CAME Z Serie Manual Del Usario página 8

SELEZIONI FUNZIONI - SELECTION OF FUNCTIONS - SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES
FU S.
C E N TR.
2 A
FU SIB ILI
LIN EA 5 A
1 ON Chiusura automatica attivata;
(1OFF-disattivata)
2 ON "Apre-stop-chiude-stop" con
pulsante (2-7) e radio comando
(scheda AF inserita) attivata;
2 OFF "Apre-chiude" con pulsante (2-
7) e radiocomando (scheda AF
inserita) attivata;
3 ON "Solo apertura" con radioco-
mando (scheda AF inserita)
attivata; (3OFF-disattivata)
4 ON Prelampeggio in apertura e chiu-
sura attivato; (4OFF-disat.)
5 ON Rilevazione presenza ostacolo
attivato; (5OFFdis.)
6 OFF "Uomo presente" (esclude il fun-
zionamento del radiocomando)
disattivata; (6ON - attivata)
7 ON Colpo d'ariete attivato; (per faci-
litare lo sgancio della serratura)
7OFF-disattivato
8 OFF Richiusura in fase di apertura o
stop parziale, collegare il dispo-
sitivo di sicurezza ai morsetti
2-CX (vedi selettore funzioni a
due vie, pag. 23);
(se non vengono utilizzati i dispositivi su
2-CX, posizionare il dip 8 in ON)
9 OFF Riapertura in fase di chiusura
attivato; con dispositivo di sicu-
rezza collegato ai morsetti 2-C1,
(se non viene utilizzato il dispo-
sitivo, selezionare il dip in ON)
10 ON Attivazione test di sicurezza per
la verifica dell'efficenza delle
fotocellule (vedi pag. 18-19) atti-
vato; (10 OFF-disattivato)
-8-
DIP-SWITCH 10 VIE / 10-WAY DIP-SWITCH / DIP-SWITCH 10 VÍAS
T .L. T .C .A . T R2 M .
C H 1
O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N
C H 2
AF
QUADRO COMA NDO
ZM2
1 ON Automatic closure enabled;
(1OFF-desabled)
2 ON "Open-stop-close-stop" function
with button (2-7) and radio control
(AF board inserted) enabled;
2 OFF "Open-close" function with button
(2-7) and radio control (AF board
inserted) enabled;
3 ON "Only opening" function with radio
control (AF board inserted) ena-
bled; (3OFF-desabled)
4 ON Pre-flashing (opening and clos-
ing) enabled; (4OFF-des.)
5 ON Obstacle detection device ena-
bled; (5OFFdes.)
6 OFF "Operator present" (radio remote
control is deactivated when func-
tion is selected) desabled;
(6ON-enabled)
7 ON Hammer movement enabled; (this
function helps unlock the electric
lock) 7OFF-desabled
8 OFF Re-closure during opening or par-
tial stop, connect safety device to
terminals 2-CX (two-way selec-
tor, see p. 23);
(if the devices on the 2-CX terminals are not
used, set Dip 8 in ON)
9 OFF Re-opening in closing phase (con-
nect the safety device on terminals
2-C1) enabled; if not used, set the
dip-switch to ON
10 ON Activates safety test that checks the
photocells proper operation (see
p. 18÷19) enabled; (10OFF-de-
sabled)
O 1 3 4 5 6 7 8 9 10
2
N
1 ON
2 ON
2 OFF "Ouvre-ferme" avec bouton (2-
3 ON
4 ON
5 ON
6 OFF "Homme mort" (exclut la fonc-
7 ON
8 OFF Fermeture en phase d'ouverture
(si le dispositif sur 2-CX ne sont pas
9 OFF Réouverture en phase de fer-
10 ON
O N O N
O N O N O N
OFF OFF
OFF OFF OFF
Fermeture automatique activé;
(1OFF-éteinte)
"Ouvre-stop-ferme-stop" avec
bouton (2-7) et commande-radio
(carte AF insérée) activé;
7) et commande-radio (carte AF
insérée) activé;
"Soulement ouverture" avec
commande-radio (carte AF in-
sérée) activé; (3OFF-éteinte)
Preclignotement pandant la pha-
se d'ouverture et de fermeture
activé; (4OFF-éteinte.)
Dispositif de détection
d'obstacle activé; (5OFF étein-
te)
tion radiocommande) éteinte;
(6ON - activé)
Coup de bélier activé; (pour faci-
liter le déblocage de la serrure)
7OFF-éteinte
ou arrêt partiel, brancher le dis-
positif de sécurité aux bornes
2-CX (voir sélecteur à deux vo-
ies, pag. 23);
utilisés, positionner le dip 8 sur
ON)
meture activé; relier le dispositif
de sécuritè aux bornes 2-C1; s'il
n'est pas utilisé, positionner
l'interrupteur à positions multi-
ples sur ON
Activation du test de sécurité
pour le contrôle du bon fonction-
nement des photocellules (voir
pag. 18-19) activé; (10 OFF - éte-
inte)