Sony PXW-FS7 Manual De Instrucciones página 2

Русский
В данном документе описываются измененные функции
видеокамеры, введенные в версии 2.1 встроенного
программного обеспечения. Прочитайте следующие
инструкции вместе с Инструкцией по эксплуатации (PDF-
формат), находящейся на CD-диске из комплекта поставки.
Изменение ограничений режима Picture Cache Rec
(вер. 2.1)
Отображение функций Zebra и Peaking теперь можно
использовать при включенной функции Picture Cache Rec.
Несмотря на то, что в инструкции по эксплуатации указывается,
что "Когда включена функция Picture Cache Rec, невозможно
использовать функции Zebra и Peaking", эти функции можно
использовать с данной версией встроенного программного
обеспечения.
Português Brasileiro
Este documento descreve os recursos alterados da câmera apresentados
na versão 2.1 do firmware. Leia as seguintes instruções e as Instruções
de operação (em formato PDF), gravadas no CD-ROM em anexo.
Alterações das restrições no modo Picture Cache Rec
(Ver. 2.1)
A exibição de Zebra e peaking agora também pode ser usada quando
a função Picture Cache Rec está ativa. Onde as instruções de operação
dizem "Zebra e Peaking não podem ser usados quando Picture Cache Rec
está ativa", eles podem ser usados com esta versão de firmware.
Bahasa Indonesia
Dokumen ini menggambarkan fitur yang diubah dari camcorder yang
diperkenalkan oleh firmware versi 2.1. Bacalah petunjuk di bawah
ini dan Petunjuk Pengoperasian (format PDF), yang disimpan dalam
CD-ROM yang disertakan.
Perubahan terhadap pembatasan dalam modus
Picture Cache Rec (Ver. 2.1)
Tampilan Zebra dan tampilan peaking kini dapat digunakan apabila fungsi
Picture Cache Rec aktif. Untuk Petunjuk Pengoperasian yang menyatakan
bahwa "Zebra dan Peaking tidak dapat digunakan apabila Picture Cache
Rec aktif," maka dengan versi firmware ini keduanya dapat digunakan.