Thomas Pet & Family Modo De Empleo página 39

PL PL Czyszczenie
W przypadku dużego zabrudzenia można wyjąć tzw. eżektor, obra-
cając uszczelkę nasadki, w celu jego wyczyszczenia.
Eżektor należy umyć ciepłą wodą.
Jeżeli filtr ssania został usunięty, należy go włożyć do pojemnika na
brudną wodę.
Tylko w przypadku odkurzania piorącego i na mokro: Jeżeli filtr
zbierający wodę został wyjęty, należy go włożyć do pojemnika na
brudną wodę. Należy zwrócić uwagę na to, czy wyłącznik pływakowy
może swobodnie się poruszać.
Należy włożyć oba filtry piankowe. Należy połączyć dwie części
pokrywy filtra Aqua tak, aby zaskoczyły w słyszalny i widoczny
sposób.
Proszę zamknąć filtr Aqua.
W tym celu należy umieścić pokrywę filtra Aqua w obu uchwytach przy
pojemniku na brudną wodę, przechylić filtr Aqua w dół i docisnąć, aby
słyszalne było zatrzaśnięcie przycisku blokującego.
Czyszczenie zbiornika na czystą wodę (tylko w przypadku odkurza-
nia piorącego)
Należy wyjąć zbiornik na czystą wodę z urządzenia.
Zdjąć pokrywę zbiornika na czystą wodę, unosząc ją w górę, i opróżnić
ewentualnie pozostałą wodę.
Wyczyścić zbiornik i pokrywę czystą ewentualnie ciepłą wodą i w razie
potrzeby usunąć resztki środka czyszczącego.
Założyć pokrywę na zbiornik na czystą wodę.
Umieścić zbiornik na czystą wodę z tyłu urządzenia.
THOMAS PET&FAMILY
E E Limpieza
Si existe mucha suciedad, el eyector puede extraerse para limpiarlo
girando la junta de la tubuladura.
Enjuague el eyector con agua caliente.
Si se retiró el filtro de aspiración, colóquelo en el depósito de
residuos.
Solo en caso de aspiración con lavado o aspiración en húmedo: Si se
retiró el accesorio de aspiración con lavado, colóquelo hacia abajo
en el depósito de residuos. Preste atención a que el interruptor de
flotador esté fácilmente accesible.
Coloque los dos filtros de espuma. Cierre las dos partes de la tapa
del Aquafilter hasta que encajen de forma audible y visible.
Cierre el Aquafilter.
Para ello, coloque la tapa del Aquafilter en los dos alojamientos del
depósito de residuos y empuje ligeramente hacia abajo la tapa del
Aquafilter hasta que la lengüeta de desbloqueo encaje de forma
audible.
Limpiar el depósito de agua limpia (solo con la aspiración con
lavado)
Extraiga hacia arriba el depósito de agua limpia del aparato.
Extraiga hacia arriba la tapa del depósito de agua limpia y, en caso
necesario, vacíe el agua restante.
Limpie el depósito de agua limpia y la tapa correspondiente con agua
limpia y, en caso necesario, caliente, para retirar los posibles restos de
limpiador.
Coloque la tapa sobre el depósito de agua limpia.
Introduzca desde arriba el depósito de agua limpia en la parte trasera
del aparato.
39