Rockwell Automation AADvance Manual De Resolución De Problemas Y Mantenimiento página 74

Manual de resolución de problemas y mantenimiento
(Controlador AADvance)
equipo de enrutamiento de alarmas de
incendio
Equipo intermedio que enruta una señal de
alarma desde el control e indica el equipo a
una estación receptora de alarmas de
incendio.
equipo de mano
Equipo que está previsto para que se
sostenga con una mano y se opere con la
otra mano.
equipo portátil
Equipo incluido que se mueve mientras está
en funcionamiento o que puede trasladarse
fácilmente de un lugar a otro mientras está
conectado a la alimentación. Entre los
ejemplos se encuentran las herramientas de
programación y depuración y el equipo de
pruebas.
estación receptora de advertencias de
fallos
Un centro desde el cual se pueden iniciar las
medidas correctivas necesarias.
estación receptora de alarmas de
incendio
Centro desde el cual se pueden iniciar en
cualquier momento las medidas necesarias
de protección contra incendios o de
extinción de incendios.
estado crucial para la seguridad
Estado de fallo que impide la ejecución de
una petición de proceso.
estado operativo ante fallas
Un estado en el que el fallo se ha
enmascarado. Consulte "Tolerante a fallos".
estado seguro
Estado que habilita la ejecución de una
petición de proceso. Generalmente, se inicia
después de la detección de una condición de
error; se asegura de que el efecto del fallo
sea habilitar en lugar de deshabilitar una
petición de proceso.
9-4
estado seguro alcanzable
Un estado seguro que se puede alcanzar.
Nota: En ocasiones, un estado seguro no se
puede alcanzar. Un ejemplo es un fallo no
recuperable como un elemento de votación
con un interruptor cortocircuitado y ningún
medio para desviar el efecto del corto.
EUC
Equipment Under Control (equipo bajo
control) Maquinaria, aparato o planta
utilizados para las actividades de fabricación,
proceso, transporte, médicas, entre otras.
G
gráfico de función secuencial
Lenguaje de IEC 61131 que divide el ciclo de
proceso en varios pasos bien definidos
separados por transiciones. Consulte
"Lenguaje de variabilidad limitada".
grupo
Conjunto de dos o tres módulos de entrada
(o dos módulos de salida), organizados para
proporcionar una disponibilidad mejorada
para sus canales respectivos de entrada o
salida.
H
hacer ping
En las comunicaciones Modbus, enviar el
comando de diagnóstico Consultar datos
por un vínculo y recibir una respuesta que
asegura que el vínculo es correcto y el
controlador puede comunicarse con el
maestro. No se transfiere ni modifica ningún
dato de proceso. En el caso de dispositivos
esclavos que no admitirán hacer ping, el
comando En espera cambiará de forma
predeterminada a estado Inactivo, pero no
se devolverá ningún error.
HART
Highway Addressable Remote Transducer
(transductor remoto direccionable de alta
velocidad). Protocolo bidireccional de
comunicaciones del sector industrial
utilizado para comunicarse entre
instrumentos inteligentes de campo y
sistemas host.
Publicación: 1.2: July 2011