Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Ultimaker 3 Manual De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ultimaker Manuales
  4. Impresoras 3D
  5. 3
  6. Manual de instalacion y uso
Ultimaker 3 Manual De Instalacion Y Uso

Ultimaker 3 Manual De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs Ver también para 3:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ultimaker 3
Manual de instalación y uso
Manual original versión 1.4
2017

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Ultimaker 3

Resumen de contenidos para Ultimaker 3

  • Página 1 Ultimaker 3 Manual de instalación y uso Manual original versión 1.4 2017...

  • Página 2: Renuncia De Responsabilidades

    Aunque hemos logrado un nivel muy alto en la reproducción de modelos 3D gracias al uso de la Ultimaker Cura, el usuario tiene la responsabilidad de evaluar y validar cómo emplear el objeto impreso y, en especial, en aquellas áreas con normativas muy estrictas como son los campos médico y aeronáutico.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Certifications Seguridad y cumplimiento normativo 1.1 Mensajes de seguridad 1.2 Peligros Introducción 2.1 Componentes principales de la Ultimaker 3 o Ultimaker 3 Extended 2.2 Specifications Desembalaje e instalación del hardware 3.1 Desempaquetado 3.2 Instalación de los accesorios de hardware Configuración para el primer uso 4.1 Instalación de los print cores...

  • Página 4: Prefacio

    Prefacio Este es el manual de instalación y uso para su Ultimaker 3 o Ultimaker 3 Extended. El manual contiene capítulos sobre la instalación y el uso de la impresora 3D. El manual contiene información importante e instrucciones de seguridad, instalación y uso. Lea toda la información y siga atentamente las instrucciones y directrices de este manual.

  • Página 5: Certifications

    Certifications Para acceder a la última versión del documento CE, vaya a www.ultimaker.com...

  • Página 6: Seguridad Y Cumplimiento Normativo

    1. Seguridad y cumplimiento normativo Es muy importante que trabaje de forma segura con su Ultimaker 3 o Ultimaker 3 Extended. Este capítulo trata sobre la seguridad y los riesgos. Lea toda la información cuidadosamente para evitar posibles lesiones y accidentes.

  • Página 7: Mensajes De Seguridad

    Deje que se enfríe la Ultimaker 3 o Ultimaker 3 Extended durante 5 minutos antes de acceder al interior. No cambie ni ajuste nada en la Ultimaker 3 o Ultimaker 3 Extended a menos que el cambio sea autorizado por el fabricante.

  • Página 8: Peligros

    Seguridad eléctrica La Ultimaker 3 se ha verificado conforme al estándar IEC 60950-1, que se engloba bajo la directiva de baja tensión. La Ultimaker 3 se debe utilizar conjuntamente con la fuente de alimentación Meanwell GST220AX y con el cable de alimentación suministrado.

  • Página 9: Introducción

    2. Introducción Conozca su Ultimaker 3 y sepa cuáles son las posibilidades de esta impresora 3D.

  • Página 10: Componentes Principales De La Ultimaker 3 O Ultimaker 3 Extended

    15. Interruptor de encendido Alimentador 2 El modelo representado corresponde a la Ultimaker 3. Los componentes principales de la Ultimaker 3 Extended son los mismos y están exactamente en la misma posición. La única diferencia entre las dos impresoras es el peso de la caja. Consulte las especificaciones para conocer las distintas dimensiones.

  • Página 11: Specifications

    Consulte las especificaciones de los materiales Temperatura sin funcionamiento 0 – 32 °C Software Software suministrado Ultimaker Cura, nuestro software gratuito de preparación de impresión Sistemas operativos admitidos MacOS, Windows, and Linux Tipos de archivos STL, OBJ, X3D, and 3MF...

  • Página 12: Desembalaje E Instalación Del Hardware

    3. Desembalaje e instalación del hardware Desembale su Ultimaker 3 o Ultimaker 3 Extended cuidadosamente e instale el hardware siguiendo las instrucciones de este capítulo.

  • Página 13: Desempaquetado

    Saque la caja de accesorios. Saque la parte de espuma de poliestireno colocada en la parte delantera de la Ultimaker 3. Agarre la Ultimaker 3, quite la parte inferior de espuma de poliestireno y coloque la impresora sobre una superficie plana.

  • Página 14: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Además de las bobinas de PLA (350 g) y PVA (350 g), la prueba de impresión y una guía de inicio rápido, la Ultimaker 3 se suministra con varios accesorios de hardware. Compruebe que todos estos accesorios estén incluidos antes de continuar.

  • Página 15: Instalación De Los Accesorios De Hardware

    Meta el cable NFC por la ranura del panel posterior. Si tiene una Ultimaker 3, debe recoger el cable sobrante hacia el panel posterior, para que encaje detrás de la cubierta de los cables correctamente. Esto no es necesario para la Ultimaker 3 Extended.

  • Página 16: Colocación De La Placa De Vidrio

    La Ultimaker 3 puede utilizar corrientes del rango de 230 VCA y 50 Hz o 110 VCA y 60 Hz. Debe utilizar una toma de corriente con conexión a tierra como protección contra sobrecargas de tensión y el edificio debe...

  • Página 17: Configuración Para El Primer Uso

    Este capítulo incluye los pasos para la instalación de los print cores, la carga de los materiales, la configuración de la red wifi, la actualización del firmware y la instalación del software Ultimaker Cura.

  • Página 18: Instalación De Los Print Cores

    Tipo BB: para imprimir material de soporte soluble en agua. La impresora Ultimaker 3 se suministra con dos print cores AA 0.4, de los cuales uno ya está instalado en la ranura 1 del cabezal de impresión, y un print core BB 0.4. Esto significa que es posible realizar impresiones con dos materiales de impresión o con uno de impresión y otro de soporte.

  • Página 19: Carga De Materiales

    4.2 Carga de materiales Antes de empezar a imprimir, tiene que cargar los materiales en la Ultimaker 3. Para el primer uso, se recomienda utilizar las bobinas de PLA y PVA que se incluyen con la Ultimaker 3. Carga del material 2 Cargue primero el material indicado como 2, ya que es el material que debe colocarse más cerca de la parte posterior...
  • Página 20 Seleccione Confirm (Confirmar) para continuar. Espere a que la Ultimaker 3 caliente el print core 1 para cargar el material en el cabezal de impresión. Confirme que el nuevo material se extrude del cabezal de impresión.

  • Página 21: Instalación De La Red Wifi Y El Firmware

    Pase al ordenador o smartphone y conéctelo a la red inalámbrica de la impresora. El nombre de la red se muestra en la pantalla de la Ultimaker 3. Aparecerá un mensaje emergente en el ordenador. Siga los pasos para conectar la Ultimaker 3 a la red wifi local. El mensaje emergente dejará de mostrarse cuando haya realizado todos los pasos.

  • Página 22: Instalación De Ultimaker Cura

    Cuando abra Ultimaker Cura por primera vez, se le pedirá que seleccione su impresora 3D: la Ultimaker 3 o Ultimaker 3 Extended. No es necesaria ninguna otra configuración y ya puede empezar a utilizar Ultimaker Cura.

  • Página 23: Funcionamiento

    5. Funcionamiento Tras la instalación, es hora de empezar a imprimir con la Ultimaker 3. Este capítulo proporciona información sobre el control y la pantalla, los materiales, Ultimaker Cura, cómo iniciar la impresión, cómo retirar la impresión y el material de soporte y cómo cambiar los materiales, los print cores y las calibraciones.

  • Página 24: Control Y Pantalla

    La pantalla en la parte frontal de la impresora muestra toda la información necesaria para configurar y utilizar la Ultimaker 3. Al encender la Ultimaker 3 por primera vez, se le guiará por la configuración de bienvenida. Al encender la Ultimaker 3 después del primer uso, aparecerá...

  • Página 25: Materiales

    Compatibilidad de los materiales Tal y como hemos explicado en el capítulo 4.1 Configuración para el primer uso, la Ultimaker 3 se suministra con dos print cores para el material de impresión (AA) y con un print core para el material de soporte (BB). Los print cores AA se pueden utilizar para imprimir con PLA, ABS, CPE, CPE+, nailon, PC, TPU 95A, PP y Breakaway.

  • Página 26: Preparación De Una Impresora Con Ultimaker Cura

    5.3 Preparación de una impresora con Ultimaker Cura Interfaz Cuando haya añadido la Ultimaker 3 en Ultimaker Cura, la interfaz principal se hará visible. Aquí se ve un resumen de la interfaz. Abrir archivo Herramientas de ajuste Áreas no imprimibles...

  • Página 27: Segmentación De Un Modelo

    Al imprimir con soporte, se ofrece la opción de seleccionar el extrusor que desea utilizar para imprimir la estructura del soporte. Esto le permite imprimir el modelo con soporte de PVA o Breakaway en su Ultimaker 3. Para ver el resultado de los ajustes seleccionado, cambie el modo de vista de Solid view (Vista de sólidos) a Layer view (Vista de capas).

  • Página 28: Inicio De La Impresión

    Impresión con Cura Connect La Ultimaker 3 ofrece la posibilidad de imprimir en red, ya sea wifi o Ethernet. Esto puede realizarse con Cura Connect en Ultimaker Cura cuando la Ultimaker 3 y el ordenador están conectados a la misma red.

  • Página 29: Impresión Con Usb

    Vaya a Print (Imprimir) y seleccione el archivo que desea imprimir. Aplicación Ultimaker 3 Además de utilizar Ultimaker Cura o la unidad USB, la Ultimaker 3 le permite imprimir directamente desde el smartphone o la tableta utilizando la aplicación Ultimaker 3. La aplicación Ultimaker 3 puede descargarse desde las tiendas App Store o Google Play.

  • Página 30: Retirada De La Impresión

    Si ninguno de estos dos métodos funciona, retire la impresión utilizando agua. Retire la placa de impresión y la impresión de la Ultimaker 3. Tenga cuidado de no quemarse los dedos si la placa de vidrio aún está caliente. Coloque la cara posterior de la placa bajo agua fría del grifo para enfriarla rápidamente.

  • Página 31: Retirada Del Material De Soporte

    5.6 Retirada del material de soporte Disolución del soporte de PVA Las estructuras de soporte de PVA pueden retirarse disolviendo el PVA en agua. Esto tarda varias horas y no deja rastro. Meta la impresión en agua Si pone una impresión con PVA en agua, el PVA se disolverá poco a poco. Este proceso puede acelerarse con estos métodos: •...

  • Página 32: Retirada Del Soporte De Breakaway

    Retirada del soporte de Breakaway Las impresiones que utilizan Ultimaker Breakaway como material de soporte necesitarán un procesamiento posterior para retirar las estructuras de soporte. Puede lograrse rompiendo las estructuras de soporte del material de impresión. Arranque la estructura de soporte interna Empiece por retirar las paredes de la estructura de soporte con unos alicates.

  • Página 33: Cambio De Materiales Y Print Cores

    Cuando utilice material que no sea de Ultimaker, puede seleccionarlo manualmente. Inserte el material en el alimentador y empújelo hasta que este lo agarre. Presione el botón de la parte delantera de la Ultimaker 3 para confirmar que se ha insertado el material en el alimentador.

  • Página 34: Calibraciones

    Nivelación activa Durante una nivelación activa, la Ultimaker 3 medirá la distancia entre el extremo de la tobera y la placa de impresión en varias ubicaciones. Estas posiciones se almacenan en la impresora para poder compensar imprecisiones en la nivelación de la placa de impresión durante las primeras capas de la impresión.

  • Página 35: Calibración De Desplazamiento Xy

    Coloque la tarjeta de calibración entre la segunda tobera y la placa de impresión. Gire el botón de la parte frontal de la Ultimaker 3 hasta que toque la tarjeta de calibración y ajústela hasta que perciba una leve fricción o resistencia al mover la tarjeta.

  • Página 36: Calibración Del Conmutador De Elevación

    La bahía de conmutación permite la elevación y la bajada del segundo print core. Para lograr impresiones correctas de extrusión doble, es importante que la conmutación funcione bien. El conmutador de elevación ya está calibrado cuando se entrega Ultimaker 3, pero la calibración también se puede realizar manualmente. Para realizar la calibración de la bahía de conmutación: Vaya a System (Sistema) g Maintenance (Mantenimiento) g Calibration (Calibración) g Calibrate lift switch...

  • Página 37: Mantenimiento

    6. Mantenimiento Para que la Ultimaker 3 funcione sin problemas, es importante realizar un mantenimiento correcto. En este capítulo, se describen los consejos de mantenimiento más importantes. Léalos atentamente con el fin de lograr los mejores resultados con la Ultimaker 3.

  • Página 38: Actualización Del Firmware

    Vaya a System (Sistema) g Maintenance (Mantenimiento) g Update firmware (Actualizar firmware). Elija la versión Stable (Estable). La Ultimaker 3 obtendrá el firmware más reciente de la red y lo instalará. Este proceso puede durar varios minutos. Actualización mediante USB También puede actualizarse el firmware sin una conexión de red activa siguiendo estos pasos::...

  • Página 39: Almacenamiento Y Manipulación De Los Materiales

    6.2 Almacenamiento y manipulación de los materiales Cuando se tienen varias bobinas de material, ya las esté utilizando o no, es muy importante que las almacene correctamente. Si las condiciones de almacenamiento no son las adecuadas, esto podría afectar a la calidad y a la capacidad del proceso del material.

  • Página 40: Programa De Mantenimiento

    6.3 Programa de mantenimiento Para mantener la Ultimaker 3 en condiciones óptimas, recomendamos el siguiente plan de mantenimiento, basado en 1500 horas de impresión al año: Cada mes Cada 3 meses Cada año Limpiar impresora • Comprobar si hay holgura en los ejes...

  • Página 41: Limpieza De La Impresora

    Para obtener los mejores resultados de impresión, es importante que mantenga la Ultimaker 3 limpia cuando esté en uso. Por lo tanto, se recomienda no utilizar la Ultimaker 3 en una habitación donde esté expuesta al polvo; también es aconsejable eliminar las pequeñas piezas de material que pueda haber en la impresora. Además, hay algunas partes de la Ultimaker 3 que podrían necesitar una limpieza más regular.

  • Página 42: Limpieza De Las Toberas

    Limpieza de las toberas Durante el uso de la Ultimaker 3, puede atascarse material en las toberas. Aunque esto no dañará la impresora, se recomienda mantener las toberas limpias para lograr los mejores resultados de impresión. Antes de iniciar una nueva impresión, compruebe siempre las toberas. Al menos una vez al mes, quite el plástico de la parte exterior de las toberas siguiendo estos pasos: En la Ultimaker 3, desplácese hasta Material/PrintCore (Material/núcleo de impresión) g PrintCore 1 (núcleo de...

  • Página 43: Dentro De La Impresora

    Limpieza de los tubos guía Particles in the Bowden tubes can impede smooth movement of the filament or mix colors. To clean them, the Bowden tubes have to be removed from the printer La acumulación de partículas en los tubos guía puede impedir el movimiento fluido del filamento o la combinación de colores.

  • Página 44: Lubricación De Los Ejes

    Ejes Z Eche una gotita de aceite lubricante en cada uno de los ejes Z. En el menú de Ultimaker, vaya a System (Sistema) g Build plate (Placa de impresión). Seleccione Raise (Elevar) y, a continuación, Lower (Bajar) para mover la placa de...

  • Página 45: Comprobación De Holgura En Los Ejes

    Empiece por el eje X derecho. Coloque el cabezal de impresión en la esquina posterior izquierda de la impresora para apartarlo. Sujete el bastidor de la Ultimaker 3 con una mano y, con la otra, sujete con firmeza el eje X derecho. Intente mover el eje hacia adelante y hacia atrás.

  • Página 46: Comprobación De La Tensión De Las Correas Cortas

    6.7 Comprobación de la tensión de las correas cortas Mantener una tensión correcta en las poleas cortas es importante para garantizar una buena calidad de impresión. Las correas cortas transfieren los movimientos de los motores X e Y al cabezal de impresión. Si las correas están demasiado sueltas, los movimientos de la cabeza de impresión podrían no ser precisos.

  • Página 47: Comprobación De Si Hay Residuos En El Ventilador Frontal Del Cabezal De Impresión

    6.8 Comprobación de si hay residuos en el ventilador frontal del cabezal de impresión El ventilador frontal enfría los print cores durante una impresión. Esto ayuda a evitar que el calor de la tobera llegue demasiado arriba. El ventilador toma aire de la parte frontal del cabezal de impresión y lo dirige hacia los print cores. En ocasiones, el flujo de aire hace que el ventilador aspire hilos finos de filamento durante la impresión.

  • Página 48: Comprobación De La Calidad De La Funda De Silicona De La Tobera

    Mirando estas imágenes, se ve que es muy recomendable sustituir la funda de la izquierda y que es conveniente sustituir la del centro. La funda de la derecha está en perfectas condiciones y no es necesario sustituirla. Puede encontrar instrucciones sobre cómo sustituir la funda de silicona de la tobera en el sitio web de Ultimaker.

  • Página 49: Lubricación Del Husillo Del Motor Del Eje Z

    Con el tiempo, puede ser necesario volver a aplicar Magnalube para mantener un movimiento consistente y preciso de la plataforma del eje Z. Se incluye un tubo de Magnalube en la caja de accesorios de la Ultimaker 3. Asegúrese de que la placa de impresión está colocada en la parte inferior de la Ultimaker 3.

  • Página 50: Limpieza De Los Print Cores

    Debe realizarse un mantenimiento regular del print core BB una vez cada tres meses. Utilizar el filamento de limpieza Ultimaker es la forma más eficaz de limpiar y desatascar el print core BB en la Ultimaker 3. Puede encontrar filamento de limpieza Ultimaker en la caja de accesorios de la impresora, pero no es necesario tenerlo a mano, puede utilizar PLA en su lugar.

  • Página 51: Extracción Mediante Subida De La Temperatura

    Extracción mediante subida de la temperatura Inserte el filamento (filamento de limpieza Ultimaker 3 o PLA) en el cabezal de impresión hasta que note algo de resistencia. Sujete el filamento con los alicates y presione con cuidado el material durante aproximadamente 1 segundo para que se extruda de la tobera o hasta que no pueda empujarse más.

  • Página 52: Extracción Mediante Bajada De La Temperatura

    Reensamblado Vuelva a insertar el tubo guía en el cabezal de impresión y fije la abrazadera. Mantenga la presión en el tubo guía mientras lo hace. Confirme para continuar. Espere a que la Ultimaker 3 finalice el procedimiento de limpieza.

  • Página 53: Limpieza De Los Alimentadores Y Sustitución De Los Tubos Guía

    6.12 Limpieza de los alimentadores y sustitución de los tubos guía Clean the feeders Los alimentadores hacen avanzar el filamento hasta el cabezal de impresión. Para asegurarse de que se extrude la cantidad correcta de material, es importante que los engranajes del alimentador puedan girar con fluidez. Después de imprimir durante muchas horas, o cuando se haya triturado material, puede que queden pequeñas partículas de filamento en los alimentadores.

  • Página 54: Sustitución De Los Tubos Guía

    Sustitución de los tubos guía Los tubos guía dirigen el filamento desde los alimentadores hasta el cabezal de impresión. Hacer avanzar filamento mal cortado o pulverizado por el tubo guía podría arañar o dañar el interior del tubo. Si esto sucede, el filamento ya no podrá avanzar hacia el cabezal de impresión con fluidez. Esto puede provocar una infraextrusión u otros problemas de calidad de impresión.
  • Página 55 Reensamblado Saque el nuevo tubo guía y fíjese en los dos lados diferentes. El lado que está taladrado es el que debe insertarse en el alimentador. Esto facilita el acceso del filamento al tubo guía. Debe insertarse el lado plano en el cabezal de impresión.

  • Página 56: Solución De Problemas

    7. Solución de problemas Podrían producirse algunos problemas concretos durante el uso de la Ultimaker 3. Si se encuentra con alguno de estos problemas, puede solucionarlos personalmente con la ayuda de la información de las páginas siguientes.

  • Página 57: Error Messages

    7.1 Error messages A continuación se muestra la lista completa de mensajes de error que pueden aparecer en la Ultimaker 3. Para obtener más información sobre soluciones para los mensajes de error vaya a la página específica de cada error en el sitio web de Ultimaker.

  • Página 58: Solución De Problemas Con Los Print Cores

    Utilizar el filamento de limpieza Ultimaker es la forma más eficaz de limpiar y desatascar un print core en la Ultimaker 3. Si no tiene a mano filamento de limpieza Ultimaker, puede utilizar PLA. Consulte el capítulo 6.11 Limpieza de los print cores para ver instrucciones detalladas.

  • Página 59: Pva Pulverizado

    Pequeñas partículas de material en el alimentador o en el tubo guía • Atasco parcial en el print core Cuando la Ultimaker 3 sufra infraextrusión, consulte esta página para ver instrucciones detalladas de solución de problemas. Deformación La deformación se produce por la reducción del material durante la impresión 3D, lo que provoca que las esquinas de la impresión se levanten y se...