Oase Water Jet Lightning Instrucciones De Uso página 139

Technische Daten
DE
Bemessungsspan-
nung
EN Calibration voltage
FR
Tension de mesure
NL
Spanningsmeting
ES Tensión asignada
PT
Voltagem dimensi-
onada
IT
Tensione di misura-
zione
DA Målingsspænding
NO
Merkespenning
SV
Märkspänning
FI Mitoitusjännite
HU
Névleges feszültég
Napięcie znamio-
PL
nowe
Domezovací napětí
CS
SK
Menovité napätie
SL
Nazivna napetost
HR Nazivni napon
Tensiunea măsu-
RO
rată
Номинално напре-
BG
жение
Вимірювальна на-
UK
пруга
Измерительное
RU
напряжение
额定电压
CN
Water Jet Lightning DC 12 V
12V-Steuerungsbox
DC 12 V
(12V control box)
Trafo AC 230 V / 50 Hz
(transformer)
Pumpe DC 12 V
(pump)
Bemessungsspannung Leistungsaufname
sekundär
Calibration voltage Power consumption
Tension de mesure se- Puissance absorbée
condaire
Secundaire spannings- Vermogensopname
meter
Tensión asignada se- Consumo de potencia
cundaria
Voltagem dimensio- Consumo de energia
nada secundária
Tensione di misura- Potenza assorbita
zione secondaria
Sekundær målings- Ydelsesoptagelse
spænding
Sekundær Effektopptak
merkespenning
Sekundär märkspän- Effekt
ning
Mitoitusjännite toi- Tehonotto
siopuolella
Szekunder névleges fe- Teljesítményfelvétel
szültség
Napięcie znamionowe
Pobór mocy
wtórne
Příkon
Sekundární domezo-
vací napětí
Sekundárne menovité Príkon
napätie
Poraba moči
Nazivna sekundarna
napetost
Sporedni nazivni napon Potrošnja energije
Tensiunea măsurată a Putere consumată
înfăşurării secundare
Номинално напреже- Потребявана мощ-
ние вторично ност
Вимірювальна напруга Споживання електро-
вторинна енергії
Измерительное напря- Потребление мощно-
жение вторично сти
变压器次级额定电压 功率消耗
– –
– 41 W
DC 12 V –
– 17 W
Abmessungen Gewicht Förderleistung
Dimensions Weight Max. flow rate
Dimensions Poids Capacité de re-
foulement
Afmetingen Gewicht Vloeistofop-
brengst
Dimensiones Peso Capacidad de ele-
vación
Dimensões Peso Débito
Dimensioni Peso Portata
Mål Vægt Ydeevne
Mål Vekt Kapasitet
Mått Vikt Matningspre-
standa
Mitat Paino Pumpun teho
Méretek Súly Szállítási teljesít-
mény
Ciężar Wydajność pom-
Wymiary
powania
Rozměry
Hmotnost Dopravní výkon
Rozmery Hmotnost' Dopravný výkon
Črpalna zmoglji-
Dimenzije Teža
vost
Protočni kapacitet
Dimenzije Težina
Dimensiuni Greutate Debit de pompare
Размери Тегло Дебит
Розміри Вага Продуктивність
Размеры Вес Производитель-
ность
尺寸 重量 输送能力
150 x 115 x 1.3 kg –
200 mm
215 x 180 x 1.35 kg –
305 mm
160 x 100 x 3.2 kg –
100 mm
– – max. 1.500 l/h
Tauchtiefe Fontänenhöhe Schlauchlänge
Immersion Fountain height Hose length
depth
Profondeur Hauteur de fon- Longueur du
d'immersion taine tuyau
Dompel- Fonteinhoogte Slanglengte
diepte
Profundidad Altura del surti- Longitud del tubo
de inmersión dor flexible
Profundidade Altura do repuxo Comprimento da
de imersão mangueira
Profondità Altezza della Lunghezza del
d'immersione fontana tubo flessibile
Ned- Fontænehøjde Slangelængde
dyknings-
d bde
Nedsenkning Fontenehøyde Slangelengde
sdybde
Doppnings- Fontänhöjd Slanglängd
djup
Upo- Suihkun korkeus Letkun pituus
tussyvyys
Szökőkút magas- Tömlő hossza
Merülési
mélység sága
Głębokość Wysokość fon- Długość węża
zanurzenia tanny
Hloubka po- Výška fontány Délka hadice
noření
Hĺbka pono- Dĺžka hadice
Výška fontány
renia
Potopna glo- Višina fontane Dolžina cevi
bina
Dubina Visina vodoskoka Duljina cijevi
uranjanja
Înălţimea fântânii
Adâncime de Lungimea furtunu-
imersie arteziene lui
дълбочина Височина на Дължина на мар-
на потапяне фонтана куча
Глибина за- Висота фонтану Довжина шлангу
нурення
Глубина по- Высота фонтана Длина шланга
гружения
浸没深度 喷泉高度 软管长度
– max. 0.9 m –
– – –
– – –
2 m – 6 m
Kabellänge
Cable length
Longueur de
câble
Kabellengte
Longitud del ca-
ble
Comprimento do
cabo
Lunghezza del
cavo
Kabellængde
Kabellengde
Kabellängd
Kaapelin pituus
Kábelhossz
Długość kabla
Délka kabelu
Dĺžka kábla
Dolžina kabla
Duljina kabela
Lungime cablu
Дължина на ка-
бела
Довжина ка-
белю
Длина кабеля
电缆长度
8 m
–
2 m / 0.5 m
8 m
139