Stihl MS 170 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Motosierras
  5. MS 170
  6. Manual de instrucciones

Stihl MS 170 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MS 170:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
{
STIHL MS 170, 180
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl MS 170

Resumen de contenidos para Stihl MS 170

  • Página 1 STIHL MS 170, 180 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 46 P Instruções de serviço 47 - 93...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Mantenimiento de la espada Cubierta Limpiar el filtro de aire Ajustar el carburador Rejilla parachispas en el silenciador 31 Catalizador de gases de escape Bujía Cordón de arranque Guardar la máquina MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    Tensar la cadena suministro en la forma, técnica y equipamiento. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 5: Indicaciones Relativas A La Seguridad Y Técnica De Trabajo

    16 años que debe trabajar con esta máquina a motor. Ponerse la ropa y el equipo estén aprendiendo bajo la tutela de un reglamentarios. instructor. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 6 Repostar combustible sólo en lugares automáticamente a la posición de bien ventilados. De haberse derramado ralentí combustible, limpiar la máquina inmediatamente – poner atención a que MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 7 Antes de ponerla en marcha, bloquear el personas en la zona de trabajo. freno de cadena – existe peligro de No dejar nunca la máquina en marcha lesiones al estar la cadena en sin vigilancia. funcionamiento. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 8 Si pese a ello se mueve la inmediatamente si se percibe algún cadena en ralentí, encargar la cambio: reparación a un distribuidor especializado. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 9 Trabajando sólo a pleno gas – No retorcer la espada en el corte – Fijándose en la punta de la espada – No cortar con la punta de la espada MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 10 No dañar a otros – trabajar No trabajar nunca sin tope de garras, ya con prudencia. que la sierra puede arrastrar al operario hacia delante. Aplicar siempre de forma segura el tope de garras. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 11 Establecer el sentido de caída y las vías de retirada Vías de retirada Elegir el espacio del arbolado en el que se pueda talar el árbol. Al hacerlo, tener en cuenta: MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 12 – Cortar 1/5 hasta 1/3 del diámetro – tener en cuenta las normas del tronco específicas de los países relativas a la técnica de talado. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 13 Introducir oportunamente cuñas en el corte de talado – solamente cuñas de madera, metal ligero o plástico – nunca cuñas de acero. Las cuñas de acero dañan la cadena y pueden provocar un rebote. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 14 – Como corte de descarga al trocear – Si en troncos especialmente – En trabajos de bricolaje gruesos queda un núcleo MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 15 – proceder con especial cuidado – ¡peligro de rebote! Corte de descarga en el lado de presión (1) Realizar el corte de separación en el lado de tracción (2) MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 16 STIHL – véase manual de instrucciones. Encargar correctamente rotulados. Evitar el "Datos técnicos". todos los demás trabajos a un distribuidor especializado. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 17: Equipo De Corte

    En el caso de emparejar componentes rebaje de la caja que no armonicen entre sí, el equipo de corte se podrá dañar irreparablemente ya tras un breve tiempo de servicio. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 18: Montar La Espada Y La Cadena (Tensado Rápido De La Cadena)

    Ponerse guantes protectores – peligro de lesiones por los dientes de corte afilados. Colocar la cadena – comenzar por la punta de la espada Quitar el disco tensor (1) y darle la vuelta MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 19 (3), la cabeza del tornillo con collar trasero tiene que penetrar en el agujero oblongo Aplicar el tornillo (2) y apretarlo Ponerse guantes protectores – peligro de lesiones por los dientes de corte afilados. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 20: Tensar La Cadena (Tensado Frontal De La Cadena)

    "Indicaciones para el servicio" Al aplicar la tapa del piñón de cadena, tienen que engranar entre sí los dientes de la rueda tensora y los del disco tensor; si es necesario, MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 21: Tensar La Cadena (Tensado Rápido De La Cadena)

    Gasolina Emplear sólo gasolina de marca con un índice octano de 90 ROZ, como mínimo - con o sin plomo. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 22 Antes de repostar, agitar con fuerza el bidón con la mezcla En el bidón puede generarse presión – abrirlo con cuidado. Limpiar de vez en cuando a fondo el depósito de combustible y el bidón MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 23: Repostar Combustible

    Tras el repostaje, apretar el cierre necesarias y no es apropiado del depósito lo más firmemente para la lubricación de la cadena. posible con la mano. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 24: Repostar Aceite De Lubricación Para La Cadena

    – borde. véase "Comprobar la tensión de la cadena". STIHL recomienda utilizar el sistema de llenado STIHL para aceite lubricante para cadenas (accesorio especial). MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 25: Freno De Cadena

    Aplicación a tiempo cada 6 meses rebote de la sierra lo suficientemente parcial: fuerte – por la inercia de masas del Aplicación ocasional: anualmente protector salvamanos: el protector salvamanos se mueve rápidamente MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 26: Arrancar / Parar El Motor

    Si el depósito se ha vaciado Mariposa de arranque cerrada l – en estando el motor en marcha (el esta posición se arranca el motor frío motor se ha parado) MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 27 Siendo el motor nuevo o tras un tiempo de parada considerable, puede resultar necesario accionar varias veces el cordón de arranque – hasta que se suministre suficiente combustible. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 28 Posición de gas de arranque n – Con el motor caliente (en cuanto el motor haya funcionado aprox. un minuto) Sujeción y arranque de la motosierra MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 29 Parar el motor bloqueado éste. Poner la palanca del mando unificado en la posición de parada 0 MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 30: Indicaciones Para El Servicio

    (embrague, freno de cadena). Después del trabajo Destensar la cadena si se había tensado durante el trabajo a temperatura de servicio MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 31: Mantenimiento De La Espada

    (accesorios especiales) - en Girar la palanca 90° hacia la el sector donde mayor es el izquierda desgaste de la superficie de deslizamiento Retirar la cubierta hacia arriba MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 32: Limpiar El Filtro De Aire

    Enroscar con sensibilidad el tornillo de ajuste del número de revoluciones de ralentí (LD) en sentido antihorario hasta que asiente firmemente (paso de rosca MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 33: Rejilla Parachispas En El Silenciador

    (4) Limpiar la rejilla parachispas si está sucia, sustituirla si está dañada o muy coquizada Volver a poner la rejilla parachispas – colocar la tapa y asegurarla con los tornillos MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 34: Bujía

    Al tratarse de una bujía con tuerca de conexión (1) por separado, enroscar sin falta dicha tuerca en la rosca y apretarla firmemente - ¡peligro de incendio! por la formación de chispas MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 35: Cordón De Arranque

    Desenroscar el cierre del depósito de combustible – vaciar dicho depósito El aceite lubricante para cadenas y la mezcla de combustible se han de guardar en bidones homologados para ello. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 36: Comprobar Y Cambiar El Piñón De Cadena

    óptimo del freno de cadena. de profundidad están demasiado bajos – puede originar un aumento de la tendencia al rebote de la motosierra – ¡peligro de lesiones! MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 37 Como estos requerimientos sólo se asidero tubular: el freno de cadena satisfacen si la práctica es amplia y está desactivado Con el sistema de continua: Angulo de afilado MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 38 – alzar la lima en de profundidad y el filo de corte la carrera de retroceso No limar los eslabones de unión ni los eslabones impulsores MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 39 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Compuesto por un portalimas con lima redonda, una lima plana y una plantilla de limado MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 40: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Cadena de aserrado Controlar la tensión de la cadena afilar comprobar (desgaste, daños) limpiarla y darle la vuelta Espada desbarbar sustituir Piñón de cadena comprobar limpiar Filtro de aire sustituir MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 41 Al poner en servicio por primera vez motosierras profesionales (a partir de 3,4 kW de potencia), apretar firmemente los tornillos de la base del cilindro tras haber funcionado de 10 a 20 horas MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 42: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Si no puede del tipo y la duración de su utilización. efectuar estos trabajos de De ellos forman parte, entre otros: MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 43: Componentes Importantes

    19 Empuñadura de arranque 20 Palanca del mando unificado 21 Cierre del depósito de combustible 22 Acelerador 23 Bloqueo del acelerador 24 Empuñadura trasera 25 Protector salvamanos trasero Número de máquina MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 44: Datos Técnicos

    Paso: 3/8"P (9,32 mm) Régimen de ralentí: 2800 rpm ErgoStart: 4,2 kg Grosor del eslabón impulsor: 1,1 mm Sistema de encendido Encendido por magneto, de control electrónico MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 45: Accesorios Especiales

    REACH (CE) núm. longitud de corte 1907/2006, véase www.stihl.com/reach MS 170: 106 dB(A) MS 170 C: 106 dB(A) MS 180: 106 dB(A) MS 180 C: 106 dB(A) MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 46: Adquisición De Piezas De Repuesto

    STlHL, por el logotipo { y, dado el caso, el anagrama de repuestos STlHL K (en piezas pequeñas, puede encontrarse este anagrama también solo). MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 47: Declaración De Conformidad Ce

    EN 61000-6-1 Para determinar los niveles de potencia sonora medido y garantizado, se ha procedido conforme a la directriz 2000/14/CE, anexo V, aplicándose la norma ISO 9207. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 48: Certificado De Calidad

    ISO 9001 para sistemas de gestión de calidad. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 49 Controlar a lubrificação da corrente 68 Travão da corrente Arrancar / Parar o motor Indicações de serviço Manter a guia em ordem Cobertura Limpar o filtro de ar Regular o carburador Grade pára-chispas no silenciador MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 50: Referente A Estas Instruções De Serviço

    Por isto, temos ficante para as correntes que reservar-nos o direito de alterar o volume de fornecimento em forma, Esticar a corrente técnica e equipamento. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 51: Indicações De Segurança E Técnica De Trabalho

    Não utilizar uma lavadora de alta participar num curso especial. fabricante do pacemaker para evitar pressão para limpar o aparelho. O jacto riscos para a saúde. de água duro pode danificar partes do aparelho. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 52 – perigo Pôr luvas sólidas. – Corrente correctamente esticada de incêndio! Abrir cuidadosamente a tampa do depósito para que a sobrepressão existente possa decompor-se lentamente, e que não saia combustível. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 53 árvore, ervas secas, girar-se também durante o arranque. combustível) da corrente quente dos gases de escape e do silenciador MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 54 Controlar regularmente a corrente, em ter largado o acelerador. Controlar resp. curtos intervalos e imediatamente corrigir regularmente a regulação da quando sente alterações: MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 55 Só cortar à plena aceleração – Não emperrar o lado superior da – Observar a ponta da guia guia – Não cortar com a ponta da guia – Não torcer a guia no corte MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 56 Sempre colocar seguramente o Não pôr outras pessoas em perigo – encosto de garras. trabalhar prudentemente. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 57 2 1/2 comprimentos de uma árvore. Direcção de abate Determinar a direcção de abate e os Caminhos de fuga caminhos de fuga Escolher a abertura na qual pode ser abatida a árvore. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 58 O mais perto possível do solo possibilidades – observar as prescrições específicas nos diferentes – Cortar aprox. 1/5 a 1/3 do diâmetro países referentes à técnica de abate. do tronco MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 59 Colocar a tempo cunhas no corte de abate – unicamente cunhas de madeira, metal leve ou plástico – nenhumas cunhas de aço. As cunhas de aço danificam a corrente, e podem causar um rebate. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 60 – Como corte de compensação comprimento da guia durante o traçamento – Quando fica uma parte essencial – Durante trabalhos manuais nos troncos particularmente grossos MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 61 – Nuncar cortar vários ramos ao mesmo tempo Efectuar o corte de compensação no lado de pressão (1) Efectuar o corte de separação no lado de tracção (2) MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 62 – perigo de incêndio pelo combustível! trabalhos de manutenção e as embreagem está num estado Controlar regularmente se a tampa do reparações descritos nas Instruções de impecável. depósito veda bem. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 63: Conjunto De Corte

    Girar o parafuso (1) para a harmonizam, o conjunto de corte já esquerda até que a porca pode ser danificado irreparavelmente tensora (2) esteja encostada à depois de pouco tempo. esquerda no entalhe da caixa MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 64: Montar A Guia E A Corrente (Dispositivo De Esticamento Rápido Para As Correntes)

    Pôr luvas de protecção – perigo de ferir--se pelos dentes de corte bem afiados. Colocar a corrente – começar pela ponta da guia Retirar a arruela tensora (1), e virá-- MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 65 Colocar o parafuso (2), e apertá--lo Pôr luvas de protecção – perigo de ferir--se pelos dentes de corte bem afiados. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 66: Esticar A Corrente (Dispositivo De Esticamento Frontal Para As Correntes)

    – vide o capítulo "Indicações de serviço" Os dentes da roda tensora e da arruela tensora têm que engrenar uns nos outros durante a colocação da tampa do carreto, eventualmente MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 67: Esticar A Corrente (Dispositivo De Esticamento Rápido Para As Correntes)

    Controlar o esticamento da corrente vedação, as linhas e o depósito com mais frequência – vide o de combustível. capítulo "Indicações de serviço" MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 68 Sacudir fortemente o bidão com a mistura de combustível antes de No óleo para motores a dois tempos abastecer o depósito STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de óleo + 50 partes de gasolina MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 69: Meter Combustível

    Apertar a tampa do depósito apropriado para a lubrificação das Colocar novamente o cabeçote de manualmente tão bem que correntes. aspiração no depósito possível depois de ter abastecido o depósito. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 70: Meter Óleo Lubrificante Para As Correntes

    – vide o capítulo depósito, nem encher o depósito a "Controlar o esticamento da corrente". transbordar. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 71: Travão Da Corrente

    – pela parcial: meses inércia de massa da protecção da mão: Utilização ocasional: uma vez por A protecção da mão salta para frente em MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 72: Arrancar / Parar O Motor

    é do arranque durante a aceleração accionado – Quando o depósito tem sido Válvula de arranque fechada l – o esvaziado (o motor desligou-se) motor frio é arrancado nesta posição MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 73 Com um motor novo ou depois de uma paragem prolongada podem ser necessárias várias puxadas da corda de arranque – até que seja transportado bastante combustível. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 74 Posição de gás de arranque n – Com o motor quente (logo que o motor tenha funcionado durante aprox. um minuto) Segurar e arrancar a moto-serra MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 75 – senão podem apresentar-se danos no cárter do Deixar aquecer o motor durante motor e no travão da corrente pouco tempo ao acelerar pouco com o travão da corrente bloqueado. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 76: Indicações De Serviço

    (embreagem, travão da corrente). MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 77: Manter A Guia Em Ordem

    (acessório especial) – no sector no qual o Girar a alavanca de 90° para a desgaste da pista é o mais elevado esquerda Retirar a cobertura para cima MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 78: Limpar O Filtro De Ar

    Controlar a grade pára-chispas – limpá-la ou substituí-la em caso de necessidade Aparafusar sensivelmente o parafuso do número de rotações da marcha em vazio (LD) no sentido MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 79: Grade Pára-Chispas No Silenciador

    Inserir novamente a grade revendedor especializado. pára-chispas – colocar a tampa, e fixá-la pelos parafusos MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 80: Vela De Ignição

    Desmontar a cobertura – vide o – Filtro de ar sujo capítulo "Cobertura" – Condições de serviço desvantajosas Retirar o encaixe da vela de ignição Desatarraxar a vela de ignição MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 81: Corda De Arranque

    Desatarraxar a tampa do depósito de combustível – esvaziar o depósito de combustível O óleo lubrificante para as correntes e a mistura de combustível têm que ser guardados nos bidões autorizados para isto. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 82: Controlar E Substituir O Carreto

    – garantida a óptima função do travão da sobretudo limitadores de corrente. profundidade demasiado baixos – pode conduzir a uma maior tendência de rebate da moto-serra – perigo de ferir-se! MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 83 – até à rotura da corrente. dos limitadores de profundidade, o comprimento dos dentes, a profundidade da ranhura e para limpar a ranhura e os furos de entrada de óleo. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 84 Girar regularmente um pouco a lima aumentada de 0,2 mm (0.008"). para evitar um desgaste unilateral Retirar a rebarba com um pedaço de madeira dura Controlar o ângulo com o calibrador de limas MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 85 óleo no caso de corrente – se o limitador de interrupções prolongadas de profundidade sobressair do trabalho calibrador de limas, o limitador de profundidade tem que ser aperfeiçoado MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 86 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Composto do porta-limas com lima redonda, da lima chata e do calibrador de limas MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 87: Indicações De Manutenção E De

    Controlar, observar também o estado de afiação Corrente Controlar o esticamento da corrente afiar Controlar (desgaste, danificação) Limpar e virar Guia rebarbar substituir Carreto controlar limpar Filtro de ar substituir MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 88 Apertar bem os parafusos cilíndricos de pé durante a primeira colocação em funcionamento das moto-serras profissionais (a partir de uma potência de 3,4 KW) depois de um período de funcionamento de 10 a 20 horas MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 89: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Quando o mesmo quando são utilizadas conforme utilizador não pode efectuar ele próprio o previsto, e têm que ser substituídas a MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 90: Peças Importantes

    19 Cabo de arranque 20 Alavanca combinada 21 Tampa do depósito de combustível 22 Acelerador 23 Bloqueio do acelerador 24 Cabo da mão traseiro 25 Protecção da mão traseira Número da máquina MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 91: Dados Técnicos

    Espessura do elo de da marcha em vazio: 2800 1/min correntes: 4,0 kg accionamento: 1,1 mm MS 180 C com esticamento rápido para as cor- rentes e ErgoStart: 4,2 kg MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 92 ISO 22868 sonora e o nível da potência sonora; o factor K segundo RL 2006/42/CE é de MS 170 com catalisador: 100 dB(A) 2,0 m/s para o valor de vibração. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 93: Acessórios Especiais

    Número de referência da corrente INCH Enfiar o prolongamento da protecção da corrente com entalhes (1) na protecção da corrente até que a protecção da corrente prolongada corresponda ao comprimento de corte MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 94: Indicações De Reparação

    Director do management dos grupos de Nível da potência sonora medido pequenas peças). produtos Todas as MS 170: 108 dB(A) com a excepção da MS 170-D: 111 dB(A) Todas as MS 180: 109 dB(A) MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...

  • Página 95: Certificado De Qualidade

    à fabricação, à montagem, à documentação e ao serviço de assistência técnica, satisfazem as exigências severas da norma internacional ISO 9001 para os sistemas de administração de qualidade. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 96 MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 97 MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 98 MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
  • Página 100 0458-207-8421-A spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04582078421A* 0458-207-8421-A...

Este manual también es adecuado para:

Ms 180

Tabla de contenido