Envío de Faxes
129
Configuración de Opciones y Símbolos de Marcado Especiales
129
Configuración de Prefijos de Marcado
129
Configurar la Detección de Tono de Marcado
130
Configurar la Marcación por Pulsos O Tonos
130
Configuración del Marcado Automático y el Intervalo entre Rellamadas
130
Configurar la Opción de Rellamada si Está Ocupado
131
Configurar la Opción de Rellamada si no Hay Respuesta
131
Configurar la Opción de Rellamada si Hay Error de Comunicación
131
Configurar la Claridad/Oscuridad y la Resolución
132
Configurar el Ajuste de Claridad/Oscuridad (Contraste) Predeterminado
132
Configurar Los Ajustes de Resolución
132
Configuración de Recepción de Faxes
133
Configurar el Modo de Respuesta
134
Bloquear O Desbloquear Números de Fax
135
Configuración del Número de Tonos de Respuesta
135
Configuración de un Timbre Distintivo
136
Utilizar la Reducción Automática para Los Faxes Entrantes
137
Configuración de la Reimpresión de Fax
138
Configurar el Modo de Detección de Silencio
138
Configuración del Volumen del Fax
139
Configuración del Volumen de las Alertas, de la Línea de Teléfono y del Timbre
139
Configuración de Marcas de Recepción de Faxes
139
Configuración de la Recepción Confidencial
140
Activar la Función de Recepción Confidencial
140
Desactivar la Función de Recepción Confidencial
140
Configurar Sondeo de Faxes
141
Utilizar el Fax
142
Software de Fax
142
Cancelar un Fax
142
Eliminar Faxes de la Memoria
142
Uso del Fax en un Sistema DSL, PBX O RDSI
143
Uso del Fax en un Servicio Voip
144
Memoria del Fax
144
Cuando Hay una Pérdida de Alimentación, la Memoria del Fax Se Mantiene
145
Enviar un Fax
145
Envío de Fax desde el Escáner de Superficie Plana
145
Envío de Fax desde el Alimentador de Documentos
146
Envío de Fax con Marcado Manual
146
Enviar un Fax a un Grupo Manualmente (Envío de Faxes Temporales)
147
Rellamada Manual
147
Envío de un Fax desde el Software
148
Enviar un Fax desde el Software (Windows XP O Vista)
148
Envío de Faxes desde el Software (Mac os X 10.4 y Posterior)
148
Enviar un Fax desde un Programa de Software de Terceros como Microsoft Word (todos Los Sistemas Operativos)
149
Envío de Faxes Mediante la Marcación desde un Teléfono Conectado a la Línea de Fax
150
Programación de un Fax para que Se Envíe Más Tarde
151
Recibir un Fax
153
Recibir Faxes cuando Se Pueden Oír Tonos de Fax en la Línea de Teléfono
154
Recepción de Faxes en un Equipo
154
Desactivar la Función de Recibir en el PC desde el Panel de Control
155
Visualización de un Nuevo Fax en el Modo Fax a PC
155
Resolver Problemas de Fax
156
Lista de Comprobación de Solución de Problemas de Fax
156
Mensajes de Error de Fax
157
Mensajes de Advertencia y de Alerta
157
Registros de Fax E Informes
164
Imprimir todos Los Informes de Fax
164
Imprimir Informes de Fax Individuales
164
Configurar el Registro de Actividades de Fax para que Se Imprima Automáticamente
165
Configurar el Informe de Errores de Fax
166
Configurar el Informe de Confirmación de Fax
167
Cambiar Corrección de Errores y Velocidad del Fax
168
Configurar el Modo de Corrección de Errores de Fax
169
Cambiar la Velocidad de Fax
170
Problemas en el Envío de Faxes
171
Problemas en la Recepción de Faxes
173
Información Reglamentaria y Garantías
177
11 Gestión y Mantenimiento del Producto
179
Impresión de Páginas de Información
180
Uso del Software de la HP Toolbox
183
Visualización del Software de la HP Toolbox
183
Estado
183
Fax (sólo Serie M1210)
184
Tareas de Fax
184
Agenda de Fax
184
Registro de Envío de Faxes
185
Registro de Recepción de Faxes
186
Compra de Consumibles
186
Otros Enlaces
186
Uso del Servidor Web Incorporado de HP (sólo Serie M1210)
187
Apertura del Servidor Web Incorporado HP
187
Funciones
188
Ficha Información
188
Ficha Configuración
188
Funciones de Seguridad del Producto
189
Bloqueo del Formateador
189
Configuraciones de Ahorro
190
Impresión con Economode
190
Modo de Apagado Automático
190
Cambio del Tiempo de Retraso del Apagado Automático
190
Windows Vista
191
Gestión de Consumibles y Accesorios
192
Impresión cuando un Cartucho Alcanza el Final de Su Vida Útil Estimada
192
Gestión de Cartuchos de Impresión
192
Almacenamiento del Cartucho de Impresión
192
Instrucciones de Reemplazo
193
Redistribución del Tóner
193
Sustitución del Cartucho de Impresión
195
Sustitución del Rodillo de Recogida
198
Sustitución de la Placa de Separación
202
Limpieza del Producto
205
Limpieza del Rodillo de Recogida
205
Limpieza de la Placa de Separación
208
Limpieza de la Ruta del Papel
211
Windows Vista
212
Limpieza del Área del Cartucho de Impresión
213
Limpie el Exterior
216
Limpieza de la Banda del Cristal del Escáner y la Placa
216
Actualizaciones del Producto
218
12 Solución de Problemas
219
Solución de Problemas Generales
220
Lista de Comprobación de Solución de Problemas
220
Factores que Influyen en el Rendimiento del Producto
221
Restablecimiento de Los Valores Predeterminados de Fábrica (sólo Serie M1210)
222
Interpretación de Los Patrones de Luz del Panel de Control (sólo Serie M1130)
223
Interpretación de Los Mensajes del Panel de Control (sólo Serie M1210)
226
Tipos de Mensajes del Panel de Control
226
Mensajes del Panel de Control
226
Eliminación de Atascos
230
Causas Comunes de Los Atascos
230
Ubicaciones de Atasco
230
Eliminación de Atascos en el Alimentador de Documentos (sólo Serie M1210)
231
Eliminación de Atascos en las Áreas de Salida
232
Eliminación de Atascos de la Bandeja de Entrada
234
Eliminación de Atascos dentro del Producto
236
Cambio de la Configuración de Recuperación de Atasco
238
Solución de Problemas de Manejo del Papel
240
Solución de Problemas de Calidad de Imagen
242
Ejemplos de Calidad de Impresión
242
Problemas Generales Relacionados con la Calidad de Impresión
242
Problemas de Calidad de Impresión de las Copias
247
Problemas en la Calidad de Escaneado
248
Cómo Evitar Problemas de Calidad de Escaneado
248
Solución de Problemas de la Calidad de Escaneado
248
Regla para Defectos Repetitivos
249
Optimización y Mejora de la Calidad de la Imagen
250
Cambio de la Densidad de Impresión
250
Gestión y Configuración de Controladores de Impresión
251
Solución de Problemas de Rendimiento
252
Solución de Problemas de Conectividad
253
Resuelva Los Problemas de Conexión Directa
253
Solucione Los Problemas de Red
253
Solución de Problemas de Software
255
Solución de Problemas Comunes de Windows
255
Solución de Problemas Comunes de Mac
256
A Consumibles y Accesorios
259
Apéndice A Consumibles y Accesorios
260
Pedido de Piezas, Accesorios y Consumibles
260
Referencias
261
Accesorios para Manejo del Papel
261
Cartuchos de Impresión
261
Cables E Interfaces
261
Servicio y Asistencia
263
Apéndice B Servicio y Asistencia
264
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
264
Garantía de Protección Premium de HP: Declaración de Garantía Limitada del Cartucho de Impresión Laserjet
266
Licencia de Uso para el Usuario Final
267
Servicio de Garantía de Autorreparación del Cliente
270
Asistencia al Cliente
271
Nuevo Embalaje del Producto
272
Formulario de Información de Servicios
273
Especificaciones
275
Apéndice C Especificaciones
276
Especificaciones Físicas
276
Consumo de Energía, Especificaciones Eléctricas y Emisiones Acústicas
277
Especificaciones Ambientales
277
Apéndice D Información sobre Normativas
279
Normas de la FCC
280
Programa de Administración Medioambiental de Productos
280
Protección del Medio Ambiente
280
Generación de Ozono
280
Consumo de Energía
280
Consumo de Tóner
281
Consumo de Papel
281
Plásticos
281
Consumibles de Impresión de HP Laserjet
281
Instrucciones de Devolución y Reciclado
282
Papel
283
Restricciones de Material (Serie M1130)
283
Restricciones de Material (Serie M1210)
283
Equipo de Eliminación de Residuos en Los Hogares para Usuarios de la Unión Europea
284
Sustancias Químicas
284
Hoja de Datos sobre Seguridad de Los Materiales (MSDS)
284
Información Adicional
284
Declaración de Conformidad (Modelo Base)
285
Declaración de Conformidad (Modelo con Fax)
286
Declaraciones de Seguridad
287
Seguridad Láser
287
Normas DOC de Canadá
287
Instrucciones del Cable de Alimentación
287
Declaración EMC (Corea)
287
Declaración de Láser de Finlandia
287
Declaración de GS (Alemania)
288
Tabla de Substancias (China)
289
Declaración de Restricción de Sustancias Peligrosas (Turquía)
289
Declaraciones Adicionales para Productos de Telecomunicaciones (Fax)
290
Declaración UE sobre el Funcionamiento de las Telecomunicaciones
290
New Zealand Telecom Statements
290
Additional FCC Statement for Telecom Products (US)
290
Telephone Consumer Protection Act (US)
291
Industry Canada CS-03 Requirements
291
Marca de Cables de Vietnam Telecom para Productos Aprobados del Tipo ICTQC
292
Índice
293
HP LASERJET PROFESSIONAL M1130 Guía De Usuario (32 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 1.69 MB
Tabla de contenido
Convenciones Usadas en Esta Guía
5
Tabla de Contenido
7
1 Conceptos Básicos sobre el Producto
9
Vistas del Producto
10
Disposición del Panel de Control
10
HP Laserjet Professional Serie M1210 MFP (solo Modelos Inalámbricos)
10
2 Menús del Panel de Control
13
Menús del Panel de Control
14
3 Conexión del Producto
15
Conexión de Red
16
Instalar el Producto en una Red Inalámbrica con el CD de Software
16
Realizar la Instalación Inalámbrica de Punto a Punto (Ad Hoc)
16
Apagar la Unidad Inalámbrica del Producto
17
Configuración del Producto de Red
17
Usar la Utilidad Configuración Inalámbrica
17
Restaurar la Configuración Inalámbrica Predeterminada
18
4 Tareas de Impresión
19
Uso de HP Eprint
20
Uso de HP Direct Print
20
5 Solucionar Problemas
21
Solución de Problemas de Conectividad
22
Solucionar Problemas de la Red Inalámbrica
22
Apéndice A Información sobre Normativas
25
Declaración de Conformidad (Modelos Inalámbricos)
26
Declaraciones Adicionales para Los Productos Inalámbricos
28
Declaración de Cumplimiento con la FCC: Estados Unidos
28
Declaración de Australia
28
Declaración de ANATEL Brasil
28
Declaraciones Canadienses
28
Productos que Funcionan con 5 Ghz de Industry Canada
28
Exposición a la Radiación de Radiofrecuencia (Canadá)
29
Declaración de México
29
Declaración de Taiwán
30
Marca de Vietnam Telecom (Cable/Inalámbrico) para Productos Aprobados del Tipo
30
Publicidad
HP LASERJET PROFESSIONAL M1130 Guia De Instalacion (32 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 3.26 MB
HP LASERJET PROFESSIONAL M1130 Guía De Referencia Rápida (19 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 0.55 MB
Tabla de contenido
Impresión en Papel Especial, Etiquetas O Transparencias con Windows
2
Impresión Manual en Ambas Caras (Dúplex) con Windows
4
Crear un Folleto con Windows
6
Reducción O Ampliación de Copias (Serie M1130)
8
Reducción O Ampliación de Copias (Serie M1210)
9
Cambiar la Configuración de Calidad de la Copia (Serie M1210)
10
Copia de un Documento de Dos Caras en un Documento de Dos Caras
11
Calidad del Escaneado
12
Utilización del Panel de Control para Crear y Editar la Agenda Telefónica de Faxes
13
Envío de Fax desde el Escáner de Superficie Plana
14
Envío de Fax desde el Alimentador de Documentos
15
Publicidad
Productos relacionados
HP LaserJet M1120 Serie
HP LaserJet M1120 MFP
HP LASERJET PROFESSIONAL M1210
HP LaserJet M1319 Serie
HP LaserJet Ultra M133
HP M175
HP LaserJet M1005 Serie
HP LaserJet Pro MFP M132snw
HP LaserJet M139 Serie
HP LASERJET PRO M127-M128
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL