L
0°
40°
60°
80°
A= L-X
A
ENGLISH:
insect roller screen.
DEUTSCH:
Insektenschutz-Rollos markieren.
FRANÇAIS :
tiquaire supérieure.
DANSK:
afmærkes.
NEDERLANDS:
bovenste insectenhor af.
ITALIANO:
zariera avvolgibile superiore.
ESPAÑOL:
tera superior.
ENGLISH:
angle of vertical wall (L). Calculate A, and
shorten the side profiles (see ZIL instructions,
illustration 5).
DEUTSCH:
abmessen (L). A berechnen, und die
Seitenprofile ablängen (siehe Anleitung für
L
ZIL, Abbildung 5).
FRANÇAIS :
l'angle avec le mur vertical (L). Calculer A
X
et couper les glissières à longueur (voir la
notice du ZIL schéma 5).
86 mm
85 mm
DANSK:
84 mm
måles (L). A beregnes, og sideskinnerne
83 mm
afkortes (se ZIL vejledning, illustration 5).
NEDERLANDS:
van de knieschot aansluiting (L). Bereken
A, en kort de zijgeleiding in (zie de instruc-
ties voor ZIL, illustratie 5).
ITALIANO:
del muro verticale (L). Calcolare A, e
accorciare le guide laterali (vedere le istruzio-
ni della ZIL, illustrazione 5).
ESPAÑOL:
bio de pendiente (L). Calcule A, y corte
los carriles (vea las instrucciones de la ZIL,
figura 5).
5
Mark the position of the upper
Die Position des oberen
Marquer la position de la mous-
Placering af øverste insektrullenet
Teken de positie van de
Segnare la posizione della zan-
Marque la posición de la mosqui-
Measure the distance to the
Den Abstand zum Abseitenknick
Mesurer la distance jusqu'à
Afstanden til skunkvægsknækket
Meet de afstand tot de hoek
Misurare la distanza all'angolo
Mida la distancia hasta el cam-