Magyar; Slovensko - Milwaukee V 28 BS Instrucciones De Uso

MŰSZAKI ADATOK
Üresjárati fordulatszám 1. sebességben ......................................................
Üresjárati fordulatszám 2. Fokozatban ........................................................
Fűrészlap-méretek .........................................................................................
max. vágási teljesítmény négyszögprofilok ..................................................
Akkumulátor feszültség .................................................................................
Súly akkumulátorral .......................................................................................
Szabvány szerint értékelt vibráció a kéz-kar tartományban ........................
Szabvány szerinti A-értékelésű hangszint:
Hangnyomás szint (K = 3 dB(A)) .................................................................
A zajszint munkavégzés közben átlépheti a 85 dB (A) értéket.
A közölt értékek megfelelnek az EN 60 745 szabványnak.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Ügyeljen a mellékelt füzet biztonsági útmutatásaira!
Viseljen hallásvédőt. A zajhatás a hallás elvesztését
eredményezheti.
Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.
Védőkesztyű, zárt és csúszásmentes cipő, valamint védőkötény
használata szintén javasolt.
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat, törmeléket,
stb. csak a készülék teljes leállása után szabad a munkaterületről
eltávolítani.
Tilos repedt vagy deformált fűrészlapot használni!
Fűrészeléskor a vezetőkengyelt mindig a munkadarabra kell
helyezni.
Ne indítsa el a fűrészlapot ha az kapcsolatban van a
munkadarabbal. Mielőtt elkezdi a vágást, várjon amíg a fűrészlap
eléri a maximális sebességét.
Ha a fűrészlap megszorul, vagy a vágás bármilyen ok miatt
megszakad, engedje el a kapcsolót és tartsa a gépet a
munkadarabban mindaddig, amíg teljesen meg nem áll. Soha ne
indítsa újra a gépet amikor kapcsolatban van a munkadarabbal!
A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási
szemétbe. Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi
lehetőségeiről.
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat
veszélye).
Ügyeljen arra, hogy a töltő aknájába ne kerüljön semmilyen fém
tárgy, mert ez rövidzárlatot okozhat.
Az „V28" elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat
kizárólag a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használjon
más rendszerbe tartozó töltőt.
Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag száraz
helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém terhelés
alatt, vagy extrém hő miatt. Ha az akkumulátor sav a bőrére kerül
azonnal mossa meg szappanos vízzel. Szembe kerülés esetén
folyóvíz alatt tartsa a szemét minimum 10 percig és azonnal
forduljon orvoshoz.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A szalagfűrész különböző fajta fémekben, mint pl. fémprofilok
(UniStrut), csövek, szárazfalazó állványok, kábelcsatornák,
alumínium profilok, lemezek, egyenes vonalú vágások ejtésére, és
műanyag levágására szolgál.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően
szabad használni.
CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék
megfelel a következő szabványoknak vagy szabványossági
dokumentumoknak: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, a 98/37/EG, 89/336/EWG irányelvek
határozataival egyetértésben.
Volker Siegle
Manager Product Development
32

MAGYAR

........................ 0-70 m/min
...................... 0-110 m/min
...... 1140 x 13 x 0,5 mm
...............125 x 135 mm
........................... 28 V
.......................... 8.9 kg
....................... < 2,5 m/s 2
........................ < 85 dB (A)
AKKUK
Vegye figyelembe a Milwaukee V 28 akkukra vonatkozó speciális
útmutatásokat, amelyek a töltőkészülék kezelési utasításában
találhatók!
Használat előtt az új csere-akkut fel kell tölteni!
A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort használat előtt
ismételten fel kell tölteni.
50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor
teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon
történő hosszabb idejű tárolást.
A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.
KARBANTARTÁS
A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani.
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket
szabad használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs
ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/
Ügyfélszolgálat címei kiadványt).
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék típusa
és tízjegyű azonosító száma alapján a területileg illetékes
Milwaukee márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Milwaukee
Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany)
lehet kérni.
SZIMBÓLUMOK
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az
akkumulátort ki kell venni a készülékből.
Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget
viselni.
Hordjon védőkesztyűt!
Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a
háztartási szemétbe! A használt villamos és
elektronikai készülékekrol szóló 2002/96/EK
irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése
szerint az elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön kell gyujteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznosítani.
TEHNIČNI PODATKI
Število vrtljajev v prostem teku v 1. prestavi .................................................
Število vrtljajev v prostem teku v 2. prestavi .................................................
Izmere žaginega lista .....................................................................................
maksimalna rezalna zmogljivost pravokotni profili .......................................
Napetost izmenljivega akumulatorja .............................................................
Teža zamenljivega akumulatorja ...................................................................
Tipični ugotovljeni pospešek na področju dlani/rok .....................................
Tipično A ocenjeni nivo jakosti zvoka:
Nivo zvočnega tlaka (K = 3 dB(A)) ..............................................................
Stopnja hrupa pri delu lahko presega 85 dB (A).
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60 745.
SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI
Upoštevajte varnostne napotke v priloženi brošuri!
Nosite zaščito za sluh. Razvijanje hrupa lahko povzroči izgubo
sluha.
Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna očala. Priporočamo
zaščitne rokavice, trdno obuvalo, varno proti drsenju ter predpasnik.
Trske ali iveri se pri tekočem stroju ne smejo odstranjevati.
Napokani listi žage in taki, ki so spremenili svojo obliko, se ne smejo
uporabljati!
Vodilni locen naj se pri žaganju vedno prilega k obdelovalnemu
kosu.
Stroja ne vklopite, če se list žage dotika materiala. Najprej vklopite
stroj, šele nato žagajte material.
Če se list žage zatakne, stroj takoj izklopite in ko se list žage
zaustavi, ga izvlecite iz materiala. Stroja nikoli ne vklopite ponovno,
če se list žage še dotika materiala.
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj ali v
gospodinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno odlaganje
starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo povprašajte vašega
strokovnega trgovca.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi predmeti
(nevarnost kratkega stika).
V odprtino za nameščanje izmenljivih akumulatorjev na polnilnih
aparatih ne smejo zaiti nikakršni kovinski deli (nevarnost kratkega
stika).
Izmenljive akumulatorje sistema V28 polnite samo s polnilnimi
aparati sistema V28. Ne polnite nobenih akumulatorjev iz drugih
sistemov.
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih
hranite samo v suhih prostorih. Zaščitite jih pred mokroto.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi iz
poškodovanega izmenljivega akumulatorja lahko izteka
akumulatorska tekočina. Po stiku z akumulatorsko tekočino
prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom. Po stiku z očmi takoj
najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in nemudoma obiščite
zdravnika.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Tračna žaga je uporabna za žaganje ravnih rezov v različne vrste
kovin kot npr. Kovinski profili (UniStrut), cevi, suha gradbena stojala,
kanali za kable, aluminijski profili, pločevina in plastike.
Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo
uporabiti samo za navede namene.
CE-IZJAVA O KONFORMNOSTI
Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta produkt skladen z
naslednjimi normami ali normativnimi dokumenti. EN 60745, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, v skladu z
določili smernic 98/37/EG, 89/336/EWG.
Volker Siegle
Manager Product Development
........................ 0-70 m/min
...................... 0-110 m/min
...... 1140 x 13 x 0,5 mm
...............125 x 135 mm
........................... 28 V
.......................... 8.9 kg
....................... < 2,5 m/s 2
........................ < 85 dB (A)
AKUMULATORJI
Upoštevajte specialne napotke za Milwaukee V 28 akumulatorje v
navodilu za uporabo polnilne naprave.
Nove zamenljive akumulatorje pred uporabo napolnite.
Izmenljive akumulatorje, ki jih daljši čas niste uporabljali, pred
uporabo naknadno napolnite.
Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivega
akumulatorja. Izogibajte se daljšemu segrevanju zaradi sončnih
žarkov ali gretja.
Pazite, da ostanejo priključni kontakti na polnilnem aparatu in
izmenljivem akumulatorju čisti.
VZDRŽEVANJE
Pazite na to, da so prezračevalne reže stroja vedno čiste.
Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne
dele. Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana,
zamenjajo v Milwaukee servisni službi (upoštevajte brošuro
Garancija/Naslovi servisnih služb).
Po potrebi se lahko pri vaši servisni službi ali direktno pri Milwaukee
Electric Tool naroči eksplozijska risba naprave ob navedbi tipa stroja
in desetmestne številke s tipske ploščice Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi
akumulator.
Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna očala.
Nositi zaščitne rokavice
Elektricnega orodja ne odstranjujte s hišnimi
odpadki! V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/
EG o odpadni elektricni in elektronski opremi in z
njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je
treba elektricna orodja ob koncu njihove
življenjske dobe loceno zbirati in jih predati v
postopek okolju prijaznega recikliranja.

SLOVENSKO

33