? ?
?
?
?
?
? ?
? ?
?
?
?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
? ?
?
?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? W 2 6 K O ? f
W & g ?
?
6 K ? e
h e
6 K ? f ?
?
e ?
?
W & H ? e ?
7 5 f ?
? W . ? e ?
? W 2 6 K O ? f
? 3 1 ? f ?
N ) X ? f ?
/ X g ?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
O 2 ? e
W 2 6 X g ?
?
W 2 6 X g ?
?
W 2 6 X g ?
?
?
? f ?
?
? ?
?
? W 2 6 X g ?
?
?
? ?
W 2 6 X g ?
?
? W 2 6 X g ?
?
W 2 6 X g ?
?
?
? ?
W 2 6 X g ?
?
W 2 6 X ? g ?
?
6 K f
h f
h
h
h
W & ( M ? I ' ? f
f ? N ? f
7 H ? e V ' ? f
? W & g ?
W & g ?
? W . Y g ?
g V ' ) X
g ? N 1
f ? I ' 6 X ?
? J L ? h
? 7 Y 1 ? h
h e
f N 1 ? e ?
f ? ? e ?
e ? I ' 6 X ? e ?
g W ( M ? ?
f ? W . Y e ?
f W . Y ? e ?
? J H f ?
? 7 5 ? f ?
J H ? f ?
g ?
g ?
g ?
? g
? g
W & ( M ? I ' ? f
7 H ? e V ' ? f
f ? N ? f
? N L f ?
N L ? e ?
3 1 f ?
? ?
? ?
? ?
?
? ? e
? ? e
? e
? H ? e N ? f ?
? 7 ( M ? I ' 1 ? f ?
? W &
) X ? f ?
? W . M e I / X ? f ?
? 7 H ? e ? N 1 ? f ?
J g L f ?
J g L f ?
? 7 H ? e ? N 1 ? f ?
? W . M e I / X ? f ?
? f ? H ? f ?
?
? f ? g ?
5 ? f ?
? ?
W . M ? I / X ? f ?
7 H e ? N 1 ? f ?
? f ? f ?
? ?
? 7 ( M ? I ' 1 ? f ?
? H ? e N ? f ?
? W &
) X ? f ?
7 H e ? N 1 ? f ?
W . M ? I / X ? f ?
? f ? f ?
? H ? e N ? f ?
? 7 ( M ? I ' 1 ? f ?
? W &
) X ? f ?
? ?
? W . M e I / X ? f ?
J g L f ?
? 7 H ? e ? N 1 ? f ?
? W &
? . M ? ? I ' 1 g ?
) X g ?
N g ?
f I ' 6 X e
f ? N 1 e
g e
1 ? h ? 7
L ? h ? J
L h J
h
g ?
3 ) K h e
L ? f ? f
? W . Y e g ?
W . Y ? g ?
h N
h 3
J 5 ? 3 L h
7 H ? N 1 h
f J 5 ? e ?
f ? ? e ?
e W . Y ? f ?
e ? W . Y f ?
7 g ?
g ?
h
g ?
? g
? g
L ? f ? f
3 ) K h e
? 1 ? e ?
? ? e ?
? O K O 2 6 X ? W 2 6 X ? f ?
?
? W 2 6 X ? f
O 2 ? W 2 6 X ? f ?
?
?
? e
f ?
?
? W 2 6 X ? f
? ? e
? ? e
? f ? ? f ?
? ? f ?
7 g 1 f ?
g f ?
g f ?
7 g 1 f ?
J 5 g ?
7 H g ?
? ?
?
3 ) K ? O . Y ? f ?
L e ? J 5 ? f ?
? ?
?
? f ? ? f ?
? ? f ?
L e ? J 5 ? f ?
3 ) K ? O . Y ? f ?
? f ? ? f ?
? ? f ?
?
?
7 g 1 f ?
g f ?
? g ?
J 5 g ?
g e
g e
? 3 L ? f ? J 5 ?
? 1 h 7 Y
g ?
g ?
?
V 4 6 X h
I ' ) K ? g
? V 4 6 X ? f
e
W . Y ? e g ?
? 7 Y ? f g ?
? W . Y f g ?
h ?
h ?
h ?
? 7 H ? e N 1 ? g
? J 5 ? e 3 L ? g
? e h
h
e ? I ' 6 X ? e ?
e ? O & 0 Y ? e ?
U ? f ?
? O . Y g ?
? ) X g ?
U ? g ?
g ?
g ?
g ?
g ?
g ?
?
? g
? g
?
I ' ) K ? g
? V 4 6 X ? f
V 4 6 X h
? ? e ?
? ? e ?
? ? e ?
f f f ?
H ? ? N H ? ? N 1 f ?
( M I ' ) T . M I ' ) X f ?
? ? e 1 f
? 7 ? ? B ) X f
f
?
? H f f ?
? ( Y ? ? N 1 f ?
W . M I ' ) X f ?
? ? f f ?
? ? f f ?
? ? f f ?
? 7 ? ? B ) X f
? ? e 1 f
f
? ? e
? ? e
? ? e
J H ? f ?
7 5 g ?
? 5 ? f ?
g f ?
g f ?
g f ?
g f ?
g f ?
g f ?
? 7 H ? g ?
? J 5 ? g ?
? g ?
?
? ?
W . R 4 ) X ? f ?
V '
? S
H g ?
L g ?
? ?
?
? 5 ? f ?
J H ? f ?
7 5 g ?
W . R 4 ) X ? f ?
V '
? S
H g ?
L g ?
? 5 ? f ?
J H ? f ?
7 5 g ?
? ? f ?
? ? f ?
? ?
g f ?
g f ?
g f ?
?
? O & U g ?
? I ' 1 ? f ?
) X ? f ?
f O & 0 Y e
f ? J 5 e
0 M f
? ? N 1 f 7 H e
? ? 3 L f J 5 e
? N 1 ? f ? 7 H ?
h
h
g ?
? f ? N f
? I ' ) X f
V ' 1 f
?
?
g ?
f ?
f ?
h J
h 7
h ?
7
J f ? L g
? g g
1 g
g e ?
f V ' ) X e ?
f ? N 1 e ?
? 3 ) X ? f ?
e V ' ) X ? e ?
? V ' ) X f ?
3 g ?
g ?
g ?
h
h
g ?
? g
? g
? g
? f ? N f
? I ' ) X f
V ' 1 f
? 5 ? e ?
? ? e ?
? ? e ?
f f f ?
f f f ?
f f f ?
? O 2
? W 2 0 M ? f
W & < ? e f
f
? ? f f ?
? ? f f ?
? ? f f ?
? ? f f ?
? ? f f ?
? ? f f ?
W & < ? e f
? W 2 0 M ? f
? O 2
f
? ? e
? ? e
? ? e
? J ( Y g ?
? W . Y h ?
W . Y ? g ?
3 g 5 f ?
g f ?
g f ?
g f ?
g f ?
3 g 5 f ?
? h ?
7 H h ?
J 5 h ?
? 7 H ? e ? V ' 1 f ?
? W . Y e I ' ) X f ?
? ?
? g N f ?
? ?
? W . Y h ?
W . Y ? g ?
? J ( Y g ?
? 7 H ? e ? V ' 1 f ?
? g N f ?
? W . Y e I ' ) X f ?
? W . Y h ?
W . Y ? g ?
? J ( Y g ?
? ?
3 g 5 f ?
g f ?
g f ?
V ' ? f ?
? N ? f ?
? f ?
h e
h e
h e
? e N 1 ? ? 7 H ? e
? e 3 L ? ? J 5 ? e
? e ? 3 ? C 5 f
h
h
) X ? e ? J 5 f
L g f
g ?
g ?
g ? J 5
g W & ( Y
? J 5 ? g 3 L ? f
? 7 H ? g N 1 ? f
g e ?
f ? J 5 e ?
e ? V ' ) X e ?
f V ' ) X ? ?
? 3 1 ? f ?
N L ? f ?
h
h
? g
) X ? e ? J 5 f
L g f
J H ? e ?
7 5 f ?
f f f ?
f f f ?
e ? J f
7 f f
? ? f f ?
? ? f f ?
? 3 L e W & f ?
? ? e ? J f ?
7 f f
e ? J f
? ? e
? ? e
? W & Y f ? f ?
W . Y ? e ? f ?
N g H f ?
? 3 L ? e ? J 5 ? f ?
N g H f ?
? 3 L ? e ? J 5 ? f ?
? J 5 ? h ?
? h ?
? 3 L ? f J 5 f ?
? g ? f ?
?
?
?
?
W . Y ? e ? f ?
? W & Y f ? f ?
? g ? f ?
? 3 L ? f J 5 f ?
? W & Y f ? f ?
W . Y ? e ? f ?
?
?
? 3 L ? e ? J 5 ? f ?
N g H f ?
? J 5 ? f ?
W . Y ? f ?
h e
h e
? e ? N
? f 3 5 ? f
H f
g
h
M I 4 0 M g
) K e O & 0 Y f
g ? ?
g ?
f ? O & 0 Y ?
0 M ? e
?
? h ? ? f
f ?
? e
f O & 0 Y e ?
0 M f ? ?
g ) K ?
e ?
? ?
? N L f ?
3 1 f ?
V ' L ? e ?
h
M I 4 0 M g
) K e O & 0 Y f
? 7 5 ? f ?
? J H f ?
J ( Y ? f ?
L ? ? J L ? ? J f ?
? ?
? ?
e ? ?
V 4 0 M I 4 0 Y e
3 e O & W . e
?
? L e ? J L ? e ?
e ?
? e ? ?
? V ' ) K O . Y
V 4 0 Y ? 0 M ? e ? ?
e ?
V 4 0 M I 4 0 Y e
3 e O & W . e
?
? ? e
?
&
W &
? f ?
? f ? ?
? V / K e O . Y ? f ?
V 4 0 Y g ? ?
V 4 0 Y g ? ?
? V / K e O . Y ? f ?
? h e ? ?
? 7 H ? h ?
? ? ? ?
? ? ?
? V / K e ? O . Y f ?
V 4
0 Y ? f ? ?
? ? ?
? ? ? ?
&
W &
? f ?
? f ? ?
? V / K e ? O . Y f ?
V 4
0 Y ? f ? ?
&
W &
? f ? ?
? f ?
? ? f ? ?
? ? f ?
?
? V / K e O . Y ? f ?
V 4 0 Y g ? ?
? V 4 0 Y ? g ? ?
? ' 6 K ? O . Y g ?
h e
h
? f N H ? f
? e ? f
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? V / ? e ? ?
? ?
. Y g ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Especificaciones
Modelo
FS-4DA
Velocidad
Hasta 312 monedas/min
Tipo de motor
Sincrónico de CA
RPM del motor
26 RPM
Consumo de energía
5,5 W
Fuente de alimentación
120 V / 50-60 Hz
Peso de la unidad
7,9 lbs / 3,6 kg
Dimensiones de la unidad
7,2 x 12,4 x 10,0 pulg / 184 x 316 x 254 mm
CANTIDAD DE UN TUBO DE MONEDAS
MONEDA
UN CENTAVO (PENNY)
CINCO CENTAVOS (NICKEL)
DIEZ CENTAVOS (DIME)
VEINTICINCO CENTAVOS (QUARTER)
?
?
? ?
? ?
?
?
? O & ) X e
W - X ? e
O 2 6 X e
? ?
? ?
( Y ? h f
( M h f
) e
? H h f
? ( M ? h e
) e
W 2 6 X g ?
?
W 2 6 X ? g ?
?
? K ? O & Y ? f ? O 2 6 X ? f
?
? J ( Y h g
) ? f
K f ? Y ? f ? O 2 6 X ? e
? 5 ? h f
) ? e
? H ? e N ? f ?
? 7 ( M ? I ' 1 ? f ?
? W &
) X ? f ?
? W &
? . M ? ? I ' 1 g ?
) X g ?
N g ?
? ? h e H ? f
? ? f K f g
e ? ? e ? ? e H ? e
e ? ? e ? ? e f
? f ? ? f ?
? ? f ?
? g ?
J 5 g ?
? ? f f g
? ? f
? ? f H ? e g
? e g
e ? ? e ? ? e f
e ?
e ? ? e ? ? e f
? e f
? 5 ? f ?
J H ? f ?
7 5 g ?
?
? I ' 1 ? f ?
? O & U g ?
) X ? f ?
? ? f f g
? ? f f g
? ? f f g
e ? ? e ? ? e f
e ? ? e ? ? e f
e ?
? e f
? W . Y h ?
W . Y ? g ?
? J ( Y g ?
V ' ? f ?
? N ? f ?
? f ?
? ? e ? J 5 f 5 g
? 5 ? e ? 7 H f ( Y g
e ? ? e ? ? e f
e ? ? e ? ? e f
? W & Y f ? f ?
W . Y ? e ? f ?
W . Y ? f ?
? J 5 ? f ?
? ( Y ? e J 5 ? / K h e
? W & ( Y ? V 4 6 K h
O & 0 Y f I ' 6 K ? f
e ? ? e ? ? e f
e ? ? e ? ? e f
f
&
W &
? f ? ?
? f ?
? V 4 0 Y ? g ? ?
? ' 6 K ? O . Y g ?
O 2 0 M h e ? I ' , ? e
? 0 M
O 2 0 M g ? V 4 6 X ? e
V + Y ? e
( Y
( M ? h f 5 f
( Y f
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
FS - 4DA
CANTIDAD
PRECIO
50
$ 0.50
40
$ 2.00
50
$ 5.00
40
$ 10.00
22
Procedimiento
Abra la cubierta delantera del
Vuelva a empujar la bandeja de
clasificador de monedas e inserte
tubos a la posición
los envoltorios preformados para
correspondiente. Encienda la
monedas en los tubos
máquina.
correspondientes.
El contador digital volverá a cero
Cuando un tubo de monedas está
para esa denominación de
lleno, la máquina se detendrá
monedas y la máquina volverá a
temporalmente para colocar otro
empezar de manera automática.
tubo de monedas.
FS - 4DA
Coloque las monedas en la
abertura colectora para clasificar
automáticamente las monedas y
que se guarden en los envoltorios.
Para destrabar el equipo,
desatornille la tapa superior y
remueva el disco central.
23