Alliance Laundry Systems UM202 Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alliance Laundry Systems Manuales
  4. Lavadoras
  5. UM202
  6. Manual de instalación, operación y mantenimiento
Alliance Laundry Systems UM202 Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Alliance Laundry Systems UM202 Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Lavadora extractora, lavadora de tambor doble
Ocultar thumbs Ver también para UM202 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lavadora
extractora
Lavadora de tambor doble
UM202
Modelos de diseño 3
CAR4C
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma).
Pieza No. F8221501R1SP
www.comlaundry.com
Enero 2012

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems UM202 Serie

Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems UM202 Serie

  • Página 1 Lavadora extractora Lavadora de tambor doble UM202 Modelos de diseño 3 CAR4C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No. F8221501R1SP www.comlaundry.com Enero 2012...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Reservados todos los derechos. Ninguna parte del contenido de este manual se puede reproducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio sin el escrito expreso consentimiento del editor. F8221501 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 4: Identificación De Modelos

    Siempre que vaya a solicitar piezas o asistencia técnica, proporcione el número de serie y modelo de la máquina. CAR19N Placa de identificación Figura 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 5: Guía De Familiarización Con Los Números De Modelo

    24 lbs 11 kg MAX LOAD: SCHEMATIC: 30 – 85 2 – 5.7 SUPPLY WATER: psi, EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN CAR18N CAR18N Figura 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 6: Información De Seguridad

    No fume ni utilice llama que no se relacione con un riesgo. abierta durante este lapso de tiempo. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)
  • Página 7 13. Siga siempre las instrucciones de cuidado de las SIEMPRE la lavadora de las fuentes de telas proporcionadas por el fabricante textil. alimentación eléctrica y de agua antes tratar de efectuar cualquier servicio. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)
  • Página 8 W703SP © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 9: Calcomanías De Seguridad

    Es evidente que el nivel de agua es demasiado alto. c. La máquina no está conectada a un circuito correctamente conectado a tierra. No evite ninguno de los dispositivos de seguridad de la máquina. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 10: Especificaciones Y Dimensiones

    Tamaño de la conexión de entrada de agua, plg (mm) ,75NH (G,75) Número de entradas de agua (1 caliente, 1 frías) Capacidad de caudal de entrada, galones (litros) por min. 21 (79) Tabla 1 (continuación) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 11: Especificaciones

    Carga promedio del sistema de calefacción, ventilación y aire 200 (51) acondicionado, BTU/hr (kcal/hr) Datos de fuerza centrífuga Fuerza centrífuga de extracción, ges 208-240 V, 60 Hz 220-240 V, 50 Hz Tabla 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)
  • Página 12 18,38 plg (467 mm) 22,25 plg (565 mm) 16,5 plg (419 mm) 29,5 plg (749 mm) 21,5 plg (546 mm) 40,5 plg (1029 mm) Tabla 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)
  • Página 13 29,5 plg 60 plg (1524 mm) (749 mm) CAR21N Salida de desagüe Conexión eléctrica Entrada de agua caliente Nivel de rebose Entrada de agua fría Figura 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 14: Instalación

    En la máquina, se deben usar anclajes de funcionamiento. un cuarto de pulgada. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 15: Instalación Eléctrica

    IMPORTANTE: Las clasificaciones eléctricas están sujetas a cambios. Consulte la calcomanía de número de serie para obtener información específica de la clasificación eléctrica de su máquina. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 16: Puesta A Tierra

    Si la máquina no se conecta correctamente a tierra, podían ocasionarse lesiones personales graves por descarga eléctrica y daño a la máquina. SW008SP © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 17: Conexión De Desagüe

    3 plg (76 mm) 4 plg (102 mm) 4 plg (102 mm) 4 plg (102 mm) 4 plg (102 mm) 7 – 10 6 plg (152 mm) Tabla 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 18: Conexión De Agua

    La temperatura máxima del agua es º º Fahrenheit (88 centígrados). Y042I Y042I Llaves de suministro de agua Tubos verticales ascendentes (amortiguadores de aire) Figura 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 19: Prueba De Función De Control

    Trate de arrancar la máquina con la tapa abierta. La máquina no debe arrancar con la tapa abierta. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 20: Operación

    La luz indicadora LID LOCK (Bloqueo de la tapa) los temporizadores. El enjuague comenzará 30 indica cuándo la tapa está debidamente cerrada cuando gira el compartimiento de extracción-y aclarado. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 21: Instrucciones De Operación

    Use SÓLO blanqueador líquido. 5. Ajuste el temporizador de lavado en 30 segundos para comenzar a llenar la cuba y dejar que se mezcle el detergente/blanqueador. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 22: Lavado Extracción Enjuague

    5 min. 5 min. 3 min. Uniformes 8 min. 4 min. 2 min. NOTA: Cada compartimiento tiene una capacidad de 12 libras en peso seco. Tabla 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)
  • Página 23 Figura 15. extracción. 12. Saque los artículos lavables. OPEN/ABIERTA DRAIN/ DESAGUAR CLOSED/CERRADA OPEN/ABIERTA DRAIN/ DESAGUAR CLOSED/CERRADA CAR25N CAR25N Desagüe Figura 15 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 24: Mantenimiento

    Compruebe cada correa para ver si está desgastada de forma desigual o si tiene los bordes raídos. b. Verifique que cada correa esté debidamente alineada. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

  • Página 25: Cuidado Del Acero Inoxidable

    • Limpie todos los residuos. Limpie todos los residuos. • No deje soluciones de higienización o esterilización en los equipos de acero inoxidable durante períodos prolongados. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8221501 (SP)

Este manual también es adecuado para:

Um202m1ou30001

Tabla de contenido