Deltaplus AN801UNI Manual Del Usuario página 82

- Номер партії, наприклад, 14.9999
- Позначення згідно з Директивою 89/686/EEC (CE символ)
- Номер уповноваженого органу, який здійснює контроль за обладнанням (0082 або 0333)
- Номер стандарту, якому відповідає виріб і його рік: EN ...
- Цифра «1» на малюнку «чоловічка» ➂ означає максимальну кількість користувачів, допустима для даного вироби.
Так само як і піктограми:
Поруч з анкерної лінією, на яку монтується анкерне кріплення AN801UNI, повинна знаходиться сигнальна панель з
інформацією по максимальній кількості користувачів, виду засобу захисту від падіння ползункового типу, відповідного до
анкерної лінії, а також датою останнього огляду.
Чіткість маркування продукції повинна періодично перевірятися.
‫للقوانين السارية). ويجب أن يقرأ المستخدم هذه التعليمات ويستوعبها قبل أن‬
‫المستخدم بشكل‬ ‫إن طرق اإلستخدام التي تم وصفها في المعايير ال تمثل ظروف اإلستخدام الحقيقية. وعليه، فمن المهم دراسة كل حالة عمل وأن يتم تدريب‬
‫تحت المسئولية المباشرة لرئيس أكثر‬
‫رة في تعليمات اإلستخدام‬
‫إذا كانت غير متوافقة مع مواصفات هذه التعليمات وفي حالة عدم‬
.‫على سالمة المستخدم‬
.‫) الذي تعتبر مهمته الخفض من مخاطر اإلصابة الجسدية في حالة السقوط‬
‫النفس، ونظم‬ ‫ضبط‬
‫أنظمة‬ ‫الحبال و‬ ‫طريق‬
‫يسمح‬ ‫بحيث‬ ‫كابالت دعم ثابتة وتصميمه‬
‫األقصى لألبعاد ألبعاد الصورة الجانبية ال بد أن تكون‬
‫قطر‬ ‫أو‬ ‫ملم بحد أقصى‬
94
82
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
www.deltaplus.eu
➁ Читайте інструкцію перед використанням.
‫رشادات اإلستخدام والصيانة‬
‫للمعيار‬ ‫طبقا‬
( EN795 :2012-A)
‫إن إستخدام معدات الوقاية الشخصية هذه مخصصة لألشخاص األكفاء الذين تلقوا تدريب ا ً مناسب ا ً أو الذين‬
‫يستخدمونها‬
‫تأهي ال ً . ويعتمد أمن المستخدم على الفاعلية الدائمة لمعدات الوقاية الشخصية، وكذلك على مقاومته واإلستيعاب الجيد للقواعد المذكو‬
‫إن إستخدام معدات الوقاية الشخصية هذه يختص به األشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة، حيث أن بعض الظروف الصحية قد تؤثر‬
.‫) أداة إلتقاط الجسم الوحيدة المسموح بإستخدامها في نظام لوقف السقوط‬
‫الحماية الشخصية من السقوط (نظم‬ ‫األنظمة‬
‫)، وأنظمة الوصول عن‬ ،
EN360
.) ( ‫وصالت‬
EN362
‫بأعلى من خالل‬
‫ملم و‬ ‫عملية إرساء ببعد‬
94 160
: ‫التجمع‬ ‫اإلرساء في دليل‬
:‫الواردة‬ ‫تعليمات‬ ‫، راجع ال‬
.‫البد وأن يتحقق المستخدم من أن مواد الدعم الخاصة بتثبيت أدوات اإلرساء الهيكلي قد تم مالئمته لهذا الشرط‬
AN801UNI Anchorage device - UI
AR
‫إ‬
‫اإلرساء‬ ‫جهاز‬
ً ‫يجب أن ي ُترجم البائع هذه التعليمات للغة الدولة التي سوف ت ُ ستخدم فيها (وفق ا‬
.‫التقنيات بغرض التعرف على حدود األدوات المختلفة‬
‫يكون المستخدم مسئو ال ً بشكل شخصي عن كل إستخدام لمعدات الوقاية الشخصي‬
‫ة هذه‬
.‫إحترام إجراءات السالمة الخاصة بمعدات الوقاية الشخصية المذكورة في هذه التعليمات‬
.‫البد من اإلحترام الصارم لتعليمات اإلستخدام، والفحص، والصيانة والتخزين‬
EN363
.‫الرجوع، قبل كل إستخدام، إلى توصيات اإلستخدام الخاصة بكل مكون في النظام‬
‫في‬ ‫أو مكون‬ ‫تصال‬ ‫اال‬ ‫عنصر‬
، - 2 353 ، - 1 353
EN355 EN
‫النظام عن طريق‬ ‫بعناصر أخرى من‬
.‫في هذه الحاالت، يجب إحترام التعليمات المذكورة في إرشادات اإلستخدام الخاصة بها‬
‫) مباشرة مع حزام األمان‬
‫تثبيت‬ ‫ل‬ ‫، ويستخدم‬ ‫عبارة عن جهاز إرساء مصنوع من الفوالذ المقاوم للصدأ‬
‫الحد‬ ‫أو‬ ‫، أو‬ ‫أو‬ ‫أو على شكل حرف‬
T U L
‫ملم بحد أقصى‬
. 94
‫الحاالت التي تتطلب‬ ‫األغراض، مناسب لجميع‬
‫هيكل‬ ‫أو‬ ‫المضيف‬ ‫بالجهاز‬
‫مدعم التثبيت‬
(AN070) ASCAB3
> - ‫واجهة المستخدم‬
2014/4/24-APAVE
.‫بالكامل‬
.‫كيلو نيوتن‬
.‫يستخدم معدات الوقاية الشخصية‬
.‫يرجى الرجوع إلى الطبيب في حالة الشك‬
( ‫هذا المنتج جزء ال يتجزأ من نظام منع السقوط العالمي‬
( ‫تعتبر الحمالة المضاة للسقوط‬
EN361
‫ب‬ A ، ‫الربط‬ ‫بتوصيل نقطة‬ )
EN361
( ‫)، تقع أنظمة الحماية‬
EN EN358
) ( ‫أحزمةا ألمان من السقوط‬
EN361
( ‫لن يتصل جهاز اإلرساء‬
EN795
‫من الهياكل المستطيلة أو الدائرية‬
‫قطر‬ ‫بحد أقصى أو‬ ‫ملم‬ ‫مم‬
X 94
: ‫جهاز‬
‫متعدد‬ ‫جهاز‬ ‫عبارة عن‬
‫راجع التعليمات المتعلقة بكيفية توصيل‬
AN801UNI
" ،
2014/4/24 AN801-AN802
‫لالستخدام على‬
AN801UNI
‫تركيب‬ -
AN801-AN802-LDVV KIT
‫الفوالذ المقاوم للصدأ‬ ‫من‬ ‫المعدات‬ ‫: تتكون‬
‫مقاو م ًا بما ال يقل عن‬ ‫المضيف‬
15
UPDATE : 28/07/2014
‫كامل على مختلف‬
.‫هذه‬
‫يرجى‬
( ‫قد يقوم حزام األمان‬
( ‫تحديد المواقع العمل‬
‫يتم توصيل‬ .) ‫اإلنقاذ‬
:‫تحذير‬
‫تقديم‬
:
‫يعد‬
AN801UNI
‫نوع‬ ‫أي‬ ‫باستخدام‬
‫بالقياسيات التالية‬
160
‫طريقة استخدام‬
‫يعد‬
AN801UNI
. ‫ملم بحد أقصى‬
‫"دليل تجميع‬
‫تركيب‬ ‫في حالة‬
"
‫المواصفات الفنية‬
:‫االستخدام‬ ‫توصيات‬
‫يمكن أن هيكل‬