Instrucciones De Instalación; General - L.B.White I-17 Manual Del Propietário

13. El criador deberá inspeccionar el calefactor antes de
repoblar el edificio. Dicha inspección consistirá, sin
límite, de los siguientes puntos de acción:
- Garantice que exista una distancia adecuada del
calefactor a los materiales combustibles mas cercanos.
- Chequee la limpieza general. Limpie si es necesario.
- Chequee la posible tensión de las conexiones de la
manguera de gas.
14. La inspección del calefactor y su tren de gas la deberá
realizar una persona de servicios calificada por lo
menos de manera annual. Esta inspección consistirá,
sin límite, a los siguientes puntos de acción:
- Arranque y apagado de los calefactores y panel de
control de zona a fin de probar su adecuada operación.
- Chequeo de posibles fugas en todas las uniones de
tubería y conexiones de manguera.
1. Lea todas las medidas de seguridad y observe las
recomendaciones de L.B.White instalar el calefactor. Si
durante la instalación o reubicación del calefactor,
usted sospecha que una par te está dañada o
defectuosa, llame a una agencia de servicios calificada
para su reparación o reemplazo.
2. Antes de usar el calefactor, colóquelo adecuadamente
conforme a los requerimientos para la evacuación de
combustible, espacio libre sobre el suelo, ángulo de
inclinación y para proteger la incubadora del ganado.
Para obtener información sobre la instalación y
espacios libres, refiérase a la Fig. 2 y a la tabla de
especificaciones en la página 4 de este manual.
3. Coloque la manguera de gas fuera de la zona caliente
que se halla directamente encima del calefactor a fin
de evitar cualquier contacto con la superficie caliente
del escudete del calefactor. Refiérase a la Fig. 2.
4. Asegúrese que todos los accesorios incluidos con el
calefactor sean retirados del contenedor de embarque
del calefactor e instalados. Esto tiene relación con la
manguera de gas, reguladores, etc.
5. El regulador de gas del calefactor (con válvula de alivio
de presión) debe ser instalado fuera del edificio. Los
reguladores que se encuentren dentro de los edificios
debe tener ventilación apropiada hacia el exterior. Los
códigos locales, estatales y nacionales siempre son
aplicables para la instalación del regulador. Los
reguladores de gas natural que tengan dispositivos
limitadores de desfogue pueden ser ensamblados en el
interior sin desfogue hacia el exterior.
6. Cualquier regulador montado fuera del edificio debe
estar protegido de la intemperie, especialmente de la
formación de hielo. La formación de hielo puede causar
la sobrepresurización del regulador y consiguientes
fugas de gas. Ver códigos que tratan sobre protección
apropiada.
- Limpieza completa de la parte exterior del calefactor,
entrada del tubo Venturi, conos de combustión y filtro
(de ser aplicable).
- Inspección completa de los componentes del calefactor
por posible corrosión, desgaste de roscas, etc., seguida
del reemplazo de partes según sea necesario.
- Chequeo de la presión de gas.
15. Apagar el suministro de gas cuando el calefactor no
esté en uso.
Instrucciones de Instalación
7. Siempre utilice un compuesto para enchufes de tubería
resistente al gas licuado y gas natural.
8. Chequee posibles fugas de gas en todas las
conexiones, utilizando detectores de fugas de gas
aprobados. La prueba de fugas de gas se realiza de la
siguiente manera:
Fire and Explosion Hazard
■
Do not use open flame (matches, torches, candles,
etc.) in checking for gas leaks.
■
Use only approved leak detectors.
■
Failure to follow this warning can lead to fires or
explosions.
■
Fires or explosions can lead to property damage,
personal injury or death.
- Chequee todas las conexiones de tubería,
conexiones de manguera, accesorios y
adaptadores que se hallen hacia arriba del control
de gas con detectores de fugas de gas aprobados.
- En el caso de detectar una fuga de gas, chequee la
limpieza de los componentes afectados y la
aplicación apropiada del compuesto de tubería
antes de realizar ajustes adicionales.
- También ajuste las conexiones de gas según sea
necesario a fin de detener la fuga.
- Cuando todas las conexiones hayan sido
chequeadas y se haya detenido cualquier fuga,
encienda el quemador principal.
- Manténgase alejado mientras se enciende el
quemador principal a fin de evitar lesiones debidas
al retroceso de la llama ocasionado por posibles
fugas ocultas.

GENERAL

WARNING
7