Deltaplus AN801UNI Manual Del Usuario página 4

②
Lire la notice d'instruction avant utilisation.
FR
Read the instructions before use.
EN
Vor der Benutzung Gebrauchsanleitung lesen!
DE
Lea el folleto de instrucciones antes de su utilización.
ES
Prima dell'uso leggere le istruzioni.
IT
Ler atentamente as instruções antes de utilizar.
PT
Gelieve voor gebruik de gebruiksaanwijzing te lezen.
NL
Διαβάστετιςοδηγίεςχρήσηςπριναπότηχρήση.
EL
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
PL
使用前请仔细阅读说明。
ZH
Před použitím si přečtěte pokyny.
CS
Citiţi instrucţiunile înainte de utilizare.
RO
A használati útmutatót minden használat előtt el kell olvasni.
HU
Prije uporabe pročitate upute.
HR
Läs bruksanvisningen innan användning.
SV
instruktionshæftet før ibrugtagning.
DA
Lue käyttöohje ennen käyttöä.
FI
Ber deg om å lese godt igjennom instruksjonen i forkant av bruk.
NO
Pred použitím si prečítajte návod na používanie.
SK
Enne kasutamist lugege juhend läbi.
ET
Prosimo, preberite navodila pred uporabo.
SL
Передиспользованием, ознакомитьсясинструкцией.
RU
Prieš naudodami perskaitykite instrukciją.
LT
Pirms lietošanas izlasīt lietošanas instrukciju.
LV
üretici tarafından sağlanan bilgilerebaşvurun.
TR
Див. інструкції виробника
UA
AR
4
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
www.deltaplus.eu
‫مادختسإلالبقتاميلعتلاليلدأرقإ‬
AN801UNI Anchorage device - UI
③
1
1 personne maxi
1 person maximum
1 Person maximal
1 persona máximo
1 persona massimo
1 pessoa máximo
1 persoon maximaal
Κατ 'ανώτατο όριο 1 άτομο
1 osoba Maksymalna
1 人最多
1 osoba maximum
Maxim 1 persoană
1 fő a maximális
1 osoba maksimalno
En person som maximal
1 person maksimum
1 henkilöä enintään
En person maksimalt
1 osoba maximum
1 inimene maksimaalne
1 oseba najvišja
1 человек максимум
1 asmeniui maksimalus
Maksimālā 1 persona
1 kişi maksimum
1 людина максимум
‫1 قصوى شخص‬
UPDATE : 28/07/2014