ABB CLMD03 Instrucciones De Instalación, Utilización Y Mantenimiento página 4

it
Prima dell'installazione, leggere queste note con atten-
zione e tenerle a disposizione del personale addetto
all'installazione, alla manutenzione ed al funzionamento.
Leggere prima
Salute e sicurezza
ATTENZIONE! aspettare 5 min. dopo aver tolto
l'alimentazione prima di maneggiare. Dopo aver atteso
5 min, come precauzione aggiuntiva prima di iniziare ad
utilizzare il prodotto, procedere con cautela alle misura-
zioni in cc sui terminali e accertarsi che il condensatore
sia scarico.
Per un uso sicuro dei condensatori CLMD03, assicurarsi:
− Che l'installazione e la manutenzione siano effettua-
te da personale autorizzato e qualificato, in accordo
con i vigenti regolamenti locali;
− Di isolare l'equipaggiamento dall' alimentazione
prima di intervenire.
Ispezione al ricevimento
Disimballare i CLMD03 e verificare che:
− I dati sull'etichetta corrispondano al vostro ordine
di acquisto ed ai regolamenti locali;
− che i CLMD03 non sia danneggiato.
Qualunque danno deve essere immediatamente notificato
all'ufficio ABB più vicino.
Immagazzinamento
In ambiente coperto, secco, senza polvere e non
corrosivo, protetto da colpi e vibrazioni. Temperatura
di immagazzinamento :T° min.: -40°C/-40°F T° max.:
75°C/167°F.
Trasporto & maneggiamento
In caso di condizioni di trasporto severe, verificare
che i punti di aggancio sia sufficientemente robusti da
sopportare il peso del CLMD03 e le eventuali vibrazioni
che possono presentarsi. ATTENZIONE! Il non rispetto
delle regole d'installazione puo' portare a un prematuro
guasto, a danni materiali alle installazioni o a rottura
dell'involucro.
Installazione
Norme applicabili
IEC 60831 Parti 1 e 2. Regolamenti vigenti locali.
Protezione
IP00 standard e IP20 con calotta opzionale.
Posizionamento
Installazione al coperto su fondazioni stabili o fissa-
to ad una piastra/telaio rigidi in condizione di buona
ventilazione dove la temperatura dell'aria intorno al
condensatore non ecceda i 35°C/95°F nell'arco dell'anno
e i 45°C/113°F nell'arco delle 24 ore e 55°C/131°F (se-
condo la IEC 60831 Parti 1 e 2 per prodotti di categoria
-25/D). Far sempre riferimento ai dati di targa per le
esatte specifiche tecniche.
4 Italian | ABB CLMD03 manual
ATTENZIONE! La temperatura ambiente del condensa-
tore all'interno di un quadro e' la temperatura attorno al
condensatore e non attorno al quadro.
ATTENZIONE! Come per gli altri condensatori stan-
dard, i dispositivi di scarica degli CLMD03 non sono
adatti all'utilizzo con commutazione rapida come per
es. inserimento attraverso tiristori. Il tempo minimo di
spegnimento del CLMD03 è 40 sec. Aggiungere resistori
esterni aggiuntivi non risolve il problema, solo condensa-
tori opportunamente studiati possono essere utilizzati in
queste applicazioni.
Montaggio verticale e orizzontale
ATTENZIONE! Le seguenti istruzioni di montaggio devo-
no essere assolutamente rispettate. Un montaggio non
corretto potrebbe danneggiare i condensatori.
I CLMD03 devono essere fissato in modo da assicurare il
naturale flusso d'aria, dal basso verso l'alto. Gli elementi
protettivi IPE sono collegati da una piastra solida (in nero
in Fig. #1) che blocca il naturale flusso d'aria. Per esem-
pio, il montaggio di Fig. #2 è proibito.
I CLMD03 possono essere installati affiancati tenendo
conto che siano in linea (Fig. #3), altre configurazioni per
es. a triangolo non sono consentite. Lo spazio minimo tra
i vari gruppi in linea adiacenti è di 25mm (Fig. #4 & 5). Nel
caso di montaggio verticale usare un piatto di montaggio
punzonato o barre di supporto per permettere la libera
circolazione dell'aria intorno ai condensatori (Fig. #6).
Non montare sottosopra. (Fig. #8) Nel caso di montag-
gio orizzontale, installare in modo tale da permettere la
naturale circolazione dell'aria attraverso le unita' senza
ulteriori impedimenti (Fig. #9). Non montare bloccando la
naturale circolazione dell'aria (Fig. #10 & 7).
Installazione in un quadro
ATTENZIONE! Linea guida applicabile solo se Ie seguenti
limitazioni sono rispettate:
− Temperatura massima del locale 40°C (1 ora).
− Media della temperatura massima del locale oltre le
24 ore: 35°C.
− Media della temperatura massima del locale oltre 1
anno: 25°C.
Quando i condensatori sono installati in un quadro i
componenti devono essere disposti in modo tale da
ottimizzare il raffreddamento. Preferibilmente sistemare
i dispositivi con alta dissipazione di calore al di sopra dei
condensatori per evitare il loro surriscaldamento. Quando
vengono usati i reattori, essi devono essere collocati in
modo tale che non irradino il calore direttamente sui con-
densatori. Viene raccomandata una barriera termica. I
reattori generalmente dissipano molto più calore e anche
il loro impatto termico per convezione deve essere tenuto
in considerazione.
1. Naturale circolazione dell'aria
La differenza in altezza tra l'aria in entrata e quella in usci-
ta dovrebbe essere maggiore per migliorare la circolazio-
ne dell'aria. Il flusso dell'aria dovrebbe essere canalizzato
per ben raffreddare i punti piu' caldi del quadro.