ABB REL 512 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. REL 512
  6. Manual de instrucciones
ABB REL 512 Manual De Instrucciones

ABB REL 512 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para REL 512:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512
5-32
Elementos de Medición y Lógica de Operación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB REL 512

Resumen de contenidos para ABB REL 512

  • Página 1 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5-32 Elementos de Medición y Lógica de Operación...
  • Página 2 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-33...
  • Página 3 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5-34 Elementos de Medición y Lógica de Operación...
  • Página 4 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-35...
  • Página 5 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5-36 Elementos de Medición y Lógica de Operación...
  • Página 6 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-37...

  • Página 7: Terminal De Control De Protección De Línea Y Disyuntor Abb Rel

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 (13) DISPARO ZONA 1 (5) DISPARO ZONA 1 (1) ZONA 1 DISPARO A TIERRA (14) ALTA VELOCIDAD S1 ZONA 1 (6) DISPARO SELLO (2) FALLAS TIERRA -PH (15) SUPV PILOTO...
  • Página 8 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-39...
  • Página 9 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5-40 Elementos de Medición y Lógica de Operación...
  • Página 10 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-41...
  • Página 11 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5-42 Elementos de Medición y Lógica de Operación...
  • Página 12 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-43...
  • Página 13 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5-44 Elementos de Medición y Lógica de Operación...
  • Página 14 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-45...
  • Página 15 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5-46 Elementos de Medición y Lógica de Operación...

  • Página 16: Probando El Rel

    Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB Probando el REL 512 Básicamente existen tres tipos de pruebas hechas a un relé de protección. Estas son: 1. Purebas de aceptación que verifican que el relé se recibe en condiciones operacionales.

  • Página 17: Prueba De Aceptación

    Service LED y el (en servicio LED lit) y Self Test LED (igual prueba LED) titilando. El despliegue se vuelve activo y lee “REL 512 UI, Initializing” (inicializando REL 512 UI) antes de entrar en el Modo de Monitoreo. Aplique el voltaje tri- fásico (70 Vac) y corriente (2 A ac).

  • Página 18: Evaluación Y Desempeño

    El propósito de esta sección es proporcionar un procedimiento de prueba, el cual explore y valide totalmente las funciones de proteccion del REL 512. Si el objetivo del lector es el de evaluar completamente el REL 512, continúe con este procedimiento. Si el objetivo es de inspeccionado futuro o de determinado en cualquier momento, si el REL 512 esta funcionando correctamente, proceda a la “Acceptance Test”...

  • Página 19: Paso 1. Energización De Relé

    El puerto frontal de comunicaciones UI, exhibirá la pantalla de arranque del REL 512 de ABB, con el mensaje que lee “Press key to start” (presione tecla para comenzar); el “REL 512 Root Menu” (menú...
  • Página 20 Enter Password: *** (Introduzca la contraseña ) NOTA: La contraseña por defecto es abb. Una vez que se introduce la contraseña, al usuario no se le pedira la contraseña , a menos que el acceso expire sin actividad alguna por 15 minutos o cuando el relé...

  • Página 21: Preparación De Prueba Para La Zona

    Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB Lista 3. Menú de Ajustes de Protección Protection Settings ( ajustes de protección ) Mon Sep 15 1997 09:33:50 [1] Distance ( distancia ) [2] Out of Step ( fuera de sincronismo )
  • Página 22 Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB Line Angle Phase Reach 4.00 [20.00] Phase Time Delay 1.00 Phase Trip Disabled Ground Reach 4.00 [20.00] Ground Time Delay 1.50 Ground Trip Disabled Out-of-Step Block Disabled...
  • Página 23 Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB Negative Seq. Trip Disabled Neg. Seq. OC Time Delay 0.50 Ajustes de Protección [5] System Type ( tipo de sistema ) Lista 4. System Type Selection Menu ( Menú de Seleccion del Tipo de Sistema )
  • Página 24 Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB NOTA: Las teclas de la flecha se usan para navegar en el mapa, y luego use la barra espaciadora para seleccionar o des-seleccionar a su elección. [1] DSP Signals ( señales DSP ) Signal Output (Salida de Señal)

  • Página 25: Procedimiento De Prueba De La Zona

    ángulos de retraso (en el sentido de las agujas del reloj) como negativo. Esto es, 0° a +180° y 0° to –180° respectivamente. El REL 512 usa el voltaje de la fase A como referencia para todas las mediciones de ángulo de fase. Algunos ajustes de pruebas indican todos los ángulos como de retraso (en el sentido de las agujas del reloj) y aparecerán esos ángulos como valores positivos.
  • Página 26 Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB Tabla 6-1. Tabla de Falla VOLTAJE CORRIENTE 1 Amp CT) Rotacion del ABC) Nota: [ ] Para Corriente en Magnitud Magnitud Ángulo de la Fase Ángulo de la Fase...
  • Página 27 Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB La operación en el punto de balance de la impedancia puede resultar muy lento o no operar debido a la caractrística de la impedancia de tiempo inverso. Por consiguiente, pruébelo con el valor de prueba recomendado.
  • Página 28 Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB Time Delay Trip = 0 Blocking Chan Start = 0 Trip 3-Pole = 1 Pilot Chan Stop = 0 Trip Seal = 1 Block Signal Contin = 0...

  • Página 29: Paso 3. Prueba De Lógica De La Zona

    Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB Observe los Elementos y Lógica DSP ( List 9 ): [A] Zone 1 Output: bit 4 = 1 Z1 3 PHASE A 5 = 1 Z1 3 PHASE B Funciones de Monitoreo / Regrese al Alcance de Lógica A del CPU:...
  • Página 30 Regrese al Password Functions Menu ( menú de funciones de contraseña ) ( Lista 2 ). Copie las fijaciones del grupo 8 al ajuste del grupo 1. En este punto el REL 512 se reiniciará. B. Procedimiento de Prueba de la Zona 2 1) Apply Prefault ( aplique prefalla ) condición de Tabla de Falla...
  • Página 31 Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB No se observa disparo. 2) Apply Fault 1 ( aplique la falla 1 ) (Ver Tabla 6-1) Observe Zone 3 Trip ( disparo Zona 3 ) output 2 operates ( salida 2 funciona )
  • Página 32 Regrese al Password Functions Menu ( menú de funciones de contraseña ) ( List 2 ). Copie el ajuste del grupo 8 al ajuste del grupo 1. En este punto el REL 512 se reiniciará. B. Procedimiento de Prueba de la Zona 3 1) Aplique Prefault ( prefalla ) condición de Tabla de Falla...

  • Página 33: Procedimiento De Prueba De La Zona Piloto De Adelanto

    Regrese al Password Functions Menu ( menú de funciones de contraseña ) ( Lista 2 ). Copie el ajuste del grupo 8 al ajuste del grupo 1. En este punto el REL 512 se reiniciará. B. Procedimiento de Prueba de la Zona Piloto de Adelanto 1) Apply Prefault aplique condición de pre-falla de la Tabla de Falla 1.

  • Página 34: Procedimiento De La Prueba De La Zona De Piloto De Reversa

    Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB FIN DE LA PRUEBA DE LA ZONA PILOTO DE ADELANTO C. Procedimiento de la Prueba de la Zona de Piloto de Reversa 1) Apply Prefault - aplique la condicion de pre-falla de la Tabla de Falla No se observa disparo.
  • Página 35 Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB De la Función de Menú de Sobrecorriente, seleccione lo siguiente y realice los cambios indicados: [1] Low Set OC ( ubicación baja de OC ) Phase Pickup 0.5 [0.1]...

  • Página 36: Procedimiento De Prueba Para El Disparo Stub De Bus

    Regrese al Menú de Funciones de Contraseña (Password Functions Menue) (Lista 3). Copie el ajuste del grupo 8 a el ajuste del grupo 1. En este punto el REL 512 reiniciará. 1) Apply Fault 1, 2 & 3 ( aplique la falla 1, 2 y 3 ). Observe los disparos de salida y el Alcance de lógica A del CPU.

  • Página 37: Procedimiento De Prueba Para Disparo De Ajuste Alto

    Regrese al Password Functions Menu ( menú de funciones de contraseña ) ( Lista 2 ). Copie el ajuste del grupo 8 al ajuste del grupo 1. En este punto el REL 512 se reiniciará. 1) Apply Fault 1, 2 & 5 ( aplique las fallas 1,2 y 5 ). Para obtener los resultados, observe la salida de contacto de disparo y el Alcance Lógico A del CPU.
  • Página 38 Regrese al Password Functions Menu ( menú de funciones de contraseña ) ( Lista 2 ). Copie el ajuste del grupo 8 al ajuste del grupo 1. En este punto el REL 512 se reiniciará. Apply ‘Prefault’ ( Aplique ‘prefalla’ ) (ver Tabla 6-1) luego aplique la Falla #1 excepto use 4.(0.8) amperes.

  • Página 39: Procedimientos De Prueba Para El Disparo De Cierre De Falla

    Regrese al Password Functions Menu ( menú de funciones de contraseña ) ( Lista 2 ). Copie el ajuste del grupo 8 al ajuste del grupo 1. En este punto el REL 512 se reiniciará. Aplique ‘Prefault’ (‘prefalla’ ) (ver Tabla 6-1) luego aplique la Falla #1 excepto use 6 [1.2] amperios.

  • Página 40: Procedimiento De Prueba Lógica De Falla Del Disyuntor (Opcional)

    Regrese al Password Functions Menu ( menú de funciones de contraseña ) ( Lista 2 ). Copie el ajuste del grupo 8 al ajuste del grupo 1. En este punto el REL 512 se reiniciará. Aplique voltaje clasificado a las entradas seleccionadas para el 52b de arriba. Aplique 1 [0.2] amp.

  • Página 41: Procedimiento De Prueba Para Perdida De Lógica De Bloqueo Potencial

    La perdida de señal de Distancia de Bloqueo Potencial se caera. Aplicando lo modificado en la Falla #1, las unidades de distancia del REL 512 son bloqueadas. Sin embargo se disparará debido al apoyo de tierra de la función de tiempo de sobrecorriente en aproxi- madamente 1.6 segundos.

  • Página 42: Procedimiento De Prueba Para La Lógica Del Disparador De Pérdida De Carga

    #5. Esto también puede ser monitoreado en la pantalla lógica de alcance. Aplique el Fault #1, modificado, las unidades de distancia y corriente para el REL 512 son bloquea- das. No se disparará. Reajuste todos los voltajes a 0 o 69.23 voltios, para simular la abertura del disyuntor o reemplazo del fusible.

  • Página 43: Pruebas De Rendimiento Piloto Para El Rel

    Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB FIN DE LAS PRUEBAS DE DESARROLLO NO-PILOTO PRUEBAS DE RENDIMIENTO PILOTO PARA EL REL 512 Cambios de Ajustes y Observaciones Como en la Parte 1.0 todas las discusiones de cambios de ajustes y observaciones del rendimiento del elemento relé, se refieren al uso del puerto de comunicaciones del interfaz hombre-máquina y las...

  • Página 44: Preparación De Prueba De Bloqueo De Comparación Direccional

    Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB [8] Configure Output Maps ( configura de mapas de salida ) [5] Clear all relay maps ( anula todos los mapas relé ) Are you sure (Y/N?) Y ( esta usted seguro (S/N?) S B.
  • Página 45 Chan Block #1 4 Chan Block #2 5 Regrese al Menú de Funciones de Contraseña (Password Functions Menu) (Lista 3). Copie el ajuste del grupo 8 al ajuste del grupo 1. En este punto el REL 512 reiniciará. 6-30 Prueba REL 512...

  • Página 46: Procedimiento De Prueba Del Bloqueo Comparador Direccional

    Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB C. Procedimiento de Prueba del Bloqueo Comparador Direccional 1) Aplique la condición Prefalla de la Tabla 6-1. Disparo no observado 2) Aplique el voltaje clasificado a la entrada 1, la cual es monitoreado a la señal 85CO Aplique Falla 1.

  • Página 47: Preparación De Prueba Del Sistema De Disparo De Transferencia De Sobrealcance Permisivo (Pott)

    Disabled Regrese al Password Functions Menu ( menú de funciones de contraseña ) ( Lista 2 ). Copie las fijaciones del grupo 8 al ajuste del grupo 1. En este punto el REL 512 se reiniciará. 6-32 Prueba REL 512...

  • Página 48: Procedimiento De Prueba Del Sistema Pott

    Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB E. Procedimiento de Prueba del Sistema POTT 1) Aplique la condición de Prefalla de la Tabla 6-1. No se observó disparo. 2) Aplique el rango de voltaje a la entrada 1, que es trazada para la señal 85CO y 2 entradas que son trazadas para la recepción del canal 1...

  • Página 49: Preparación De La Prueba Del Sistema De Disparo De Transferencia De Bajoalvance (Putt)

    Retorne al Menú de Funciones de Password Functions Menu ( Lista 2 ). Copie el ajuste del grupo 8 a el ajuste del grupo 1. En este punto el REL 512 se reiniciará. Remueva el voltaje desde las salidas 1 y 2.

  • Página 50: Preparación De Prueba Del Sistema De Desbloqueo

    Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB Aplique la Falla 1 de nuevo y observe PUTT y el principio del canal de las salidas lógicas de alcance. H. Preparación de Prueba del Sistema de Desbloqueo Desde el Menú...

  • Página 51: Preparación De Prueba De Disparo De Polo Único

    Terminal de Control del Disyuntor y Protección de Línea REL 512 de ABB 2) Aplique el rango de voltaje para las salida 1 y salida 4. La entrada 4 es el canal # 1 de la señal de entrada bloqueada. Aplicando el voltaje a estas entradas preventivas o bloques de disparo.

  • Página 52: Relwise-Editor Y Asesor De Fijaciones

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 “RELTools” El RELTools es un grupo de programas que apoya el producto REL 512 y la productividad del usuario. El grupo consiste de un editor de fijaciones y un asesor de aplicación, un editor de lógica programable y un analizador de registro de falla digital.

  • Página 53: Edición De Fijaciones De La Configuración

    Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Edición de Fijaciones de la Configuración Las fijaciones de configuración son aquellos que definen la ubicación del relé, la relación de transfor- madores de instrumentos, capturacion de datos, comunicaciones etc., que son comunes para todos las fijaciones del grupo.
  • Página 54 RELLOGIC-Lógica Programable Introducción El programa Programmable Logic (lógica programable) , RELLOGIC, es un editor lógico REL 512 que puede ser usado para proporcionar protección auxiliar, control y funciones de pruebas únicas a la aplicación. Los archivos de lógica programable son creados fuera de línea y cargados al relé a traves del programa de comunicaciones.

  • Página 55: Categorías De Lógica

    Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Categorías de Lógica Este menú le permite seleccionar las señales de lógica para se usadas en su aplicación PLC. Unidad Timer/Latch (Cronómetro/circuito de retensión) Este menú le permite seleccionar el control del cronómetro o el circuito de retención que se va a programar.

  • Página 56: Programación Del Relé

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Grupos, Cronómetro y circuito de retensión Selección Campo de del contacto entrada de la de salida señal lógica Unidad de circuito de retención con ubicación Control de reinicio Grupos, Cronómetro y...

  • Página 57: Cargando El Relé

    El programa necesita los registros de las fallas digitales registradas por el REL 512 durante las alteraciones del sistema. Graba siete (7) canales analogos y 165 elementos de operaciones del relé, señales de lógica y canales digitales E/S (estado) con una resolución de 0.833 ms.

  • Página 58: Panel De Control

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Ventana Analógica Las cantidades analógicas se despliegan en esta ventana como una función de tiempo (ciclos). La selección de las cantidades analógicas pueden ser hechas desde el botón INIT que abre la caja de diálogo Analog Setup.

  • Página 59: Opción Delta

    Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Cuadro ZOOM La opción Delta en el cuadro Task debe ser seleccionado por el ZOOM a operar. Con el cursor en la ventana analógica, seleccione el límite izquierdo (plot From) de la nueva región para trazar con el botón izquierdo del ratón.

  • Página 60: Botones De Mando

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 La Impedancia de Línea de Secuencia Positiva y los cuadro s de Compensación de Secuencia Cero, muestran los datos usados para hacer los cálculos de ubicación de falla. Estos datos están basados en las fijaciones del relé...
  • Página 61 Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Plot (Trazo) Este botón refresca la caja de trazo basado en la información de corriente proporcionada desde el Control Panel (Panel de Control) o Analog Setup Window (Ventana de Inicio Analógica).
  • Página 62 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Notas Este botón despliega Title/Text Window (Ventana de titulo/texto), que puede ser usada para desarrollar reportes de texto para ser impresos con oscilografia. Un Text File (archivo de texto) (FileName.TXT) con el mismo nombre como el archivo DFR (FileName.REL), excepto para la extensión, es creado para cada archivo REL , si todavia no existe.

  • Página 63: Rel 512 Modelas De Las Configuraciones

    Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 REL 512 Modelas De las Configuraciones Company Configuration Settings ACTIVE_GROUP STATIO N_NAME BAY_NAME LINE_NAME GND_DIR_POL EXT_SET_SELECT FRNT_BIT_RAT E FRNT_DAT A_LGTH FRNT_PARITY FRNT_STOP_BITS REAR_BIT_RAT E REAR_DATA_LG TH REAR_PARITY REAR_STOP_BITS...

  • Página 64: Protocolo De Red

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Protocolo de Red Modbus Plus MODBUS_ID MODBUS_GREG DNP 3.0 DNP Device Address DNP Baud Rate DNP Frame T ype DNP Inter-char Gap Timeout DNP Datalink Confirm Timeout DNP Data Link Retries...
  • Página 65 Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 DNP 3.0 Continuacin DNP Load I Deadband DNP Load V Deadband DNP Seq I Deadband DNP Seq V Deadband DNP Watts Deadband DNP Va rs Deadband DNP Power Factor Deadband...

  • Página 66: Ajustes De Proteccin

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Ajustes de Proteccin GRUPO Z1_K0_MAG Z1_K0_ANG Z1_LINE_ANG Z1_PH_REACH Z1_PH_TRIP Z1_GND_REACH Z1_GND_TRIP Z1_GND_BULLET Z1_RESISTAN CE Z1_OS_BLOCK Z1_RECL_INIT Z1_RI_FLT_TY PE Z2_K0_MAG Z2_K0_ANG Z2_LINE_ANG Z2_PH_REACH Z2_PH_DLY Z2_PH_TRIP Z2_GND_REACH Z2_GND_DLY Z2_GND_TRIP Z2_OS_BLOCK...
  • Página 67 Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 GRUPO FWP_K0_ANG FWP_LINE_ANG FWP_PH_REACH FWP_PH_DLY FWP_PH_TRIP FWP_GND_REACH FWP_GND_DLY FWP_GND_TRIP FWP_OS_BLOCK RVP_K0_MAG RVP_K0_ANG RVP_LINE_ANG RVP_PH_REACH RVP_PH_DLY RVP_PH_TRIP RVP_GND_REACH RVP_GND_DLY RVP_GND_TRIP LN_LGTH_UNITS LN_R_PU LN_X_PU LD_RESTRICTION OS_TYPE OST_TIME_1 OST_TIME_2 OST_RESET_TIME OST_WAY_ IN/OUT...
  • Página 68 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 GRUPO MS_50N_PU MS_50Q_PU MS_50N_TRP MS_50N_DLY MS_50Q_TRP MS_50Q_DLY LS_50P_PU LS_50N_PU TD_51P TD_51P_PU TD_51P_A_VALUE TD_51P_B_VALUE TD_51P_P_VALUE TD_51P_TR_VAL TD_51P_TM_DIAL TD_51P_CONTROL TD_51Q TD_51Q_PU TD_51Q_A_VALUE TD_51Q_B_VALUE TD_51Q_P_VALUE TD_51Q_TR_VAL TD_51Q_TM_DIAL TD_51Q_CONTROL TD_51N TD_51N_PU TD_51N_A_VALUE...
  • Página 69 Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 GRUPO STEP_DISTANC E PILOT_SCHEME POTT_3_TERM_LN POTT_WEAKFEED PUTT_3_TERM_LN UNBLK_3TERM_LN UNBLK_WEAKFEED CHAN_COORD_TM RCV_PULSE_STR PS_RECL_INIT PS_RI_FLT_T YPE PS_SLOW_CLR_RB TRIP_TYPE SPT_62T_TIMER SPT_OPEN_P_TMR SP_RECL_INIT SPT_BRK2_OUT BF_PROTECTION BF_SHORT_TIMER BF_LONG_TIMER BF_CONTROL_TMR Programa de Soporte 7-18...
  • Página 70 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 I/O PLANIFICACION ENTRADA 85CO 89B_CLOSED BREAKER_1_CLOSED_52A BREAKER_1_OPEN_52B BREAKER_2_CLOSED_52A BREAKER_2_OPEN_52B CHANNEL_BLOCK_1 CHANNEL_BLOCK_2 CHANNEL_RECEIVE_1 CHANNEL_RECEIVE_2 TRIP_COIL1_MONITOR TRIP_COIL2_MONITOR XBFI XLED_RESET XDFR TRIP_BLOCK DSP SEALES LOGICAS SALIDA HS_TRIP Z1_TRIP DSP_TRIP 50M_SUPV_PHASE 50M_SUPV_3PH...
  • Página 71 Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 CPU SEALE S LOGICAS SALIDA NETWORK_52_CLOSE BREAKER_FAILURE_TRIP BREAKER_FAILURE_RETRIP INNER_BLINDER OUTER_BLINDER LOSS_OF_CURRENT_ALARM HS_LOP_BLOCK_SET PILOT_CHANNEL_START PILOT_CHANNEL_STOP ZONE_2_TRIP ZONE_3_TRIP RECLOSE_BLOCK BKR_FAIL_RB HSRI TDRI BREAKER_FAILURE_INITIATE TCM/52_ALARM_1 TRIP_COIL1_MONITOR TCM/52_ALARM_2 TRIP_COIL2_MONITOR Programa de Soporte...
  • Página 72 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Recionexió n / Chequeo Ajustes-Sinc GRUPO VOLT_CHECK SYNC_PHASE SYNC_CHAR SYNC_ANGLE PHASING_VOLT SLIP_FREQ MAX_SYS_V DEAD_VOLTAG E LIVE_VOLTAG E RECLOSING NO_OF_RECLOSES RESET_TIME_DLY MAX_CYCLE_TIME FOLLOW_BREAKER FAILED_RECLOSE FAILED_RECL_TM HOLD_CYCLE BREAKER_STA TE 52A_AND_52B_TM...
  • Página 73 Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 GRUPO RC3_BLOCK RC3_DEAD_TM RC3_MAX_WAIT RC3_VOLT_CHK RC3_V_CHK_TYPE RC3_SYNC_CHK RC3_EXT_SUPV RC4_RI_TYPE RC4_BLOCK RC4_DEAD_TM RC4_MAX_WAIT RC4_VOLT_CHK RC4_V_CHK_TYPE RC4_SYNC_CHK RC4_EXT_SUPV MANUAL_CLOSE MC_BLOCK MC_MAX_WAIT MC_VOLT_CHK MC_V_CHK_TYPE MC_SYNC_CHK MC_EXT_SUPV BREAKER_LIMIT TIME_LIMIT OPER_LIMIT RECOVERY_TIME CUM_OPER_LIMIT...

  • Página 74: Aplicación

    Esta sección proporciona una aplicación detallada, información de los ajustes y procedimientos de prueba para la función de reconexión del REL 512. Esta es una característica opcional: las instruccio- nes son aplicables solamente si la tarjeta de expansión de reconexión ha sido suministrada.

  • Página 75: Características De Sincronización De Voltaje De Fasaje

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Características de Sincronización de Voltaje de Fasaje El método de Voltaje de Fasaje simplemente verifica el voltaje de fasaje, VPHASING ,es menor que el voltaje de fasaje configurado PHASING VOLT. El Voltaje de fasaje es un vector calculado del la diferencia de voltaje entre dos voltajes V .

  • Página 76: Monitoreo Del Disyuntor

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Monitoreo del Disyuntor La función de reconexión permite monitorear el circuito del disyuntor para varios estados. El número total de operaciones pueden ser monitoreadas con una alarma de salida cuando ocurre un número configurado de operaciones.

  • Página 77: Monitoreo De Reconexión

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Sincronismo Calificacion de fase sencilla seleccionable. Fase de voltaje seleccionable o calificación de sincronismo angular. Comprobación de voltaje con calificación del voltaje muerto, vivo y máximo. Comprobación de seleccionable sencillo trifasico.
  • Página 78 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 (5) “Localización de la Falla”, la fijación de la longitud de la línea determina la escala de la salida. La escala completa (1 miliamperio) es el valor para este ajuste, la capacidad de sobre rango de (1,2 miliamperios).

  • Página 79: Requsitos De Control De Potencia

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Requsitos de Control de Potencia Referirse a la Tabla 1-4. Ambiente Operativo Referirse a la Tabla 1-5. Diagramas de Instalación para Reconexión 1.XX El software de reconexión Verisón 1.xx opera con un software de protección Versión 1.2x y menor.
  • Página 80 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Tabla 8-4. Conexiones de E/S (Reconexión, Versión 1.XX) Bloque de Función + DC - DC Terminales Chassis Ground Relay 8 (Close 1) Relay 7 (Close 2) Relay 6 (Lockout)

  • Página 81: Diagramas De Instalación Para Reconexión, Versión

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Diagramas de Instalación para Reconexión, Versión 2.XX El software de reconexión Versión 2.0 opera con un software de protección Versión 1.54 o mayor. Comprobar la pantalla de Información del Producto (Product Information screen) de la interface ASCII/RS232 para iinformación de la versión de su software.
  • Página 82 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Tabla 8-5. Conexiones de E/S (Reconexión, Versión 2.XX) Bloque de Función + DC - DC Terminales Chassis Ground Relay 8 (Close 1) Relay 7 (Close 2) Relay 6 (Lockout)

  • Página 83: Reconexión Y Sincronización

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Reconexión y Sincronización Ajustes de Reconexión y Aplicación Sincronismo y Comprobación del Voltaje VOLT CHECK (Tipo de Comprobación del Voltaje) La comprobación del voltaje compara el voltaje en cada lado del disyuntor, bus y línea, para asegurar que existen estados correcto antes de la reconexión.
  • Página 84 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 PHASING VOLTS (Votaje de Fasaje) Estos ajustes se aplican solamente si la fijación PHASING VOLT para SYNC CHAR esta ajustado. PHASING VOLTS es el maximo voltaje permitido a traves de los contactos del disyuntor del circuito, exactamente antes del cierre.
  • Página 85 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 MAX CYCLE TIME (Máximo Tiempo de Ciclo para Reconexión) Este es un ajuste de seguridad que independientemente de la causa, donde el ciclo de tiempo global de reconexión no se retardará excesivamente. Este control puede ser incapacitado seleccionando “Infinite”...
  • Página 86 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Reconexión 1 RC1 RI TYPE (Reconexión 1 ,Tipo Inicio de Reconexión) Este ajuste proporciona varias opciones para iniciar la reconexión. El ajuste 5213 permite la reconexión solamente cuando el circuito del disyuntor se determina para estar abierto por el cierre del contacto 52b.
  • Página 87 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 RC2 DEAD TM (Reconexión 2, Tiempo Muerto) Este es el momento en que el circuito es des-energizado para asegurar que el arco asociado con una falla temporal, esté completamente des-ionizado.
  • Página 88 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 RC3 V CHK TYPE (Reconexión 3, Tipo de Comprobación de Voltaje ) Si el voltaje de cierre va a ser restringido a una combinación solamente, seleccione HBDL, HLDB o DBDL.
  • Página 89 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Cierre Manual MANUAL CLOSE ( Supervision de Cierre Manual ) El cierre manual puede ser supervisado por voltaje y/o comprobación de sincronismo, al seleccionar “Enable” (activar). MC BLOCK (Reconexión, Bloqueo en Cierre Manual ) Si el bloqueo del cierre manual va a ser activado por fuera de sincronismo o otro disparo, seleccione “Enable”...
  • Página 90 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 OPER LIMIT (Límite de Operaciones del Disyuntor) Este ajuste establece un límite en el número de reconexiones que son permitidas dentro del TIME LIMIT (Límite de Tiempo de la Función del Disyuntor). Cuando el límite es alcanzado, el bloqueo de reconexión es activado.

  • Página 91: Tablas De Ajustes

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Tablas de Ajustes Sincronismo y Comprobación de Voltaje [INCR] MIN -- MAX AJUSTE ELEMENTO, PARA METRO UNID AJUSTE DE NOMBRE SELECCIONE#1,#2,etc. O NOMBRE LOGICO DE FALLA Chequeo -Sinc.
  • Página 92 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Reconexión AJUSTE MIN -- MAX [INCR] ELEMENTO, PARAMET RO AJUSTE DE NOMBRE UNID O NOMBRE LOGICO DE FALLA SELECCIONE #1,#2,etc. Reconexión PROTECCION - DISYUNTOR DE RECONEXION - [2] RECONEX.
  • Página 93 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 AJUSTE MIN -- MAX [INCR] AJUSTE DE ELEMENTO, PARAMET UNIDES DE FALLA SELECCIONE #1,#2, NOMBRE O NOMBRE LOGICO Reconexión Tirados 3 PROTECCION - DISYUNTOR DE RECONEXION - [5] TIRADOS #3...
  • Página 94 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Monitoreo del Disyuntor ELEMENTO, PARAMETR O FALTA DE MIN -- MAX [INCR] NOMBRE DE UNID. O NOMBRE LOGICO AJUSTE ELEGIR #1, #2, etc. AJUSTE Monitoreando Operaciones del Disyuntor Limite de Función del Disyuntor...
  • Página 95 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Lógica Operativa Lógica de Reconexión Secuencia de Reconexión La lógica es seleccionada al ajustar la fijación RECLOSING en ENABLE. Si la fijación RECLOSING es configurado para DISABLE, la reconexión lógica no hará nada, inclusive después de iniciada.

  • Página 96: Seguimiento De La Lógica Del Disyuntor

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Además de la lógica de comprobación de voltaje/sinc, el otro ajuste que se debera evaluar es el RC (n) EXT SUPV configurado a ENABLE. Sí este ajuste activa la energización de entrada binaria (4) es el equivalente tanto de la comprobación de voltaje o sincronismo.

  • Página 97: Sincronismo Y Lógica De Comprobación Del Voltaje

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Max Espera Tempori zador Expirado? RC(n)* VOL T CHK Criterio Satifecho RC(n)* SYNC CHK Criterio Satifecho RC(n)* EXT SUPV Criterio Satifecho Supervisión Criterio Satisfecho *RC(n) = MC para Cierre Manual Exit Dibujo 8-8.

  • Página 98: Criterio De Reconexión De Comprobación De Sincronismo

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 de delizamiento que están actualmente presentes. Ajustando el corte de deslizamiento a un nivel aceptable “sincronizará” tan pronto el ángulo de línea alcanze la ventana de sinc. La función de comprobación de sinc no proporcionara una salida para permitir una reconexión sí el voltaje está...

  • Página 99: Criterio De Reconexión De Supervisión Externa

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Criterio de Reconexión de Supervisión Externa Las siguiente condiciones deben ser alcanzadas para una reconexión con supervisión externa : RC (n) EXT SUPV = ENABLE y entrada binaria (4) EXT SUPV es aseverada (el voltaje es aplicado).
  • Página 100 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Dibujo 8-9. Diagrama de Lógica de Cierre Manual Reconexión 8-27...

  • Página 101: Lógica De Monitoreo Del Disyuntor

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Lógica de Monitoreo del Disyuntor El número total de operaciones del disyuntor de circuito puede ser monitoreado con una alarma de salida cuando un juego de número de operaciones ocurre por ajuste CUM OPER LIMIT para ENABLE y NO OF CUM OPER para desear el número máximo de operaciones antes de la alarma.

  • Página 102: Aceptación Y Mantenimiento

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Aceptación y Mantenimiento Pruebas para el Software de Reconexión V1.XX y Software Principal de hasta V1.24 Está especificación es una prueba abreviada del de la lógica de reconexión y sincronismo.

  • Página 103: Falla De Reconexión

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Desactive el interruptor “52a”. Momentáneamente active el interruptor “External Reclose Initiate 1” y el indicador de “Reclosing In Progress” se encenderá. El reconector entrara dentro de la primera secuencia de reconexión y 0,5 -segundos más tarde los indicadores de “Close 1 &...

  • Página 104: Alarma De Operaciones De Acumulativa

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Active el interruptor “Drive To Lockout” y el reconector se ira a bloqueo y el led en el panel frontal “LOCKOUT” y el indicador “LOCKOUT” se encenderá. Desactive el interruptor “Drive To Lockout”y antes de los 10 segundos de reposicionamiento finalizen, active el interruptor “Hold Input”.

  • Página 105: Ajuste Inicial

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Ajuste Inicial Con el equipo apagado, conectarse a los siguientes circuitos: 1) Conectar a una tierra cc en común para cada “-term,” listado para cada “contact output”, “binary input” y “relay power” listado en la siguiente tabla.

  • Página 106: Preparación Para Probar El Módulo De Reconexión

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Preparación para Probar el Módulo de Reconexión Conecte el cable frontal de comunicación. La rata en baudios de comunicación debe ser fijdada a 19200. Aplique poder al disyuntor, entonces energize el relé. Al encender el equipo, la rutina de auto comprobación se ejecuta y la lógica entra en estado de espera.
  • Página 107 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Control del Disyuntor Active momentáneamente el interrruptor “External Reclose Initiate 1” y el relé “Reclosing In Progress” se apagará. El reconector entrará dentro de la primera secuencia de reconexión y 0,5 segundos más tarde los indicadores “Close 1 &...

  • Página 108: Alarma Operaciones Acumulativas

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Active el interruptor “Drive To Lockout” y el reconector se ira a bloqueo y el led del panel frontal “LOCKOUT” y el indicador “LOCKOUT” se encenderá. Desactive el interruptor “Drive To Lockout”...

  • Página 109: Pruebas De Salidas Análogas

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Pruebas de Salidas Análogas Las cantidades referidas son para 5 amp CT, 1 amp CT cantidades en paréntesis. Salida Análoga (1) Línea-a-Tierra Volt (Línea) 1f Aplicar 75 vca al sistema de fase A voltaje CA de entrada. El voltaje a través del resistor debe ser ±...

  • Página 110: Funciones De Control Del Disyuntor

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Funciones de Control del Disyuntor Configuración Inicial Para operar las funciones de control no supervisadas, estas conexiones de control paralelas del disyuntor deben ser hechas. Conectarlas como se muestra en los cuatro grupo terminales +-.

  • Página 111: Cierre Del Disyuntor Con Supervisión

    El terminal de protección y el módulo de reconexión son auto supervisados . No se requieren pruebas de mantenimiento especiales. Sin embargo, se deben seguir las pautas de la compañia para el mantenimiento del sistema de potencia y en este respecto, el REL 512 puede ser considerado como un dispositivo relé estándar en su sistema. 8-38...

  • Página 112: Rel 512 Puntero De Instruccion

    Mientras que los nuevos desbloquear de los firmwares se hacen disponibles para los varios módulos de los firmwares del REL 512, su relé existente se puede aumentar de su PC usando una interfax paralela simple y barata al relé. Esta nota discute los requisitos del software lógica y cómo utilizar el interfaz para aumentar los firmwares de REL 512 a la nueva versión.
  • Página 113 REL 512 Firmwares Aumentan Hay tres tarjetas (módulos) a programar con firmwares nuevos. La disponibiliadad de cada tarjeta depende de la configuración del relais (opciones). Las tarjetas que se programará son: Consejo Principal, #1 o tarjeta de #2 (funciones de la protección)
  • Página 114 REL 512 Firmwares Aumentan Figura 2. Conexiones al relé para diversas configuraciones de la tarjeta usando a consejo principal #1 Figura 3. Conexiones al relé para diversas configuraciones de la tarjeta usando a consejo principal #2...

  • Página 115: Descripción

    REL 512 Firmwares Aumentan Tabla 1. Ficheros Requeridos para los Firmwares Nuevos del Cargamento. Main Main Reclosing Reclosing Descripción Board #1 Board #2 Board #1 Board #2 MnabvXXX MnabvXXX Rcl1vXXX Rcl2vXXX Dnpvxxx É ste es el firmwares nuevo que debe ser cargado .s19...

  • Página 116: Instalación Del Fichero Del Programa

    REL 512 Firmwares Aumentan tendrá que ser ejecutado por separado. Lea los ficheros de TXT que se proveen durante la instalación para más información. Instalación Del Fichero Del Programa Separador de millares de la instalación del fichero del programa la diskette con la escritura de la etiqueta del consejo PRINCIPAL en ella en su mecanismo impulsor flojo.

  • Página 117: Cargando Los Firmwares

    Cargando los firmwares El procedimiento siguiente se recomienda para cargar confiablemente los firmwares: 1. Desenergice el REL 512 que se aumentará. 2. Quite el panel delantero y desconecte el cable de la visualización del LCD (UI). Fije el panel delantero a un lado. ALERTA: NO CONECTE NI DESCONECTE LA VISUALIZACIÓN DEL LCD DEL PANEL DELANTERO MIENTRAS QUE SE ENERGIZA EL REL512 3.
  • Página 118 Cuando se pruebe las unidades de impedancia de la zona-1 del REL 512, errores de sobre alcance como se muestra en la Figura 2 ha sido observado mientras se prueba con un número de configuraciones de prueba de diferente fabricantes. Esta nota de aplicación demostrará...

  • Página 119: Error En Circulo -Mho

    Soluciones El REL 512 tiene una lógica de transiente de falla que bloquea la operación durante el primer 3/8 de ciclo después del comienzo de la falla. El comienzo de falla es definido por el cambio en ambos, tanto corriente como voltaje.

  • Página 120: Análisis De Cambio De Estado

    Probando Impedancia Característica AN-40L-99 dinámicas de falla reversa que cambia de voltaje de operación normal y cantidades de corriente a cantidades de falla. Un tercer método es mapear (programa) la señal Z1 TRIP a una salida programable. La lógica de mapeo requiere operaciones de tiempo y demoras de la ZONE 1 TRIP a través del contacto mapeado por aproximadamente un cuarto de ciclo.
  • Página 121 Probando la Característica de Impedancia AN-40L-99 Figura 3. Pruebas Usando Constantes de Tiempo de tc = 0.0 y tc = 0.25 Ciclo. Las cantidades de prueba representan la configuración de cantidades de prueba que son aplicadas para una prueba de pulso mientras se determina las características de impedancia. Los voltajes son constantes para estados de pre-falla y de falla, mientras la corriente cambia de cero al valor de la prueba.
  • Página 122 Probando Impedancia Característica AN-40L-99 del relé como lo indicaran las señales lógicas Z1 TRIP y DSP TRIP SEAL. También se debe notar que el piloto delantero de zona y supervisión lógica, PFT, también fue operado momentáneamente. Las operaciones correctas se ilustran para el caso tc= 0 son FAULT IN DETECTOR I y PRT, el piloto en retraso de zona y supervisión lógica.
  • Página 123 Probando la Característica de Impedancia AN-40L-99 Figura 4. Prueba que Muestra el Disparo de Bloqueo para la Constante de tiempo de la Corriente = 0 Las pruebas ilustradas arriba demuestran el efecto adverso de la configuración de prueba de cambio en relés de alta velocidad.
  • Página 124 Probando Impedancia Característica AN-40L-99 ABB Inc. 7036 Snowdrift Road Allentown, PA 18106 800-634-6005 Fax 610 395 1055 Email: powerful.ideas@us.abb.com Web: www.abb.com/substationautomation...

  • Página 125: Localización De Falla Y Selección De Fase Desde El Registro De Falla Digital

    El ciclo de falla usado podr a ser cualquier ciclo durante la í falla. El REL 512 usa el segundo ciclo de falla como un compromiso entre el principio de falla y los transientes de anulación de alta velocidad.
  • Página 126 El REL 512 blanqueará el tiempo en dos registros con pérdida que 1.0 ms de resolución proporcionando excelente...
  • Página 127 Ubicación de Falla y Selección de Fase AN-41L-99 Registrando la Falla Registro El siguiente es un escenario para una típica grabación de falla en el REL 512. Una vez que el voltaje y corriente cambia la detección lógica (FAULT INCEPTION DETECTOR logic signal) indicando un principio de falla o que un sistema de perturbación fue acertado, la segunda...
  • Página 128 Los registros de anulación de falla o de disparo, contienen falla y corriente de anulación de falla que producirá erróneas ubicación de falla y resultados de selección de falla. El REL 512 evita usar el registro de anulación de falla para proporcionar la información errada en el panel frontal del relé.

  • Página 129: Aplicación Y Prueba

    Ubicación de Falla y Selección de Fase AN-41L-99 El ajuste de disparo permite capturar el registro de falla y desplegar los datos de falla mostrada como el ajuste PILOT, excepto que el LED no está iluminada a menos que ocurra un disparo. Sin embargo el registro es grabado y el UI es actualizado.
  • Página 130 Ubicación de Falla y Selección de Fase AN-41L-99 para un numero de las operaciones de la zona-1, zona-2 y zona-3. Estos son accesados desde la opción de menú de Recuperación de Datos del menú de la raíz. [1] Recibe los Registros de Falla del Relé [2] Recibe los Ajustes del Relé...
  • Página 131 Ubicación de Falla y Selección de Fase AN-41L-99 Contribuyó: Elmo Price Revisión 0, 09/15/99 ABB Inc. 7036 Snowdrift Road Allentown, PA 18106 800-634-6005 Fax 610 395 1055 Email: powerful.ideas@us.abb.com Web: www.abb.com/substationautomation...

  • Página 132: Recuperación De Datos Del Rel 512 Usando El Hiper Terminal Windows

    Recuperación de Datos del REL 512 usando el Hiper Terminal Windows Introducción El REL 512 esta provisto con una interfase de comunicaciones ASCII para el fácil acceso de ajustes y grabaciones de datos de fallas digitales. El acceso a los datos puede ser hecho con casi cualquier software de emulación terminal bajo Windows en casi cualquier microcomputador usando...

  • Página 133: Connexión Con El Hiperterminal

    (null-modem) y un adaptador macho a hembra. Connexión con el HiperTerminal El siguiente procedimiento instala un archivo de comunicaciones HyperTerminal 9600 bitios/Segundos que puede ser usado para comunicarse con el relé 512(REL 512) también puesto a 9600 bitios/segundos. Desde Windows 95, 98 or NT Inicie los Programas de Selección de Menú,...
  • Página 134 Recuperación de Datos con la Terminal Hyper de Windows AN-54L-00 Aparecerá la caja de diálogo COM# Properties(Propiedades COM#). Coloque los valores de fijación del REL 512. Oprima OK. Aparecerá la pantalla de diálogo de texto del Terminal Hyper. Oprima <ENTER> o < / > y el menú raíz REL 512 aparecerá...

  • Página 135: Recuperación De Datos Del Rel

    Recuperación de Datos con la Terminal Hyper de Windows AN-54L-00 Recuperación de Datos del REL 512 Del menú raíz REL 512 seleccione [7] Retrieve Data (recupere los datos). Oprima < ENTER > y aparecerá el menú Recuperación de Datos). Usted puede obtener el registro de fallas digitales o las fijaciones del relé.
  • Página 136 Recuperación de Datos con la Terminal Hyper de Windows AN-54L-00 Aparecerá caja dialogo Receive File(Recibir Archivo). Use el botón de búsqueda (Browse) para ubicar la carpeta (directorio) donde el archivo será recibido. Coloque el receiving protocol (protocolo de recepción) en Xmodem. Presione < Receive >...
  • Página 137 Recuperación de Datos con la Terminal Hyper de Windows AN-54L-00 ABB Inc. 7036 Snowdrift Road Allentown, PA 18106 800-634-6005 Fax 610 395 1055 Email: powerful.ideas@us.abb.com Web: www.abb.com/substationautomation...

Tabla de contenido