Contours Curve Manual De Usuario página 18

To Operate Brakes - Para usar los frenos - Pour utiliser les freins
To Adjust Footrest - Para ajustar el reposapiés - Réglage du repose-pieds
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
Push bottom of brake lever down to lock.
Unlock
Ensure red indicator is displayed.
Quitar
Deverrouiller
ES: Empuje la parte inferior de la palanca de freno hacia
abajo para bloquear. Asegúrese de que se muestre el
indicador rojo.
Lock
FR: Poussez fond du levier de frein pour verrouiller.
Poner
Assurez-vous que l'indicateur rouge est visible.
Verrouiller
Push the top portion of the brake lever to unlock.
Ensure green indicator is displayed.
ES: Empuje la parte superior de la palanca de freno para
desbloquear. Asegúrese de que se muestre el indicador
verde.
FR: Poussez la partie supérieure du levier de frein pour
déverrouiller. Assurez-vous que l'indicateur vert est
visible.
Footrest can be adjusted for child's comfort. Push in side
buttons to adjust downward. To adjust up, pull footrest in
upward motion.
ES: El reposapiés se puede ajustar según comodidad de los
childs. Empuje hacia adentro botones laterales para ajustar.
Para ajustar, tire del reposapiés en un movimiento
ascendente.
FR: Le repose-pieds devrait être réglé en fonction du confort
de l'enfant. Enfonçez les boutons sur le côté pour régler la
hauteur. Pour ajuster vers le haut, tirez le repose-pied avec
un mouvement vers le haut.
18