Alliance Laundry Systems UM202 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alliance Laundry Systems Manuales
  4. Lavadoras
  5. UM202
  6. Manual de instalación, operación y mantenimiento

Alliance Laundry Systems UM202 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para UM202:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guarde estas instrucciones para referencia futura.
(Si esta máquina cambia de propietario, asegúrese de que este manual vaya con la misma).
Lavadora
extractora
Carga superior
Diseño 2 modelos
www.comlaundry.com
UM202
CAR2C
CAR2C
Pieza No. F232212R2SP
Julio 2008

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems UM202

Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems UM202

  • Página 1 Lavadora extractora Carga superior UM202 Diseño 2 modelos CAR2C CAR2C Guarde estas instrucciones para referencia futura. (Si esta máquina cambia de propietario, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No. F232212R2SP www.comlaundry.com Julio 2008...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual se puede reproducir ni transmitir en forma alguna ni a través de ningún medio sin el consentimiento expreso por escrito del editor. F232212 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 4: Identificación De Modelos

    Siempre que vaya a solicitar piezas o asistencia técnica, proporcione el número de serie y modelo de la máquina. CAR2C CAR2C Placa de identificación Figura 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)
  • Página 5 Conforms To ANSI/UL Std. 1206, 4th Ed Certified To CAN/CSA Std. C22.2 No. 53-1968 Certified for use in wet locations EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN CAR17N CAR17N Figura 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Página 6: Información De Seguridad

    7. Antes de sacar de servicio la lavadora o desecharla, retire la puerta del compartimiento de extracción. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)
  • Página 7 Si ocurre esto, pida a una persona de servicio cualificada que inspeccione la lavadora. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Página 8: Calcomanías De Seguridad

    No evite ninguno de los dispositivos de seguridad de la máquina. Para evitar peligros, utilice las piezas de repuesto autorizadas por el fabricante. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Página 9: Especificaciones Y Dimensiones

    ,75 NH (G ,75) Número de entradas de agua (1 caliente, 2 frías) Capacidad de caudal de entrada, galones (litros) por min. 23 (87) Tabla 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)
  • Página 10 18,38 plg (467 mm) 22,25 plg (565 mm) 16,5 plg (419 mm) 29,5 plg (749 mm) 19,88 plg (505 mm) 40,5 plg (1029 mm) Tabla 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)
  • Página 11 Especificaciones y dimensiones CAR2N Llave Cesta de la extractora Agitador Panel de control Figura 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)
  • Página 12 (248 mm) 29,5 plg (1524 mm) (749 mm) CAR3N Entradas de agua fría Salida de desagüe Conexión eléctrica Entrada de agua caliente Nivel de rebose Figura 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Página 13: Instalación

    Datos de carga sobre el suelo Especificaciones Carga estática del piso 840 lb. (3,7 kN) Presión estática 68 lb-pie (3,3 kN-m Tabla 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Página 14: Instalación Eléctrica

    NOTA: La máquina ha pasado la prueba de lluvia y recibió la certificación para su uso en lugares húmedos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)
  • Página 15 Si la máquina no se conecta correctamente a tierra, podían ocasionarse lesiones personales graves por descarga eléctrica y daño a la máquina. SW008SP © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Página 16: Conexión De Desagüe

    3 plg (76 mm) 4 plg (102 mm) 4 plg (102 mm) 4 plg (102 mm) 4 plg (102 mm) 7 – 10 6 plg (152 mm) Tabla 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Página 17: Conexión De Agua

    Cada una de las mangueras se conecta a la llave de agua caliente o fría con un grifo de manguera de 0,75 de pulgada. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Página 18: Prueba De Función De Control

    L1 y L2 en el bloque de potencia de entrada. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Página 19: Operación

    El enjuague comenzará indica que la tapa se cerró adecuadamente en el 30 segundos después de que la cesta comience a girar. compartimiento de extracción y enjuague. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Página 20: Instrucciones De Operación

    Use SÓLO blanqueador líquido. 5. Ajuste el temporizador de lavado en 30 segundos para comenzar a llenar la cuba y dejar que se mezcle el detergente/blanqueador. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)
  • Página 21 5 min. 5 min. 3 min. Uniformes 8 min. 4 min. 2 min. NOTA: Cada compartimiento tiene una capacidad de 12 libras en peso seco. Tabla 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)
  • Página 22 RELEASE para abrir la tapa. Consulte la para obtener los tiempos de enjuague y Figura 15. extracción recomendados. 12. Saque los artículos lavables. CAR16N Desagüe Figura 15 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Página 23: Mantenimiento

    Haga los ocasionarse lesiones personales y daños a ajustes y reemplazos necesarios. la propiedad. W357SP © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

  • Página 24: Cuidado Del Acero Inoxidable

    • No deje que se evaporen o se sequen soluciones protectora espesa. Se deben usar sujetadores de de sales o ácidas en acero inoxidable. Limpie acero inoxidable siempre que sea posible. todos los residuos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (SP)

Tabla de contenido