Simplicity Regent Serie Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simplicity Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. Regent Serie
  6. Manual del operador

Simplicity Regent Serie Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para Regent Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
en
es
Regent Series Riding Mowers
19.5HP Hydro Tractors
Mfg. No. Description
2690810
Regent, 19.5HP & 38" Mower Deck
2690904
Regent, 19.5HP (ANSI Export)
2690939
Regent, 19.5HP & 38" Mower Deck
Operator's Manual
Manual del operador
38" Mower Decks
Mfg. No. Description
1695129
38" Mower Deck
1695895
38" Mower Deck (ANSI Export)
1737264
Revision H

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Simplicity Regent Serie

Resumen de contenidos para Simplicity Regent Serie

  • Página 1 Operator’s Manual Manual del operador Regent Series Riding Mowers 19.5HP Hydro Tractors 38” Mower Decks Mfg. No. Description Mfg. No. Description 2690810 Regent, 19.5HP & 38” Mower Deck 1695129 38” Mower Deck 2690904 Regent, 19.5HP (ANSI Export) 1695895 38” Mower Deck (ANSI Export) 2690939 Regent, 19.5HP &...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Thank you for purchasing this quality-built SIMPLICITY riding mower. We’re pleased that you’ve placed your confidence in the SIMPLICITY brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your SIMPLICITY product will provide many years of dependable service.

  • Página 4: Operator Safety

    OPERATOR SAFETY Operating Safety Congratulations on purchasing a superior-quality piece of lawn and gar- den equipment. Our products are designed and manufactured to meet or exceed all industry standards for safety. Power equipment is only as safe as the operator. If it is misused, or not properly maintained, it can be dangerous! Remember, you are respon- sible for your safety and that of those around you.

  • Página 5: Slope Operation

    OPERATOR SAFETY Slope Operation You could be seriously injured or even killed if you use this unit on too steep an incline. Using the unit on a slope that is too steep or where you don’t have adequate traction can cause you to lose control or roll over. A good rule of thumb is to not operate on any slope you cannot back up (in 2-wheel drive mode).

  • Página 6: General Operation

    OPERATOR SAFETY Read these safety rules and follow them closely. Failure to obey these rules could result in loss of control of unit, severe personal injury or death to you, or bystanders, or damage to property or equipment. This mowing deck is capable of amputating hands and feet and throwing objects.

  • Página 7: Ignition System

    OPERATOR SAFETY slOPE OPERaTION waRNING Slopes are a major factor related to loss-of-control and tip- Never operate on slopes greater than 17.6 percent over accidents, which can result in severe injury or death. (10°) which is a rise of 3-1/2 feet (106 cm) vertically in Operation on all slopes requires extra caution.

  • Página 8: Service And Maintenance

    OPERATOR SAFETY sERvIcE aND MaINTENaNcE safe Handling of Gasoline 1. Extinguish all cigarettes, cigars, pipes, and other 13. If the fuel tank must be drained, it should be drained sources of ignition. outdoors. 2. Use only approved gasoline containers. 14. Replace faulty silencers/mufflers. 3.
  • Página 9 OPERATOR SAFETY Decal locations Ignition switch Positions Danger, Main Panel Part No. 1722806 Part No. 1734879 DANGER Amputation and Thrown Objects Hazard To avoid injury from rotating blades and thrown debris, stay clear of deck edge and discharge. Do not mow without deflector or entire grass catcher in place.
  • Página 10 OPERATOR SAFETY Decal locations (aNsI Export) Ignition switch Positions Part No. 1722806 Operating Instructions Part No. 1750191 Danger, amputation and Thrown Objects Hazard Part No. 5102420 Danger, Thrown Objects Hazard Part No. 5102457 Danger, amputation and Thrown Objects Hazard Part No. 5102420 1730263 Height of cut Part No.
  • Página 11 OPERATOR SAFETY Safety Decals If any of these decals are lost or damaged, replace them at once. See an authorized dealer for replacements. All DANGER, WARNING, CAUTION and instructional These labels are easily applied and will act as a constant messages on your rider and mower should be carefully visual reminder to you, and others who may use the equip- read and obeyed.

  • Página 12: Features And Controls

    FEATURES AND CONTROLS Figure 1 Tractor controls Throttle/Choke Control Throttle Control (Choke-A-Matic) The throttle controls engine speed. Move the throttle for- The throttle/choke controls the engine speed and choke ward to increase engine speed and back to decrease en- (see Figure 1). Move the throttle/choke control to the gine speed.

  • Página 13: Ignition Switch

    FEATURES AND CONTROLS Mower Height of cut adjustment Headlights The cutting height adjustment knob controls the mower The light switch turns the tractor headlights on and off. cutting height. The cutting height is infinitely adjustable between 1.0” and 4.0” (2,5 and 10,2 cm). Hour Meter The hour meter measures the number of hours the key attachment lift control lever...

  • Página 14: Parking Brake Function

    FEATURES AND CONTROLS Parking Brake Function cruise control Applying the Parking Brake - See Figure 2. To lock the TO ENGaGE: parking brake, release the ground speed pedals (A), fully 1. Pull up on the cruise control knob (D, Figure 2). depress the brake pedal (B), pull UP on the parking brake 2.

  • Página 15: Operation

    OPERATION safety Interlock system Tests adding fuel This unit is equipped with a Safety Interlock System. Do waRNING not attempt to bypass or tamper with the switches and Fuel and its vapors are extremely flammable devices. and explosive. Test 1 — Engine should NOT crank if: fire or explosion can cause severe burns or •...

  • Página 16: Driving The Tractor

    OPERATION Mowing waRNING Engines give off carbon monoxide, an 1. Set the mower cutting height to the desired level using odorless, colorless, poison gas. the mower lift lever. Breathing carbon monoxide can cause 2. Engage the parking brake. Make sure the PTO switch is nausea, fainting or death.

  • Página 17: Attaching A Trailer

    OPERATION Pushing the Tractor by Hand 1. Disengage the PTO and turn the engine off. 2. Push the lever approximately 2.3/8” (6 cm) to release the transmission (B, Figure 3). 3. The tractor can now be pushed by hand. DO NOT TOw TRacTOR Towing the unit will cause transmission dam- figure 4 age.

  • Página 18: Maintenance

    MAINTENANCE Maintenance chart TRACTOR AND MOWER ENGINE Every 8 Hours or Daily First 5 Hours Check safety interlock system Change engine oil - see engine manual Clean debris off tractor and mower deck Every 8 Hours or Daily Clean debris from engine compartment Check engine oil level - see engine manual Every 25 Hours or Annually * Every 25 Hours or Annually *...

  • Página 19: Battery Maintenance

    MAINTENANCE Battery Maintenance Battery charging waRNING waRNING when removing or installing battery cables, disconnect the negative cable fIRsT and Keep open flames and sparks away from reconnect it lasT. If not done in this order, the battery; the gasses coming from it are the positive terminal can be shorted to the highly explosive.

  • Página 20: Fuel System

    MAINTENANCE Engine Oil storage While the engine is still warm, change the engine oil. See Engine Manual. waRNING Before starting the unit after it has been stored: Never store the unit (with fuel) in an enclosed, poorly ventilated structure. fuel vapors can travel to •...

  • Página 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Troubleshooting the Tractor PROBLEM LOOK FOR REMEDY Brake pedal not depressed. Fully depress brake pedal. PTO (electric clutch) switch is in Place in OFF position. ON position. Cruise control engaged. Move knob to NEUTRAL/OFF position. Out of fuel. If engine is hot, allow it to cool, then refill the fuel tank. Engine flooded.

  • Página 22: Troubleshooting The Mower

    TROUBLESHOOTING Troubleshooting the Tractor (continued) PROBLEM LOOK FOR REMEDY Internal brake worn. See authorized dealer. Brake will not hold. Steering linkage is loose. See authorized dealer. Improper tire inflation. See Check Tire Pressure section. Tractor steers hard or handles poorly. Front wheel spindle bearings See authorized dealer.

  • Página 23: Specifications

    SPECIFICATIONS ENGINE TRANSMISSION K46Z 19.5 HP Briggs & Stratton Type Hydrostatic Tuff Torq K46Z Model Professional Series™ Engine Oil 10w 30 Premium Engine Oil Horsepower 19.5 HP @ 3500 +/- 100 rpm Speeds Forward: 0-5.5 MPH (0-9,0 km/h) Displacement 30.42 cu in. (500 cc) @ 3400 rpm Reverse: 0-3.0 MPH (0-4,6 km/h) Electrical System...

  • Página 24: Warranty Period

    Briggs & sTrATTon Power ProduCTs grouP, L.L.C. owner wArrAnTy PoLiCy LiMiTed wArrAnTy Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair and/or replace, free of charge, any part(s) of the equipment that is defective in material or workmanship or both. Briggs & Stratton Corporation will repair and/or replace, free of charge, any part(s) of the Briggs & Stratton engine* (if equipped) that is defective in material or workmanship or both.

  • Página 27: Etiqueta De Identificación Del Producto

    Gracias por haber adquirido este cortacésped SIMPLICITY de alta calidad. Le agradecemos la confianza que ha depositado en la marca SIMPLICITY. Si usa y realiza el mantenimiento del equipo de conformidad con las instrucciones de este manual, su producto SIMPLICITY le ofrecerá muchos años de funcionamiento fiable.

  • Página 28: Seguridad Del Operador

    SEGURIDAD DEL OPERADOR Manejo del equipo con seguridad Este equipo sólo es tan seguro como lo sea su operador. Si se mal utiliza, o no se realiza un mantenimiento correcto, ¡puede ser peligroso! Recuerde, usted es responsable de su seguridad y de aquellos que lo rodean.

  • Página 29: Funcionamiento En Pendientes

    SEGURIDAD DEL OPERADOR Funcionamiento en pendientes Puede lesionarse gravemente o incluso matarse si usa esta unidad en una pendiente muy empinada. Usar la unidad en una pendiente que es muy empinada o donde no tenga la tracción adecuada podría hacerle perder el control o volcarse.

  • Página 30: Funcionamiento General

    SEGURIDAD DEL OPERADOR Lea estas normas de seguridad y respételas estrictamente. Si no se respetan estas normas puede producirse una pérdida de control de la unidad, lesiones personales graves o la muerte para usted o para las personas que estén cerca, o daños en la propiedad o en el equipo. La plataforma del cortacésped puede llegar a amputar manos y pies, y lanzar objetos.

  • Página 31: Operación En Pendientes

    SEGURIDAD DEL OPERADOR oPEracIón En PEnDIEntEs aDVErtEncIa Las pendientes son un factor de gran pérdida en los casos de pérdida de control y en los accidentes en los que vuelca el cor- Nunca opere en pendientes de más del 17,6% (10°), tacésped, que pueden resultar en lesiones graves o incluso la que equivalen a un incremento vertical de 106 cm muerte.

  • Página 32: Reparación Y Mantenimiento

    SEGURIDAD DEL OPERADOR rEParacIón y MantEnIMIEnto 11. No retire el filtro de gasolina mientras el motor esté cali- ente; la gasolina que se derrame podría incendiarse. No Manipulación segura de la gasolina disperse las abrazaderas del tubo de combustible más allá 1.

  • Página 33: Ubicaciones De Las Calcomanías

    SEGURIDAD DEL OPERADOR Ubicaciones de las calcomanías Posiciones del interruptor de encendido Peligro, panel principal N° de pieza 1722806 N° de pieza 1734879 DANGER Amputation and Thrown Objects Hazard To avoid injury from rotating blades and thrown debris, stay clear of deck edge and discharge.

  • Página 34: Seguridad Del Usuario

    SEGURIDAD DEL USUARIO Ubicaciones de las calcomanías (ANSI Export) Posiciones del interruptor de encendido Peligro, panel principal N° de pieza 1722806 N° de pieza 1734879 Peligro, Amputación y riesgo de objetos arrojados Pieza No. 5102420 Peligro, Objetos arrojados Pieza de riesgo No. 5102457 Peligro, Amputación y riesgo de objetos...
  • Página 35 SEGURIDAD DEL USUARIO Calcomanías de seguridad Si cualquiera de estas calcomanías se pierde o se daña, sustitúyala de inmediato. Vea al distribuidor autorizada para Todos los mensajes de PELIGRO, ADVERTENCIA, su reemplazo. PRECAUCIÓN e instrucciones en su unidad montable y su Estas calcomanías se aplican con facilidad y actúan como cortacésped deben ser leídos y obedecidos cuidadosamente.

  • Página 36: Características Y Controles

    CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Figura 1 Funciones de control controlador del acelerador / Control de la mariposa estrangulador (choke-a-Matic) El controlador del acelerador/estrangulador controla la velocidad La mariposa controla la velocidad del motor. Mueva la mariposa y el estrangulador del motor (consulte Figura 1). Coloque la hacia delante para aumentar la velocidad del motor y hacia atrás aceleración/estrangulador en la posición FAST (RÁPIDO) para para disminuirla.

  • Página 37: Contador Horario

    CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Ajuste de la altura de corte del corta faros césped El interruptor de luz enciende y apaga los faros del tractor. La perilla de ajuste de la altura de corte controla la altura de corte del cortacésped. La altura de corte es infinitamente ajustable contador horario entre 2,5 y 10,2 cm (1,0 y 4,0 pulg.).

  • Página 38: Función De Freno De Estacionamiento

    CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Función de freno de estacionamiento funcionamiento del control de crucero Activación del freno de estacionamiento: Para colo- PARA ACCIONAR: car el freno de estacionamiento, suelte los pedales del 1. Levante la perilla de control de crucero (D, Figura 2). acelerador (a, Figura 2), presione por completo el pedal 2.

  • Página 39: Operación

    OPERACIÓN agregado de combustible Pruebas del sistema de bloqueo de seguridad aDVErtEncIa Esta unidad está equipada con un sistema de interbloqueo El combustible y sus vapores son de seguridad. No intente evitar ni modificar los interruptores extremamente inflamables y y los dispositivos. explosivos.

  • Página 40: Conducción Del Tractor

    OPERACIÓN Corte de césped aDVErtEncIa 1. Ajuste la altura de corte del cortacésped hasta el nivel de- Los motores emiten monóxido de carbono, un seado y las ruedas reguladoras en la posición adecuada gas venenoso inodoro e incoloro. (si se incluyen). Respirar monóxido de carbono puede 2.

  • Página 41: Empuje Manual Del Tractor

    OPERACIÓN Empuje manual del tractor 1. Desenganche la toma de fuerza y apague el motor. 2. Tire la palanca de transmisión de la liberación (B, Figura 3) hacia atrás 6 cm (2-3/8 pulg.) para blo- quearlo en la posición de liberación. 3.

  • Página 42: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO tabla de mantenimiento TRACTOR Y CORTACÉSPED MOTOR Cada 8 horas o diariament Primeras 5 horas Revise el sistema de interbloqueo de seguridad Cambie el aceite del motor - consulte el manual del motor. Limpie los desechos del tractor y de la plataforma del Cada 8 horas o diariamente cortacésped Revise el nivel de aceite del motor - consulte el manual del...

  • Página 43: Mantenimiento De La Batería

    MANTENIMIENTO Mantenimiento de la batería carga de la batería aDVErtEncIa aDVErtEncIa Cuando retire o instale los cables de la batería, Mantenga las llamas expuestas y las chispas desconecte el cable negativo En PrIMEr lUgar lejos de la batería; los gases que provienen de y reconéctelo EN ÚLtIMO LUGAR, ya que, si no lo hace en este orden, el terminal positivo puede ésta son altamente explosivos.

  • Página 44: Almacenaje

    MANTENIMIENTO Almacenaje aceite de motor Mientras el motor sigue estando caliente, cambie el aceite aDVErtEncIa del motor. Consulte el Manual del Motor. nunca almacene la unidad (con combustible) Antes de poner en marcha la unidad después de su en una estructura cerrada y con poca almacenaje: ventilación.

  • Página 45: Localización De Fallas

    LOCALIZACIÓN DE FALLAS Localización de fallas del tractor PROBLEMA BUSQUE SOLUCIÓN El pedal del freno no está presionado. Presione por completo el pedal del freno. El interruptor de toma de fuerza (embrague Colóquelo en la posición de apagado. eléctrico) se encuentra en la posición de ENCEN- DIDO.

  • Página 46: Localización De Fallas Del Cortacésped

    LOCALIZACIÓN DE FALLAS Localización de fallas del tractor (continuación) PROBLEMA BUSQUE SOLUCIÓN El freno no se mantiene. El freno interno está desgastado. Consulte con su distribuidor autorizado. La conexión de la dirección está suelta. Consulte con su distribuidor autorizado. La dirección del tractor está...

  • Página 47: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ENGINE transMIsIón K46Z 19.5 HP Briggs & Stratton tipo Tuff Torq K46 hidrostática Professional Series™ Modelo líquido hidráulico Aceite de motor de primera 19.5 HP @ 3500 +/- 100 rpm Caballos de fuerza calidad 10w 30 Desplazamiento 500 cc (30,42 pulg. cúbicas) velocidades a 3400 rpm Avance: 0 a 9 km/h (0 a 5,5 MPH) Alternador: 15A Reg.

  • Página 48: Garantía

    BRIGGS & STRATTON POwER PRODUCTS GROUP, L.L.C. PÓLIZA DE GARANTíA DEL PROPIETARIO GARANTíA LIMITADA Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará y/o reemplazará, sin cargo, cualquier pieza del equipo que esté defectuosa en material o fabricación o ambos. Briggs & Stratton Corporation reparará y/o reemplazará, sin cargo, cualquier pieza del motor* de Briggs &...
  • Página 52 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 1-800-837-6836 www.simplicitymfg.com...

Este manual también es adecuado para:

Regent 19.5hp26908102690904269093916951291695895

Tabla de contenido