ABB REM620 Guía Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. Relion REM620
  6. Guía del producto
ABB REM620 Guía Del Producto

ABB REM620 Guía Del Producto

Protección y control del motor
Ocultar thumbs Ver también para REM620:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

®
Serie 620 de Relion
Protección y Control del Motor
REM620
Guía del producto

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB REM620

Resumen de contenidos para ABB REM620

  • Página 1 ® Serie 620 de Relion Protección y Control del Motor REM620 Guía del producto...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Límite de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso de ABB. ABB no asume ninguna responsabilidad derivada de los errores que puedan aparecer en este documento.

  • Página 3: Versión Del Producto: 2.0 Fp1

    Revisión: B 1. Descripción la ingeniería de la serie 620 con diferentes bloques de función. El REM620 es un relé de gestión integral de motor dedicado de Las configuraciones predeterminadas no están destinadas a protección, control, medida, y supervisión de motores ser utilizadas como aplicaciones de los usuarios finales.
  • Página 4 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 REM620 PROTECCIÓN Y CONTROL DEL MOTOR Entradas de instrumentos de transformador convencionales Versión HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE PROTECCIÓN - 16 × botón pulsador programable en la 4×...
  • Página 5 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 REM620 PROTECCIÓN Y CONTROL DEL MOTOR Entradas de sensor Versión PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE 4× - 16 × botón pulsador programable en la Disparo maestro HMI Local Relé...
  • Página 6 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 1. Funciones admitidas Función IEC 61850 (CTs/VTs) (Sensores) Protección Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa baja PHLPTOC Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa alta PHHPTOC Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa instantánea...
  • Página 7 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 1. Funciones admitidas, continuación Función IEC 61850 (CTs/VTs) (Sensores) Protección de potencia inversa / sobre-potencia direccional DOPPDPR Protección de sub-excitación trifásica UEXPDIS Protección de huecos de tensión LVRTPTUV Protección de falta a tierra del rotor...
  • Página 8 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 1. Funciones admitidas, continuación Función IEC 61850 (CTs/VTs) (Sensores) Temporizador de pulsos mínimos (2 pcs, resolución de minutos) TPMGAPC Temporizador de pulsos (8 pcs) PTGAPC Tiempo de retardo apagado (8 pcs)

  • Página 9: Funciones De Protección

    REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 3. Funciones de protección en caliente de emergencia, el REM620 ofrece una función de El REM620 ofrece una variedad de funciones que se pueden ejecución de arranque forzado. utilizar en las varias aplicaciones de motores asíncronos y Ampliado con hardware y software opcionales, el relé...
  • Página 10 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 con una tarjeta de E/S opcional equipada con salidas de alta velocidad que operan en un mili-segundo. REF620 Conf. prede nida ANSI SYNC 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U<...
  • Página 11 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 REM620 Conf. prede nida ANSI 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 49,66,48,51LR Is2t n< 3Ith>M 50L/50NL 50P/51P 3I>>> 51LR Ist> 51P/51N 3I/Io f>/f<,df/dt 3dI>M ESTART ESTART OPTM OPTS GUID-012EABD8-57B0-496C-B5C3-B726B0DAF97D V2 ES Figura 4.

  • Página 12: Protección Del Motor Con Protección Diferencial Basada En El Equilibrio De Flujo

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 REM620 Conf. prede nida ANSI 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 49,66,48,51LR Is2t n< 3Ith>M 50L/50NL 50P/51P 3I>>> 51LR Ist> 51P/51N 3I/Io f>/f<,df/dt ESTART ESTART OPTM OPTS GUID-D4876FE7-FC25-4F7E-BCF2-C6C3508BBF96 V2 ES Figura 6.
  • Página 13 Is2t n< 3Ith>M 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51P-1/51P-2 3I>>/3I> 51LR Ist> Io>R 67N-1/67N-2 Io>→/Io>>→ 87M/87G 3dI>M/G EXC. REK510 GUID-6C1876EF-3CD3-461F-8FD4-3796D7B4EF48 V1 ES Figura 9. La REM620 para motores síncronos MV más grandes con escobillas con protección diferencial y protección EF de rotor...

  • Página 14: Soluciones Abb Soportadas

    5. Soluciones ABB soportadas Los relés de la serie 620 ofrecen soporte nativo para la Edición La serie de protección 620 y los relés de control de ABB, junto 2 de IEC 61850 e incluyen mensajes GOOSE binarios y con el Gestor de Subestaciones COM600 conforman una analógicos horizontal.
  • Página 15 MicroSCADA Pro y System 800xA Tabla 2. Soluciones ABB soportadas Producto Versión La Unidad de Gestión de Subestaciones COM600 4.0 SP1 ó...

  • Página 16: Control

    GUID-4D002AA0-E35D-4D3F-A157-01F1A3044DDB V2 ES Figura 11. Ejemplo de red de distribución de ABB usando los relés Relion, la Unidad de Gestión de Subestaciones COM600 y el sistema MicroSCADA Pro 800xA 6. Control de una entrada externa o módulo de salida, por ejemplo El El REM620 integra funcionalidad para el control de RIO600, al relé...

  • Página 17: Medida

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 La configuración predeterminada A incorpora una función de Problemas de la calidad de potencia De hecho, la mayoría de comprobación del sincronismo para asegurar que la tensión, el los problemas de calidad de potencia se localiza en las ángulo de fase y la frecuencia de los dos lados de un interruptor...

  • Página 18: Datos Registrados

    Además, el relé incluye un contador de duración para supervisa 18. Entradas y salidas las horas en que el dispositivo ha estado en funcionamiento, El REM620 se puede seleccionar para medir intensidades y permitiendo así la programación del mantenimiento preventivo tensiones, ya sea con transductores de intensidad y tensión basado en el tiempo del dispositivo.
  • Página 19 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 seis entradas RTD y dos entradas mA. Las entradas de medidas de los sensores adicionales con el motor protegido, intensidad de fase y las entradas de intensidad residual se han por ejemplo para temperaturas, presiones, niveles, etc.

  • Página 20: Canales Analógicos

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 3. Vista general de entrada/salida Conf. Cifra del código de orden Canales analógicos Canales binarios predefinida Sensor combinado AA/AB 4 PO + 10 4 PO + 6SO...

  • Página 21: Comunicación Con La Estación

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 19. Comunicación con la estación El relé admite el bus de proceso IEC 61850 que además de El relé admite toda una variedad de protocolos de recibir valores muestreados de tensiones, también envía comunicación incluyendo IEC 61850 Edición 1 y Edición 2, IEC...
  • Página 22 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 COM600 SCADA Switch Ethernet Switch Ethernet IEC 61850 PRP REF615 REF620 RET620 REM620 REF615 GUID-334D26B1-C3BD-47B6-BD9D-2301190A5E9D V1 ES Figura 12. Protocolo de redundancia paralela (PRP) El HSR aplica el principio PRP de operaciones en paralelo a un envió, el nodo emisor descarta la trama para evitar bucles.
  • Página 23 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 COM600 Dispositivos que SCADA no admiten HSR Switch Ethernet Caja Caja Caja redundante redundante redundante IEC 61850 HSR REF620 RET620 REM620 REF615 REF615 GUID-7996332D-7FC8-49F3-A4FE-FB4ABB730405 V1 ES Figura 13.
  • Página 24 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Cliente A Cliente B Red A Red B Interruptor Ethernet gestionado Interruptor Ethernet gestionado con compatibilidad RSTP con compatibilidad RSTP GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V4 ES Figura 14. Solución autocorrectiva del anillo Ethernet Todos los conectores de comunicación, excepto el conector...
  • Página 25 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 • IRIG-B (Grupo de Instrumentación de Interrango: Formato de • Recibir (esclavo): 1-paso/2-paso código de tiempo B) • Transmitir (maestro): 1-paso • Mapeo capa 2 • Cálculo de retardo entre pares El relé...

  • Página 26: Datos Técnicos

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 20. Datos técnicos Tabla 5. Dimensiones Descripción Valor Anchura Bastidor 262,2 mm Carcasa 246 mm Altura Bastidor 177 mm, 4U Carcasa 160 mm Profundidad 201 mm Peso Relé...
  • Página 27 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 7. Entradas energizadas Descripción Valor Frecuencia nominal 50/60 Hz Entradas de intensidad Intensidad nominal, I 0.2/1 A 1/5 A Capacidad de resistencia térmica: • Continuamente 20 A •...
  • Página 28 Carga de contacto mínima 100 mA a 24 V de CA/CC X100: SO1 X105: SO1, SO2, cuando cualquiera de los relés de protección está equipado con BIO0005 X115: SO1, SO2 cuando el REF620 ó el REM620 está equipado con BIO0005...
  • Página 29 X105: SO3, SO4, cuando cualquiera de los relés de protección está equipado con BIO0005 X115: SO3, SO4 cuando el REF620 ó el REM620 está equipado con BIO0005 Tabla 13. Salidas de potencia de doble-polo con función X100 TCS: PO3 y PO4 Descripción...
  • Página 30 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 15. Salida de alta velocidad HSO Descripción Valor Tensión nominal 250 V AC/DC Mantenimiento contacto continuo Cierre y mantenimiento durante 0,3 s 15 A Cierre y mantenimiento durante 0,5 s...
  • Página 31 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 20. Grado de protección de relé de protección empotrado Descripción Valor Lado frontal IP 54 Lado trasero, terminales de conexión IP 20 Tabla 21. Condiciones medioambientales Descripción...

  • Página 32: Referencia

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 22. Ensayos de compatibilidad electromagnética Descripción Valor de ensayo tipo Referencia Ensayo de ráfaga de 100 kHz y 1 MHz IEC 61000-4-18 IEC 60255-26, clase III IEEE C37.90.1-2002...

  • Página 33: Requisitos

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 22. Ensayos de compatibilidad electromagnética, continuación Descripción Valor de ensayo tipo Referencia • Modo común 300 V rms • Modo diferencial 150 V rms Perturbaciones conducidas de modo común 5 Hz...150 kHz...
  • Página 34 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 25. Ensayos medioambientales Descripción Valor de ensayo tipo Referencia Ensayo de calor seco • 96 h a +55 ºC IEC 60068-2-2 • 16 h a +85 ºC Ensayo de frío seco...
  • Página 35 Pico a pico: Sin supresión P-a-P+backup: Sin supresión No se incluye en el REM620 Ajuste Tiempo de retardo operativo = 0,02 s, Tipo de curva operativa = IEC tiempo definido, Modo de medida = por defecto (depende de la etapa), intensidad previa de la falta = 0.0 × In, fn = 50 Hz, intensidad de falta en una fase con frecuencia inyectada con un ángulo de fase aleatorio, resultados basados en una distribución estadística de 1000 medidas...
  • Página 36 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 30. Ajustes principales de protección de sobreintensidad trifásica no-direccional (PHxPTOC) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor de arranque PHLPTOC 0.05...5.00 × I 0.01 PHHPTOC 0.10...40.00 × I 0.01...

  • Página 37: Parámetros

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 32. Ajustes principales de protección de sobreintensidad trifásica direccional (DPHxPDOC) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial DPHLPDOC 0.05...5.00 × I 0.01 DPHHPDOC 0.10...40.00 × I 0.01...
  • Página 38 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 34. Ajustes principales de protección de sobreintensidad trifásica que depende de la tensión (PHPVOC) Parámetro Función Valor (rango) Paso Valor de arranque PHPVOC 0.05...5.00 × I...
  • Página 39 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 36. Ajustes principales de protección de falta a tierra no direccional (EFxPTOC) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial EFLPTOC 0.010...5.000 × I 0.005 EFHPTOC 0.10...40.00 × I 0.01...
  • Página 40 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 37. Protección de falla a tierra direccional (DEFxPDEF) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz DEFLPDEF Intensidad: ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × I Tensión...
  • Página 41 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 38. Ajustes principales de protección de falla a tierra direccional (DEFxPDEF) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor de arranque DEFLPDEF 0.010...5.000 × I 0.005 DEFHPDEF 0.10...40.00 × I 0.01...
  • Página 42 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 41. Protección de subtensión trifásica (PHPTUV) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la tensión medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 x U Mínimo...
  • Página 43 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 44. Ajustes principales de protección de subtensión monofásica (PHAPTUV) Parámetro Función Valor (rango) Paso Valor de arranque PHAPTUV 0.05...1.20 × U 0,01 Multiplicador de tiempo PHAPTUV 0,05...15,00...
  • Página 44 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 47. Protección de subtensión monofásica (PHAPTOV) Característica Valor Precisión de operación Según la frecuencia de la tensión medida: f ±2 Hz ±1.5% del valor de ajuste ó ±0.002 × U Mínimo...
  • Página 45 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 50. Ajustes principales de protección de subtensión de secuencia positiva (PSPTUV) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial PSPTUV 0.010...1.200 × U 0.001 Tiempo retardo operación PSPTUV 40...120000 ms...
  • Página 46 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 54. Ajustes principales de protección de frecuencia (FRPFRQ) Parámetro Función Valor (rango) Paso Modo de funcionamiento FRPFRQ 1 = Frec< 2 = Frec> 3 = df/dt 4 = Frec<...
  • Página 47 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 57. Supervisión de perdida de carga(LOFLPTUC) Característica Valor Precisión de operación Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × I Tiempo de arranque Típico 300 ms...
  • Página 48 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 61. Supervisión de arranque del motor (STTPMSU) Característica Valor Precisión de operación Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × I Mínimo...
  • Página 49 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 64. Ajustes principales de protección de fase inversa (PREVPTOC) Parámetro Función Valor (rango) Paso 0.05...1.00 x I Valor de arranque PREVPTOC 0.01 Tiempo de retardo de operación PREVPTOC 100...60000 ms...
  • Página 50 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 68. Ajustes principales de protección diferencial estabilizada e instantánea para maquinas (MPDIF) Parámetro Función Valor (rango) Paso Valor bajo de operación MPDIF 5...30 %Ir Valor alto de operación MPDIF 100...1000 %Ir...
  • Página 51 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 71. Protección de falta a tierra restringida basada en impedancia alta (HREFPDIF) Característica Valor Precisión de operación Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó...
  • Página 52 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 75. Protección de arco (ARCSARC) Característica Valor Exactitud de funcionamiento ±3% del valor de ajuste o ±0.01 × I Tiempo de operación Mínimo Típico Máximo Modo de operación = "Luz...
  • Página 53 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 80. Ajustes principales de la lógica automática de cierre sobre falta (CVPSOF) Parámetro Función Valor (rango) Paso SOTF tiempo de restablecimiento CVPSOF 0...60000 ms Tabla 81. Protección de subtensión direccional de potencia reactiva (DQPTUV ) Característica...
  • Página 54 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 84. Ajustes principales de protección de baja potencia (DUPPDPR) Parámetro Función Valor (rango) Paso Valor de arranque DUPPDPR 0.01...2.00 × S 0,01 Tiempo de retardo de operación DUPPDPR 40...300000 ms...
  • Página 55 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 87. Protección de sub-excitación trifásica (UEXPDIS) Característica Valor Precisión de operación Según la frecuencia de la intensidad y tensión medida: f = f ± 2 Hz ±3.0% del valor de ajuste o ±0,02% Zb...
  • Página 56 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 90. Ajustes principales de protección de huecos de tensión (LVRTPTUV) Parámetro Función Valor (rango) Paso Valor de arranque de tensión LVRTPTUV 0.05...1.20 × U 0,01 Num de fases de arranque...
  • Página 57 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 91. Protección de falta a tierra de rotor (MREFPTOC) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × I Mínimo...

  • Página 58: Funciones De Control

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Funciones de control Tabla 93. Arranque de emergencia (ESMGAPC) Característica Valor Precisión de funcionamiento Con la frecuencia f = f ±1.5% del valor de ajuste ó ±0.002 × U Tabla 94.
  • Página 59 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 96. Ajustes principales de la comprobación de sincronismo y energización (SECRSYN) Parámetro Función Valor (rango) Paso Modo vivo/muerto SECRSYN -1 = Apagado 1=Ambos muertos 2=Vivo L, Muerto B...

  • Página 60: Funciones De Monitorización Y Supervisión Del Estado

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Funciones de monitorización y supervisión del estado Tabla 97. Monitorización del estado del interruptor (SSCBR) Característica Valor Precisión de medida de intensidad ±1.5% or ±0.002 × I (todas las intensidades dentro del rango de 0.1…10 ×...

  • Página 61: Funciones De Medida

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Funciones de medida Tabla 102. Medida de intensidad trifásica (CMMXU) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±0.5% or ±0.002 × I (todas las intensidades dentro del rango de 0.01...4.00 ×...
  • Página 62 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 107. Medida de tensión residual (RESVMMXU) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f/f = ±2 Hz ±0.5% ó ±0.002 × U Supresión de armónicos...
  • Página 63 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Funciones de la calidad de potencia Tabla 111. Variación de tensión (PHQVVR) Característica Valor Precisión de operación ±1.5% del valor de ajuste ó ±0.2% de la tensión de referencia Relación de restablecimiento...

  • Página 64: Otras Funciones

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Otras funciones Tabla 115. Temporizador de pulso (PTGAPC) Característica Valor Precisión del tiempo de operación ±1,0% del valor de ajuste ó ±20 ms Tabla 116. Tiempo retardo apagado (8 pcs) (TOFPAGC) Característica...

  • Página 65: Hmi Local

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 21. HMI local El relé admite la información de proceso y el estado de monitorización del relé local mediante la pantalla y los IEDs de indicación/alarma. La LHMI local también permite que las operaciones de control de los equipos conectados y controlados por el relé, ya sea a través de la pantalla a por...

  • Página 66: Caja Y Unidad Enchufable Del Relé

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 GUID-89F4B43A-BC25-4891-8865-9A7FEDBB84B9 V1 ES GUID-1DF19886-E345-4B02-926C-4F8757A0AC3E V1 ES GUID-D83E2F4A-9D9B-4400-A2DC-AFF08F0A2FCA V1 ES Figura 16. Montaje empotrado Figura 17. Montaje semiempotrado Figura 18. Montaje en bastidor GUID-65A893DF-D304-41C7-9F65-DD33239174E5 V1 ES Figura 19.

  • Página 67: Datos De Selección Y Pedidos

    última-generación, admite la creación relé de protección y control. La etiqueta se coloca sobre la HMI, de código de pedido para los productos IEC de ABB en la parte superior de la unidad enchufable. Hay una etiqueta Distribution Automation con énfasis en, pero no...
  • Página 68 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 N B M N A A N N C 1 B N N 1 1 G Communication (Serial/Ethernet) Serie RS 485, incl. una entrada para IRIG-B y Ethernet 100Base-FX (1xLC) Serie RS 485, incl.

  • Página 69: Alimentación

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 N B M N A A N N A B C 1 B N N 1 1 G Descripción Protocolos de comunicación IEC 61850 (para comunicación de módulos Ethernet y IEDs sin módulo de comunicación)

  • Página 70: Accesorios Y Datos Para Pedidos

    Internet Tabla 120. Herramientas Herramientas de configuración y ajuste Versión PCM600 2.6 (Rollup 20150626) o posterior Interfaz de usuario basada en navegador Web IE 8.0, IE 9.0, IE 10.0 o IE 11.0 Paquete de conectividad REM620 2.1 o posterior...

  • Página 71: Ciberseguridad

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 121. Funciones soportadas Función HMI web PCM600 Ajuste de parámetros del relé ● ● Almacenamiento de ajustes de parámetros de relé en el relé ● ●...

  • Página 72: Esquemas De Conexión

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 28. Esquemas de conexión Dirección de Intensidad Positiva REM620 X100 X120 1/5A IL1_N 1/5A IL2_N 1/5A IL3_N 1/5A 1/5A 1/5A 1/5A X130 BI 1 BI 2 BI 3...
  • Página 73 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Dirección de Intensidad Positiva REM620 X100 X130 0.2/1A X131 X132 X133 TCS1 TCS2 X105 Puede ser vacío o opcional con BIO0005, BIO0007 y RTD0003 X110 X110 BI 1...
  • Página 74 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Módulo BIO0005 X105/ X110 X105/ X110 BI 1 BI 2 BI 3 BI 4 BI 5 BI 6 BI 7 BI 8 GUID-5298DCA3-4597-44C2-850A-889384DF423B V2 ES Figura 23.

  • Página 75: Certificados

    74108008-OPE/INC 15-2319. La última información respecto al relé de protección y control DNV GL ha emitido un Certificado Edición 1 de IEC 61850 de REM620 se encuentra en página del producto. Desplazarse por ® Nivel A1 para la serie Relion 620.

  • Página 76: Códigos Y Símbolos De Funciones

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 31. Códigos y símbolos de funciones Tabla 122. Funciones incluidas en el relé Función IEC 61850 IEC 60617 ANSI Protección Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, PHLPTOC1 3I>...
  • Página 77 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 122. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 ANSI Protección de frecuencia FRPFRQ1 f>/f<,df/dt (1) 81 (1) FRPFRQ2 f>/f<,df/dt (2) 81 (2) FRPFRQ3 f>/f<,df/dt (3)
  • Página 78 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 122. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 ANSI Protección multipropósito MAPGAPC1 MAP (1) MAP (1) MAPGAPC2 MAP (2) MAP (2) MAPGAPC3...
  • Página 79 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 122. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 ANSI Control del seccionador DCXSWI1 I <-> O DCC (1) I <-> O DCC (1) DCXSWI2 I <->...
  • Página 80 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 122. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 ANSI Medida de frecuencia FMMXU1 f (1) f (1) Calidad de potencia Distorsión de demanda total de la intensidad...
  • Página 81 Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 Tabla 122. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 ANSI Escala de valores analógicos SCA4GAPC1 SCA4 (1) SCA4 (1) SCA4GAPC2 SCA4 (2) SCA4 (2)

  • Página 82: Historial De Revisión De Documentos

    Protección y Control del Motor 1MRS758446 B REM620 Versión del producto: 2.0 FP1 32. Historial de revisión de documentos Revisión/fecha del documento Versión del producto Historial A/2015-11-24 Traducción de la versión inglés D (1MRS757845) B/2017-06-02 2.0 FP1 Traducción de la versión inglés E (1MRS757845)
  • Página 84 Medium Voltage Products, Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlandia Teléfono +358 10 22 11 +358 10 22 41094 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation ABB India Limited, Distribution Automation Maneja Works Vadodara-390013, India Teléfono +91 265 6724402 +91 265 6724423 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation Nanjing SAC Power Grid Automation Co.

Tabla de contenido