Alliance Laundry Systems UM202 Instalación Funcionamiento Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alliance Laundry Systems Manuales
  4. Lavadoras
  5. UM202
  6. Instalación funcionamiento mantenimiento
Alliance Laundry Systems UM202 Instalación Funcionamiento Mantenimiento

Alliance Laundry Systems UM202 Instalación Funcionamiento Mantenimiento

Lavadoras-centrifugadoras
Ocultar thumbs Ver también para UM202:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lavadoras-Centrifugadoras
Tina doble
UM202
Modelos de diseño 3
Instrucciones originales
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
CAR4C_SVG
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.)
F8221501COR4
www.alliancelaundry.com
Octubre 2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems UM202

Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems UM202

  • Página 1 Lavadoras-Centrifugadoras Tina doble UM202 Modelos de diseño 3 Instrucciones originales Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. CAR4C_SVG PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.) F8221501COR4 www.alliancelaundry.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Todos los derechos reservados. Ninguna parte del contenido de este libro puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento expreso y por escrito de la editorial. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 4 Diariamente....................26 Semanalmente....................26 Mensualmente....................26 Cuidado del acero inoxidable................. 26 Cómo desechar la unidad..............28 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

  • Página 5: Introducción

    1. Placa de número de serie Figura 1 Guía para familiarización con los números de los modelos Ejemplo de número de modelo:UM202M1OU30001 Prefijo del número de modelo Lavadora centrifugadora Tabla 1  continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 6 R i p o n , W I 5 4 9 7 1 U . S . A . CIRCUIT BREAKER SIZE: amps 24 lbs 11 kg MAX LOAD: SCHEM ATIC: 30 – 85 2 – 5.7 SUP PLY WATER: psi, CAR18N_SVG Figura 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

  • Página 7: Información Sobre Seguridad

    Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. Esta es una regla de seguridad para todos los electrodomésticos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 8 El condensador inversor o el filtro EMC permanece cargado con alta tensión durante algún tiempo después de APAGARLO. Se trata de © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

  • Página 9: Calcomanías De Seguridad

    3. No intente hacer funcionar la máquina si existe alguna de las siguientes situaciones: a. La puerta no permanece firmemente asegurada durante to- do el ciclo. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

  • Página 10: Especificaciones Y Dimensiones

    [galones ] High [Alta] 80 [21] Información sobre desagüe Tamaño de la conexión de desagüe, mm [plg] 50 [2] Número de salidas de desagüe Tabla 2  continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 11 [BTU/h] Datos de fuerza centrífuga Fuerza centrífuga de la centri- 208 a 240 V, 60 Hz fugadora, G 220 a 240 V, 50 Hz Tabla 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 12 Dimensiones de capacidad de la máquina [Consulte la Figura 3 ] 1524 mm [60 plg] 298 mm [11,75 plg] 467 mm [18,38 plg] 432 mm [17 plg] Tabla 3  continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 13 852 mm [33,47 plg] 675 mm [26,47 plg] 876 mm [34,5 plg] 1524 mm [60 plg] 248 mm [9,75 plg] 533 mm [21 plg] Tabla 4  continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 14 29 mm [1,13 plg] 98 mm [3,88 plg] 749 mm [29,5 plg] 171 mm [6,75 plg] 171 mm [6,75 plg] 98 mm [3,88 plg] 44 mm [1,75 plg] Tabla 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

  • Página 15: Instalación

    El empernado al piso es opcional. Para empernar la máquina, use los agujeros para pernos de 3/8 de pulgada, ubicados en el basti- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

  • Página 16: Instalación Eléctrica

    Si no hay servicio trifásico disponible y se usa un Roto-Phase o algún otro adicionador de fase, el cable artificial deberá estar co- nectado al cable L3A. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

  • Página 17: Protector De Sobrecarga Térmica

    National Electric Code ANSI/NFPA núm. 70. Las líneas sobrecargadas o de tamaño insuficiente, o cualquier situación de bajo voltaje, quemarán los motores y los bobinados de solenoide. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

  • Página 18: Conexión De Agua

    19 mm [0,75 pulgadas] 102 mm [4 plg] 25 mm [1 pulgadas] 7 – 10 152 mm [6 plg] 32 mm [1,25 pulgadas] Tabla 9 Tabla 10  continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 19 Y041_SVG 1. 19 mm [0,75 plg]Tubería de suministro de agua fría y ca- liente de mín. 2. 13 mm [0,5 plg]Tuberías de grifo de Figura 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

  • Página 20: Conecte Las Mangueras De Entrada

    Trate de dar arranque a la máquina con la puerta abierta. La máquina no debe arrancar. d. Cierre la puerta sin ponerle el seguro e intente dar arran- que a la máquina. La máquina no debe arrancar. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 21 L1 y L2 en el bloque de potencia de entrada. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

  • Página 22: Operación

    Después de que la canasta de centrifugación y enjuague deja de girar, al presionar el botón LID RELEASE [Liberación de la tapa] se desbloquea la tapa del compartimiento de centrifugación y enjuague. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 23 6. Coloque en el compartimiento los artículos lavables. Distribú- yalos uniformemente alrededor del agitador. Consulte la Figu- ra 13 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 24 10. Ajuste el temporizador de centrifugación y enjuague en los Uniformes 8 min 4 min 2 min. tiempos deseados para cada ciclo. Consulte la Figura 16 . Tabla 11  continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 25 11. Cuando termine el ciclo, espere a que la canasta se detenga, luego, presione el botón LID RELEASE para abrir la tapa. Consulte la Figura 16 . 12. Retire los artículos lavables. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

  • Página 26: Mantenimiento

    Remplácelos si están desgas- gue bien y seque después de lavar. tados o dañados. 4. Limpie la parte interna del compartimiento de lavado. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...
  • Página 27 La garantía no cubre este tipo de daños. Ubique la bomba y la tubería debajo del punto de inyección de la máquina para prevenir el sifonaje de químico en la má- quina. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

  • Página 28: Cómo Desechar La Unidad

    MIX1N_SVG Figura 17 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- F8221501COR4 PIAR ni TRANSMITIR...

Tabla de contenido