Vetus Poly-wood Instrucciones De Instalación página 3

Sommaire
1 Propriétés du produit Poly-wood
1.1 Résistance aux produits chimiques
ou autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Résistance à la vapeur d'eau et aux gaz
1.3 Résistance aux intempéries . . . . . . . . . .
1.4 Protection anti-incendie . . . . . . . . . . . . .
1.5 Propriétés électriques . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 Utilisation avec les produits
alimentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7 Étirement et retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8 Propriétés de construction . . . . . . . . . . .
1.9 Finition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.1 Protection de la finition . . . . . . . . . . . . .
1.9.2 Taches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.3 Indications sur la couche de
protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.4 Entreposage du matériau . . . . . . . . . . .
2 Méthodes d'usinage
. . . . . . . . . . . . .
2.1 Indications générales . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Tensions dans les produits semi-finis .
2.3 Techniques d'usinage. . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Choix des outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Méthodes d'usinage . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1 Sciage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.2 Rabotage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.3 Fraisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.4 Forage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Autres méthodes d'usinage
3.1 Encollage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Déformation à chaud . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Estampillage à chaud . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Soudure autogène. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Cintrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 Assemblages à vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Finition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Finition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Réparation de la surface . . . . . . . . . . . . .
4.3 Nettoyage du produit Poly-wood . . . .
5 Aspects environnementaux liés
au produit Poly-wood
. . . . . . . . . . .
5.1 Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Traitement des déchets . . . . . . . . . . . . . .
6 Poly-wood Light
. . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Spécifications techniques
Poly-wood
Índice
1 Características del poliwood
19
1.1 Resistencia a químicos y a otros
19
medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
1.2 Resistencia a vapor de agua y gases .
19
1.3 Resistencia a las adversidades
19
climáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
1.4 A prueba de incendio. . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Características eléctricas . . . . . . . . . . . .
19
1.6 Idoneidad para aplicaciones con
19
productos alimenticios . . . . . . . . . . . . .
19
1.7 Dilatación y encogimiento . . . . . . . . . .
20
1.8 Características constructivas . . . . . . . .
20
1.9 Acabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
1.9.1 Protección del acabado . . . . . . . . . . . . .
1.9.2 Manchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
1.9.3 Escritura sobre el revestimiento
20
protector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.4 Almacenamiento del material . . . . . . .
20
2 Métodos de fabricación
20
20
2.1 Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . .
20
2.2 Tensiones en productos
20
semiacabados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
2.3 Técnicas de manufactura . . . . . . . . . . .
20
2.4 Elección de herramientas . . . . . . . . . . .
21
2.5 Métodos de fabricación. . . . . . . . . . . . .
21
2.5.1 Aserrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
2.5.2 Cepillado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.3 Fresado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 21
2.5.4 Perforado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
3 Otros métodos de fabricación
21
21
3.1 Pegado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
3.2 Trabajo en caliente . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
3.3 Estampado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
3.4 Teñido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
3.5 Sellado al calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
3.6 Soldeo por fusión. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Curvado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
3.8 Uniones atornilladas . . . . . . . . . . . . . . . .
22
4 Acabado
22
22
4.1 Acabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Reparación de la superficie . . . . . . . . .
4.3 Limpieza del poliwood. . . . . . . . . . . . . .
23
5 Aspectos medioambientales
23
del poliwood
23
5.1 Reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
5.2 Aprovechamiento de residuos . . . . . .
23
. . . . . . .
6 Poliwood ligero
7 Datos técnicos
24
. . .
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
. . . . . . . . .
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
. .
26
26
26
27
27
27
27
27
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
27
27
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
28
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice
1 Caratteristiche del Poly-wood
1.1 Resistenza alle sostanze chimiche e
altri agenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Resistenza al vapore acqueo ed agli
altri gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Resistenza agli agenti atmosferici . . .
1.4 Proprietà ignifughe . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Caratteristiche elettriche. . . . . . . . . . . .
1.6 Idoneità all'impiego con prodotti
alimentari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7 Dilatazione e contrazione . . . . . . . . . . .
1.8 Caratteristiche strutturali . . . . . . . . . . .
1.9 Finitura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.1 Protezione della finitura . . . . . . . . . . . .
1.9.2 Macchie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.3 Scrittura sullo strato protettivo . . . . . .
1.9.4 Conservazione del materiale . . . . . . . .
2 Metodi di lavorazione
2.1 Indicazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Tensioni nei semilavorati. . . . . . . . . . . .
2.3 Tecniche di lavorazione . . . . . . . . . . . . .
2.4 Scelta degli attrezzi . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Metodi di lavorazione. . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1 Segare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.2 Piallatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.3 Fresatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.4 Foratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Altri metodi di lavorazione
3.1 Incollaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Deformazione a caldo . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Verniciatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Timbratura a caldo. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Saldatura per fusione . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 Collegamenti mediante viti . . . . . . . . .
4 Finitura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Finitura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Reparazione della superficie . . . . . . . .
4.3 Pulizia del Poly-wood . . . . . . . . . . . . . .
5 Caratteristiche ambientali del
Poly-wood
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Rciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Poly-wood light
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. .
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
. . . . . . . . . . .
30
30
30
30
30
30
31
31
31
. . . . . 31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
3
110705.01