Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB WEDGEMETER II WM Serie
Resumen de contenidos para ABB WEDGEMETER II WM Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES WEDGEMETER II Serie WM WM Serie WedgeMeter PN25093...
- Página 2 La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin aviso. ABB Inc., sus filiales, empleados y agentes, y los autores y los contribuyentes de esta publicación rehuyen específicamente cualquier responsabilidad o garantía explícita o implícita(que incluye las garantías de aprovechabilidad y aptitud para un propósito particular), sobre la exactitud, vigencia, integridad y/o...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER Índice RESUMEN DE SEGURIDAD......................I LEER PRIMERO........................... II 1.0 INTRODUCCIÓN .........................1-1 1.1 Descripción ........................1-1 1.1.1 Serie WM ......................1-2 1.1.1.2 Modelos WMC, WMF - Servicio Sucio ............1-2 1.2 Desglose del Número de Modelo...................1-3 1.3 ESPECIFICACIONES GENERALES ................1-6 1.3.1 Exactitud .......................1-6 1.3.1.1 Modelos WMC, WMF &... - Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER Lista de figuras FIGURA 1-1. Sección transversal del elemento WEDGE............1-1 FIGURA 1-2. Wedgemeter Modelo WMP ..................1-2 FIGURA 1-3. Wedgemeter Modelo WMC ..................1-2 FIGURA 1-4. Wedgemeter Modelo WMF ..................1-2 FIGURA 2-1. Instalación horizontal típica del WEDGEMETER ..........2-1 FIGURA 2-2.
-
Página 5: Resumen De Seguridad
Algunos desajustes del proceso podrían causar heridas o muerte. DEVOLUCIÓN DE EQUIPOS Todo equipo devuelto a ABB Instrumentation para ser reparado debe ser libre de cualquier sustancia peligrosa (ácidos, alcalinos, solventes, etc.). Todos los equipos devueltos deben estar acompañados por las respectivas hojas de datos de seguridad... -
Página 6: Leer Primero
ABB Inc. podría causar heridas o muerte. DEVOLUCIÓN DE EQUIPOS Todos los medidores de flujo y/o convertidores de señales devueltos a ABB Inc. para ser reparados deben ser libres de toda sustancia peligrosa (ácidos, alcalinos, solventes, etc.). -
Página 7: Introducción
WEDGE. Se proporciona un informe de calibración del elemento basado en la calibración realizada en el laboratorio de ABB cuando es especificado en la orden de compra. Ver las secciones 3.2 Exactitud y 3.3 Ecuaciones de flujo. -
Página 8: Serie Wm
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER 1.1.1 Serie WM 1.1.1.1 Modelo WMP - Servicio Limpio El elemento de flujo WEDGE WMP ofrece montaje en línea en un cuerpo con bridas y tomas NPT internas para conectar las líneas de los transmisores. Este modelo es apto para las aplicaciones con gas y vapor así... -
Página 9: Desglose Del Número De Modelo
1.2 Desglose del Número de Modelo Referir a la hoja de datos o la placa de datos de ABB Automation en el equipo para obtener el número de modelo del instrumento suministrado. La placa incluye el número de modelo y un número serial consecutivo. -
Página 10: Numeración De Modelos Serie Wm
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER 1.2.1 Numeración de Modelos Serie WM NO USAR ESTA NUMERACIÓN PARA ORDENAR VER LA HOJA DE ESPECIFICACIONES PARA DETERMINAR LAS COMBINACIONES VÁLIDAS – – – – – – Número base Conexión al transmisor Unión en "T" química Brida de 3"... - Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER 1.2.1 Numeración de Modelos Serie WM (Cont.) – – – – – – – – – – – – – Cédula de Tubería Pruebas hidrostáticas Hidrostática sin certificado Hidrostática con certificado Certificado de materiales Ninguno Certificación de materiales IMP (inspección con partículas magnéticas) Certificación de materiales e IMP...
-
Página 12: Especificaciones Generales
Tamaño de la Razón WEDGE Agua calibrada en tubería (A/D) el laboratorio de No calibrada (pulgadas) flujo de ABB * 0.2, 0.3, 0.4, 0.5 ± 0.75% ± 5% 1 y 1 1/2 0.2, 0.3, 0.4, 0.5 ± 0.5% ± 5% 2 &... -
Página 13: Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER 2.0 INSTALACIÓN 2.1 Serie WM 2.1.1 Selección de una lugar de montaje 2.1.1.1 General Se recomienda la instalación horizontal de todos los elementos WEDGE girados entre 45° a 90° de la línea de centro de la tubería tal como se muestra en la Figura 2-1. Este método de montaje permite la libre circulación de los sólidos y elimina el aire atrapado en la conexión del transmisor. -
Página 14: Figura 2-2. Instalación Vertical Típica De La Unión En "T" Química
Unión en "T" - entrada lateral, un extremo tapado Y - tramo tapado Reductor concéntrico Ampliación concéntrica Válvula de compuerta parcialmente abierta Basado en las pruebas realizadas en el laboratorio de calibración de flujo de ABB Automation. Medida desde el ápice del elemento de cuña. INSTALACIÓN... -
Página 15: Instalación Y Conexiones De Presión Diferencial
Usar empaquetaduras que pueden aguantar la temperatura y la presión máxima del proceso y que pueden resistir el efecto corrosivo del proceso en sí. ABB Automation no proporciona las empaquetaduras de extremo ni las empaquetaduras para el sello WMF de 3 pulgadas. -
Página 16: Conexiones De Tubería
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER suministradas, porque es posible provocar heridas debido a la instalación incorrecta. Ver la Figura 2-3 para el código de identificación de los tornillos de fijación. Cuando se instalan los sellos de la unión en "T" química, apretar los tornillos uniformemente y no apretar uno de los tornillos demasiado mientras que se deje los demás sueltos. -
Página 17: Figura 2-5. Dimensiones De Montaje Del Modelo Wmc
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER EL DIBUJO SE APLICA SOLAMENTE AL SIGUIENTE NÚMERO DE CATÁLOGO WMC * * * * * A * * * * * * (* PUEDE SER CUALQUIER DÍGITO) PESO APROX. LBS. TAMAÑO CLASIFICACIÓN DE DE LA BRIDAS TUBERÍA 30.00... -
Página 18: Figura 2-6. Diagrama De Montaje Del Modelo Wmc
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER EL DIBUJO SE APLICA SOLAMENTE AL SIGUIENTE NÚMERO DE CATÁLOGO WMC * * * * * B * * * * * * (* PUEDE SER CUALQUIER DÍGITO) DIM A PESO APROX. LBS TAMAÑO CLASIFICACIÓN DE CLASIFICACIÓN DE DE LA BRIDAS... -
Página 19: Figura 2-7. Diagrama De Montaje Del Modelo Wmc
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER EL DIBUJO SE APLICA SOLAMENTE AL SIGUIENTE NÚMERO DE CATÁLOGO WMC * * * * * A * * * * * * (* PUEDE SER CUALQUIER DÍGITO) PESO APROX. LBS CLASIFICACIÓN DE BRIDAS TAMAÑO DE DIM A DIM B DIM C... -
Página 20: Figura 2-8. Diagrama De Montaje Del Modelo Wmf
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER EL DIBUJO SE APLICA SOLAMENTE AL SIGUIENTE NÚMERO DE CATÁLOGO WMF * * * * * A * * * * * * (* PUEDE SER CUALQUIER DÍGITO) PESO APROX. DIM D CLASIFICACIÓN CLASIFICACIÓN DE TAMAÑO DE LA DE BRIDAS BRIDAS... -
Página 21: Figura 2-9. Diagrama De Montaje Del Modelo Wmf
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER EL DIBUJO SE APLICA SOLAMENTE AL SIGUIENTE NÚMERO DE CATÁLOGO WMF * * * * * B * * * * * * (* PUEDE SER CUALQUIER DÍGITO) DIM A DIM D PESO APROX. TAMAÑO CLASIFICACIÓN DE CLASIFICACIÓN DE CLASIFICACIÓN DE... -
Página 22: Figura 2-10. Diagrama De Montaje Del Modelo Wmf
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER EL DIBUJO SE APLICA SOLAMENTE AL SIGUIENTE NÚMERO DE CATÁLOGO WMF 10 * * * * B2 * * * * * * (* PUEDE SER CUALQUIER DÍGITO) DIM A DIM D PESO APROX. LBS TAMAÑO DE CLASIFICACIÓN DE CLASIFICACIÓN DE... -
Página 23: Figura 2-11. Dimensiones De Montaje Del Modelo Wmp
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER EL DIBUJO SE APLICA SOLAMENTE AL SIGUIENTE NÚMERO DE CATÁLOGO WMP * * * * * * * * * * * (* PUEDE SER CUALQUIER DÍGITO) TAMAÑO DE PESO APROX. DIM A DIM B DIM C ROSCA NPT TAMAÑO... -
Página 24: Figura 2-12. Dimensiones De Montaje Del Modelo Wmp
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER EL DIBUJO SE APLICA SOLAMENTE AL SIGUIENTE NÚMERO DE CATÁLOGO WMP * * * * * A * * * * * * (* PUEDE SER CUALQUIER DÍGITO) CLASIFICACIÓN DE BRIDA TAMAÑO DE LA TUBERÍA DIM A DIM B DIM C DIM D 30.00 15.00 7.50 0.94... -
Página 25: Figura 2-13. Dimensiones De Montaje Del Modelo Wmp
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER EL DIBUJO SE APLICA SOLAMENTE AL SIGUIENTE NÚMERO DE CATÁLOGO WMP * * * * * * * * * * * * (* PUEDE SER CUALQUIER DÍGITO) PESO APROX. DIM A CLASIFICACIÓN DE CLASIFICACIÓN DE BRIDAS TAMAÑO DE BRIDA... - Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER 2-14 INSTALACIÓN...
-
Página 27: Arranque
3.2 Exactitud 3.2.1 Modelos WMC, WMF y WMP Todos los elementos de flujo WEDGE calibrados en el Laboratorio de Flujo de ABB Automation son calibrados a menos de 0.5% de la medida del caudal (0.75% para los medidores WEDGE de 1/2 pulgada). La exactitud de los elementos no calibrados podría llegar hasta 5% del caudal, según el tipo de elemento, el tamaño de la tubería y la razón WEDGE (ver la Sección 1.3.1). -
Página 28: Ecuaciones De Flujo
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER 3.3 Ecuaciones de flujo Las ecuaciones de flujo de presión diferencial para todos los elementos de flujo WEDGE son las siguientes: Las ecuaciones recíprocas de flujo volumétrico / másico son las siguientes: donde: Caudal líquido, galones/min Caudal de gas, pies cúbicos estándar por hora (condiciones de referencia: 14.7 lbs por pulgada cuadrada, 60°F) Caudal de vapor, Ibs/hora... -
Página 29: Conversiones Métricas
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER 3.4 Conversiones métricas 1 kPa 0.1450 libras por °C 5 / 9 x (°F-32) pulgada 1 bar 14.50 libras por cuadrada pulgada 1 kg / cm2 14.22 libras por cuadrada pulgada 1 mm Hg 0.5357 pulgadas de cuadrada agua 1 metro... -
Página 30: Figura 3-2. Factor De Corrección (Y)
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER FIGURA 3-2. Factor de corrección (Y) ARRANQUE... -
Página 31: Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER 4.0 MANTENIMIENTO 4.1 Modelos WMC, WMF y WMP 4.1.1 Desmontaje del elemento ADVERTENCIA La presión del proceso y el material retenido en el elemento de flujo pueden causar heridas y daños al equipo. Se deben seguir los procedimientos de seguridad de planta estándar cuando se desmonta el elemento. - Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER MANTENIMIENTO...
-
Página 33: Partes
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WEDGEMETER 5.0 PARTES 5.1 Modelo WMC 5.1.1 Piezas de recambio TABLA 5-1. Piezas de recambio No. de Ref. Descripción Cant. req. Parte Empaquetadura, unión en "T" química Garlock gylon 3500: Hasta 204 °C (400 °F) 43P1604 Grafito: 204 °C (400 °F) a 340 °C (645 °F) 155S1043 2 Tornillo para unión en "T"... - Página 34 La política de la empresa es de mejoras continuas de los productos y se reserva el derecho de modificar la información aquí incluida sin aviso previo. © 2004 ABB Inc. Impreso en USA (July, 2004) ABB Automation Inc. ABB Instrumentation Ltd ABB Instrumentation S.p.A...