PL
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Odkurzacz THOMAS PET & FAMILY jest przeznaczony do odkurzania piorącego, odkurzania na mokro i sucho za
pomocą zamontowanego systemu filtrów Aqua. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do prywatnego użytku w
gospodarstwie domowym. Odkurzacza należy używać zgodnie z zasadami przedstawionymi w niniejszej instrukcji
obsługi.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia wynikające z użytkowania niezgodnego
z przeznaczeniem lub niewłaściwej obsługi. Dlatego należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek zawartych
w niniejszej instrukcji obsługi.
Przed odkurzaniem na sucho należy koniecznie zamontować system filtrów Aqua. W przypadku odkurzania na
sucho bez zamontowanego systemu filtrów Aqua urządzenie może zostać uszkodzone.
Sprawność i skuteczność urządzenia można zagwarantować, stosując wyłącznie oryginalne środki czyszczące
firmy THOMAS.
Przed uruchomieniem urządzenia należy poznać i zrozumieć treść całej instrukcji obsługi.
Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi i przekazanie jej następnemu użytkownikowi.
Urządzenia THOMAS PET & FAMILY nie wolno używać do:
• celów komercyjnych
• odkurzania wszystkich rodzajów podsypek dla zwierząt
• odkurzania drobnego pyłu, jak toner lub sadza, ponieważ ma to negatywny wpływ na skuteczność filtrów
i może doprowadzić do uszkodzeń urządzenia
• odkurzania palących się lub rozżarzonych przedmiotów, np. papierosów, pozornie ugaszonego popiołu lub
węgla
• odkurzania substancji groźnych dla zdrowia, takich jak ciecze zawierające rozpuszczalniki, np.: rozcieńczalnik
do farb, olej, benzyna i substancje żrące
Urządzenia THOMAS PET & FAMILY nie wolno używać w otoczeniu zagrożonym wybuchem.
Uwaga! Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie urządzenia i/lub zagrożenie
dla ludzi.
Informacja: Te wskazówki umożliwią Państwu optymalne wykorzystanie urządzenia.
THOMAS PET&FAMILY
E
Uso conforme al previsto
THOMAS PET & FAMILY es una aspiradora con sistema Aquafilter integrado para aspirar con lavado, en húmedo
y en seco. Este aparato está indicado únicamente para el uso privado. Utilice la aspiradora siguiendo en todo
momento las indicaciones incluidas en estas instrucciones de uso.
El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso inadecuado o por el manejo incorrecto del
aparato. Por ello observe las siguientes indicaciones de seguridad.
Antes de aspirar en seco, monte siempre el sistema Aquafilter. Si aspira en seco sin que esté montado el sistema
Aquafilter pueden producirse daños en el aparato.
Solo mediante el uso de los productos de limpieza originales THOMAS se garantiza el buen funcionamiento del
aparato y una limpieza efectiva.
Antes de la puesta en funcionamiento del aparato deben haberse leído y entendido las instrucciones de uso al
completo.
Guarde bien estas instrucciones de uso y entréguelas a los futuros propietarios.
Queda prohibido el uso de la THOMAS PET & FAMILY para:
• espacios públicos
• aspirar camas de animales de cualquier tipo
• aspirar polvo fino como tóner u hollín, puesto que podría influir en la potencia de filtrado del aparato y causar
daños en el mismo
• aspirar objetos ardientes o incandescentes, como cigarros encendidos, cenizas o carbón aparentemente
apagados
• aspirar sustancias nocivas para la salud o disolventes como, p. ej., diluyente de pintura, aceite, gasolina
y líquidos corrosivos
Queda prohibido el uso de la THOMAS PET & FAMILY en entornos con peligro de explosión.
¡Atención! La no observancia de estas indicaciones puede provocar daños en el aparato o lesiones en
las personas.
Información. Estas indicaciones le ayudan a utilizar el aparato de forma óptima.
5